Турецкий язык

🇷🇺Случайные фотографии самые красивые. 🇹🇷Tesadüfî fotoğtaflar en güzeldir, 🇷🇺Случайные фразы самые верные. 🇹🇷Tesadüfî cümleler en doğrudur. 🇷🇺Случайные взгляды самые приятные. 🇹🇷Tesadüfî bakışlar en hoştur. 🇷🇺Случайные открытия самые важные. 🇹🇷Tesadüfî keşifler en mühimdir. 🇷🇺Наша с тобой встреча была случайной. 🇹🇷Seninle karşılaşmamız da tesadüfî idi. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 🇷🇺Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами. И победа, и поражение будут для вас позором. 🇹🇷Efendiler, asla kadınlarla cedelleşmeyin. Galibiyet de mağlubiyet de sizin için rezalet olacaktır. 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 Разлука научит тебя любить по-настоящему. Ayrılık sana gerçekten sevmeyi öğretir.

Привет, ребята ✨ Меня зовут Екатерина, и я большой фанат турецкого💚 Веду канал и создаю классные образовательные продукты: ⏺ планеры для изучения турецкого языка; ⏺ курс по мультфильму «Монстры против пришельцев»; ⏺ новогодний воркбук по мультфильму «Гринч»; ⏺ пдф шпаргалка, которая поможет Вам рассказать о себе; ⏺ пдф шпаргалка с рассказом о своем дне; ⏺ благотворительные журналы “Türkçem”. Подписывайтесь 📲 https://t.me/turkce_demirci и учите турецкий легко, весело и с удовольствием📚

📍Мы сегодня с вами разберём турецкое окончание  "lan/ulan/la". 📝Это слово часто встречается нам в разговорной речи, в сериалах ... "Lan, ulan или la" на самом деле, части от  производного слова oğlan (мальчик) Однако слово "oğlan" неоднозначно. Его родной перевод "мальчик ".  Однако второе значение к этому слову звучит как "гей" и является, конечно же, слэнгом. Поэтому произношение «oğlan” может обидеть и задеть  вашего собеседника. Чтобы избежать такой ситуации, в конце слова «oğlan” можно говорить "be! yav! ". Трудно найти русский аналог данного слова. В кругу близких людей оно звучит как русское "блин", и воспринимается более чем нормально. Если же вы произносите  «oğlan”  с незнакомыми людьми,  смысл может звучать как русское-матерное  «бл** ть», прошу прощения.  И реакция может оказаться очень жёсткой. 🎬В этом фрагменте вы можете понаблюдать как  раздражает это слово,  если его использовать с незнакомыми людьми.

(продолжение /devamı) 🇷🇺Увидев это, его жена решила полюбопытствовать , что же это за зеркало такое. 🇹🇷Bunu gören karısı aynada ne olduğunu merak etmiş. 🇷🇺Лицезрев своё отражение , ошарашенная увиденным  вскрикнула, « Что это за ведьма, чёрт возьми?» 🇹🇷Karısı aynada yansımasını görüp, sersemlemiş bir halde şöyle feryat etmiş :"Bu kahrolası cadı da kim ? " 🇷🇺Женщина  выскочила из дома, прямиком к старосте деревни побежала. 🇹🇷Kadın hemencecik evden dışarı fırlayıp, doğruca muhtara gidivermiş.   🇷🇺Поведав, что муж её изменяет с какой-то уродливой женщиной, протянуло зеркало  старосте. 🇹🇷Kocasının kendisini meymenetsiz bir kadınla aldattığını muhtara ihbar edip, aynayı muhtara uzatmış. 🇷🇺Тот лишь взглянув в зеркало, прокричал:  Да не женщина там, а  сводник какой-то! 🇹🇷Muhtar aynaya şöyle bir göz atıp :" Ne kadını be! Bu sapığın teki" diye bağırmış.

🇷🇺Однажды, некто привёз зеркало в деревню. 🇹🇷Bir gün adamın biri köye ayna getirmiş. 🇷🇺Впервые взяв в руки, мужчина увидел  своё отражение в нём, и решил что это брат его покойный. 🇹🇷Ömründe ilk defa aynada kendini gören adam, yansımasını ölen kardeşi sanmış. 🇷🇺И воскликнул он: «О, мой брат, довелось же нам ещё раз увидеться с тобой!». 🇹🇷Adam  :" Ah kardeşim benim ! Nasipte tekrar görüşmek varmış!" diye nida etmiş. 🇷🇺Зеркало унёс с собой и лёг спать рядом с ним. 🇹🇷Adam aynayı yanına alıp öylece yatmış. (Продолжение завтра/Devamı yarın.)

   🇹🇷Kimden? 🇷🇺 От кого ? 🔺Kimden geliyorsun ? 🔻От кого ты идёшь ? 🔺Kimden bekliyorsun? 🔻О кого ты ожидаешь ? 🔺Kimden kaçıyorsun?  🔻От кого ты убегаешь? 🔺Kimden saklıyorsun ? 🔻От кого ты скрываешь? 🔺Kimden korkuyorsun ? 🔻Кого ты боишься ? 🔺Kimden bahsediyorsun ? 🔻О ком ты говоришь ? 🔺Kimden utanıyorsun? 🔻Кого ты стесняешься?

🇹🇷Kısa ifadeler: 🇷🇺 Короткие фразы: 🇹🇷Dahası... 🇷🇺мало того... 🇹🇷Ne fayda! 🇷🇺Толку что! 🇹🇷Sayılır. 🇷🇺Можно сказать, да. 🇹🇷Hem de nasıl! 🇷🇺 Ещё как! 🇹🇷Ne münasebet! 🇷🇺 Нет, конечно! 🇹🇷Pek sayılmaz. 🇷🇺Не совсем так. 🇹🇷Dahası var. 🇷🇺 Это ещё не всё. 🇹🇷Ne demezsin! 🇷🇺Да ещё   чего! 🇹🇷Olur mu olur 🇷🇺Мало ли. 🇹🇷Nereden çıkardın? 🇷🇺С чего ты взял? 🇹🇷Aynen öyle! 🇷🇺Именно так! Так и есть! 🇹🇷Hiç de öyle değil.🇷🇺Совсем не так. 🇹🇷Olur böyle vakalar. 🇷🇺В жизни так бывает. 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

Bütün İslam aleminin mübarek Kurban Bayramını tebrik ederim. Bu bayramın herkese nihayetsiz sevinç ve saadet getirmesini, hayal ve arzularınızın gerçekleşmesine vesile olmasını ve bu mübarek günde yuvanızın hayır ve esenlikle dolmasını yüce Allah'tan niyaz ederim. Bayramınız mübarek olsun! 🌹🍮🫖🎀🎁✨🐏🎉🌹🌺🌼 Поздравляю всех мусульман с праздником Курбан Пусть  праздник Курбан! Пусть Байрам принесет Вам безграничную радость, пусть сбудутся все Ваши мечты в этот благословенный день, и освятит Вашу семью милость Аллаха. С праздником Курбан Байрам!