অনুবাদ প্ল্যাটফর্ম

আসসালামু আলাইকুম জনাব/জনাবা। আজ থেকে অনুবাদ প্ল্যাটফর্মের সকল কার্যক্রম বন্ধ ঘোষণা করা হলো— ২০২১ সালের একেবারে শুরুতেই তেসকিলাত সিরিজ দিয়ে যাত্রা শুরু হয় অনুবাদ প্ল্যাটফর্মের। সময়ের সাথে সাথে আরও কয়েকটি টিভি সিরিজ এবং মুভির অনুবাদ করি আমরা। কিন্তু আজ আমাদের ক্যারিয়ারের ব্যস্ততা এতটাই বেড়েছে যে, কোনোভাবেই সামনে এগুনো সম্ভব হচ্ছে না। আমরা কখনো বহিরাগত অনুবাদক নিয়ে সিরিজের কাজ করিনি। যা-ই করেছি আমাদের এডমিন প্যানেলের পক্ষ থেকেই করেছি। যতটুকু সম্ভব মানসম্মত সাবটাইটেল উপহার দেওয়ার প্রচেষ্টা করেছি। → তেসকিলাত এবং আতেশ কুশলারি সমাপ্ত করতে না পারায় আন্তরিক ক্ষমাপ্রার্থী। ← তাই—আজ এখানেই সমাপ্ত ঘোষণা করতে হচ্ছে। সময় হয়েছে ক্যারিয়ারের পিছনে সময় দেওয়ার। জীবন নিয়ে ভাবার। শিক্ষা দীক্ষায় আরও মনোযোগী হওয়ার। সবাইর সুস্থ ও বিলাসবহুল জীবন কামনা করছি, আল্লাহ হাফেজ। 💝

• কুদুস ফাতিহী সালাউদ্দিন আইয়ুবী • ভলিউম ১১—বাংলা সাবটাইটেলসহ • এখনি দেখুন বা ডাউনলোড করুন 👇 🔹 লিংকঃ https://www.onubadplatform.com/2024/02/salauddin-eyubi-episode-11-bangla.html 🔹 বিকল্প লিংকঃ https://www.onubadplatform.com/p/salauddin-eyubi-with-bangla-subtitle.html 🔺 সালাউদ্দিন আইয়ুবী ফেসবুক গ্রুপে যুক্ত হোনঃ https://m.facebook.com/groups/onubadplatformarchive/?ref=share&mibextid=NSMWBT শেয়ার করুন, উপভোগ করুন 💖 #salahaddinayyubi #kudusfatihiselahaddineyyubi

• আতেশ কুশলারি • ভলিউম ৪০ বাংলা সাবটাইটেল • দেখুন অথবা ডাউনলোড করুন 💯 ভিজিট করুন :- Onubadplatform. Com সাইটে আতেশ কুশলারি ফেসবুক গ্রুপে যুক্ত হোনঃ https://m.facebook.com/groups/430302471323903/?ref=share&mibextid=NSMWBT শেয়ার করুন, উপভোগ করুন ❤️ #ateskuslari

• কুরুলুস উসমান 🔥 • ভলিউম - ১৪৬ বাংলা সাবটাইটেল • এখনি দেখুন বা ডাউনলোড করুন 👇 🔸 লিংক ১ :- https://www.onubadplatform.com/2024/01/kurulus-osman-volume-146-bangla-subtitle.html 🔸 লিংক ২ :- https://www.onubadplatform.com/p/kurulus-osman-bangla-subtitle.html 🟢 কুরুলুস উসমান গ্রুপে যুক্ত হোনঃ https://m.facebook.com/groups/turkishseriesbyonubadplatform/?ref=share&mibextid=NSMWBT #kurulusosmanbangla #kurulusosman146 #কুরুলুসউসমান১৪৬

• তেসকিলাত • ভলিউম ৯৩ বাংলা সাবটাইটেল • দেখুন অথবা ডাউনলোড করুন 💯 🔗 ভলিউম লিংকঃ https://www.onubadplatform.com/2024/01/teskilat-volume-93-bangla-subtitles.html তেসকিলাত ফেসবুক গ্রুপে যুক্ত হোনঃ https://m.facebook.com/groups/onubadplatformofficial/?ref=share&mibextid=NSMWBT শেয়ার করুন, উপভোগ করুন ❤️ #teskilat

• কুদুস ফাতিহী সালাউদ্দিন আইয়ুবী • ভলিউম ১০—বাংলা সাবটাইটেলসহ • এখনি দেখুন বা ডাউনলোড করুন 👇 - 🔹 লিংকঃ https://www.onubadplatform.com/2024/01/salauddin-eyubi-episode-10-bangla.html 🔹 বিকল্প লিংকঃ https://www.onubadplatform.com/p/salauddin-eyubi-with-bangla-subtitle.html 🟢 সালাউদ্দিন আইয়ুবী ফেসবুক গ্রুপে যুক্ত হোনঃ https://m.facebook.com/groups/onubadplatformarchive/?ref=share&mibextid=NSMWBT শেয়ার করুন,উপভোগ করুন #salahaddinayyubi #kudusfatihiselahaddineyyubi

সময় মতো এসআরটি ফাইল হাতে না পাওয়ায় আতেশ কুশলারি ভলিউম ৪০—এর অনুবাদের কাজ এখনো শেষ করতে পারি নি। আগামীকাল সালাউদ্দিন আইয়ুবী, বুধবার তেসকিলাত, বৃহস্পতিবার কুরুলুস উসমান। তাই আতেশ কুশলারি ভলিউম ৪০ আগামী শুক্রবার প্রচার করা হবে। সিডিউল অনুযায়ী না দিতে পারায় দুঃখ প্রকাশ করছি। #ateskuslari

আপনাদের পরিচিত মুখ এখন তেসকিলাতে 😈 অভিনেতা İlker Aksum—তেসকিলাতের কাস্টে যোগ দিয়েছেন | তিনি সিরিজে ‘কাম্বুর' চরিত্রে ভূমিকা রাখবেন। 💥 #teskilat #BanglaSubtitle

• কুরুলুস উসমান • ভলিউম - ১৪৫ বাংলা সাবটাইটেলসহ • এখনি দেখুন বা ডাউনলোড করুন 👇 🔸 লিংক ১ঃ- https://www.onubadplatform.com/2024/01/kurulus-osman-volume-145-bangla-subtitle.html 🔸 লিংক ২ঃ- https://www.onubadplatform.com/p/kurulus-osman-bangla-subtitle.html কুরুলুস উসমান ফেসবুক গ্রুপে যুক্ত হোনঃ https://m.facebook.com/groups/turkishseriesbyonubadplatform/?ref=share&mibextid=NSMWBT #kurulusosmanbangla #kurulusosman144

অভিনেত্রী Yağmur Öztürk—কুরুলুস উসমানে "এলসিম হাতুন" চরিত্রে যোগ দিয়েছেন, তিনি উরহান বে-এর স্ত্রীর ভূমিকায় অভিনয় করবেন। 😯 কুরুলুস উসমান ফেসবুক গ্রুপে যুক্ত হোনঃ 👇 https://m.facebook.com/groups/turkishseriesbyonubadplatform/?ref=share&mibextid=NSMWBT #kurulusosman #Kurulusosmanseason5 #BanglaSubtitle

• তেসকিলাত • ভলিউম ৯২ বাংলা সাবটাইটেল • দেখুন অথবা ডাউনলোড করুন 💯 🔗 ভলিউম লিংকঃ https://www.onubadplatform.com/2024/01/teskilat-volume-92-bangla-subtitles.html তেসকিলাত ফেসবুক গ্রুপে যুক্ত হোনঃ https://m.facebook.com/groups/onubadplatformofficial/?ref=share&mibextid=NSMWBT শেয়ার করুন, উপভোগ করুন ❤️ #teskilat

• কুদুস ফাতিহী সালাউদ্দিন আইয়ুবী • ভলিউম ০৯ — বাংলা সাবটাইটেলসহ • এখনি দেখুন বা ডাউনলোড করুন 👇 - লিংকঃ https://www.onubadplatform.com/2024/01/salauddin-eyubi-episode-9-bangla.html - বিকল্প লিংকঃ https://www.onubadplatform.com/p/salauddin-eyubi-with-bangla-subtitle.html 🟢 সালাউদ্দিন আইয়ুবী ফেসবুক গ্রুপে যুক্ত হোনঃ https://m.facebook.com/groups/onubadplatformarchive/?ref=share&mibextid=NSMWBT শেয়ার করুন,উপভোগ করুন #salahaddinayyubi #kudusfatihiselahaddineyyubi

- আতেশ কুশলারি - ভলিউম ৩৮ বাংলা সাবটাইটেল - দেখুন অথবা ডাউনলোড করুন 💯 🔗 ভলিউম লিংকঃ https://www.onubadplatform.com/2024/01/ates-kuslari-episode-39-bangla-subtitle.html আতেশ কুশলারি ফেসবুক গ্রুপে যুক্ত হোনঃ https://m.facebook.com/groups/430302471323903/?ref=share&mibextid=NSMWBT শেয়ার করুন, উপভোগ করুন ❤️ #ateskuslari

TRT1 চ্যানেল সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে “মেহমেদ: ফেতিহলেরিন সুলতানি" সিরিজের দিন মঙ্গলবার হবে। প্রথম ভলিউম ২৭ ফেব্রুয়ারি মঙ্গলবার পর্দায় আসবে বা ৫ মার্চ মঙ্গলবার পর্যন্ত পিছিয়ে যেতে পারে। সিরিজের প্রতিনিয়ত আপডেট জানতে যুক্ত হোনঃ 👉 https://facebook.com/groups/214161077191319/ #mehmedfetihlerinsultani #BanglaSubtitle #fatihsultanmehmet #newseries

অভিনেতা Savaş Özdemir—“মেহমেদ: ফেতিহলেরিন সুলতানি" সিরিজ ছেড়েছেন। এবং অভিনেতা Teoman Kumbaracıbaşı—চরিত্রের স্থলাভিষিক্ত হয়ে সিরিজের কাস্টে যোগ দিয়েছেন। তিনি সুলতান মেহমেত ফাতিহের বাবা দ্বিতীয় মুরাদের ভূমিকায় অভিনয় করবেন। সিরিজের প্রতিনিয়ত আপডেট জানতে যুক্ত হোনঃ 👉 https://facebook.com/groups/214161077191319/ — খুব শীগ্রই আসছে TRT1–এ 😍 #mehmedfetihlerinsultani #BanglaSubtitle #fatihsultanmehmet #newseries

আজিজ মাহমুদ হূদায়ী সিরিজের শুটিং শুরু হয়েছে। 🤍 #Azizmahmudhudayi #turkeyseries

Rüzgâr Aksoy—মেহমেত বোজদাগের নতুন ❝রমজান❞ সিরিজে যোগ দিবেন, এবং সিরিজের প্রধান চরিত্র হবেন। “আজিজ মাহমুদ হুদায়ি" চরিত্রে অভিনয় করবেন তিনি। TRT1—এ শীঘ্রই আসছে। 😍 #Ramadan #newseries #turkeyseries

- কুরুলুস উসমান - ভলিউম - ১৪৪ বাংলা সাবটাইটেলসহ - এখনি দেখুন বা ডাউনলোড করুন 👇 🔸 লিংক ১ঃ- https://www.onubadplatform.com/2024/01/kurulus-osman-volume-144-bangla-subtitle.html 🔸 লিংক ২ঃ- https://www.onubadplatform.com/p/kurulus-osman-bangla-subtitle.html কুরুলুস উসমান ফেসবুক গ্রুপে যুক্ত হোনঃ https://m.facebook.com/groups/turkishseriesbyonubadplatform/?ref=share&mibextid=NSMWBT #kurulusosmanbangla #kurulusosman143

- তেসকিলাত - ভলিউম ৯১ বাংলা সাবটাইটেল - দেখুন অথবা ডাউনলোড করুন 💯 🔗 ভলিউম লিংকঃ https://www.onubadplatform.com/2024/01/teskilat-volume-91-bangla-subtitles.html তেসকিলাত ফেসবুক গ্রুপে যুক্ত হোনঃ https://m.facebook.com/groups/onubadplatformofficial/?ref=share&mibextid=NSMWBT শেয়ার করুন, উপভোগ করুন ❤️ #teskilat