Pavel Durov en Español

El centro de datos que fue destruido hoy cerca de San Petersburgo, yo lo construí hace 15 años. Lo vendí a VK hace 12 años. Se puede ver que fue construido con esmero, las paredes son gruesas. Pero no pudieron protegerlo 🥲

Hoy es el cumpleaños #42 de Pavel Durov

Telegram se ha convertido en patrocinador de Codeforces, la plataforma de programación competitiva más grande del mundo. CodeForces organiza más de 100 concursos de programación cada año y tiene 4 millones de participantes registrados. Desde 2010, he apoyado a Codeforces a través de las empresas que he fundado. Pero este año será especial. Su fundador, Mike, quiere llevar Codeforces al siguiente nivel, y estaremos encantados de ayudarle a lograrlo

En tan solo un mes, Telegram ha otorgado más de 2.222.000 dólares a algunas de las mentes más brillantes de nuestro planeta. Esta semana, hemos distribuido 222.000 dólares entre los ganadores de nuestros dos concursos más recientes: el Concurso de Diseño y el Concurso de Libertad Digital. Además, durante el último mes, hemos otorgado premios de mayor valor que 2 millones de dólares a los ganadores de las Olimpiadas Internacionales de 2026 en Informática y Inteligencia Artificial. Estamos orgullosos de apoyar a los mejores.

No fui a cuarto de primaria. A los 16 años, estudiaba en la universidad. La educación escolar está desactualizada desde hace décadas. En la era de la inteligencia artificial, es un anacronismo: una guardería para adolescentes que inculca servidumbre y apatía. Hace 14 años, describí 7 elementos del sistema educativo del futuro. El elemento clave es la desestandarización: En la economía de la información del siglo XXI, se necesitan especialistas únicos con una forma de pensar no convencional. Estas personas surgen en un entorno donde existen múltiples programas de aprendizaje completamente diferentes, que compiten entre sí. Los países progresistas del futuro abandonarán la estandarización excesiva de los programas escolares, proporcionando un espacio para la experimentación a nivel local. En las condiciones actuales de incertidumbre económica y rápidos cambios, los funcionarios de educación simplemente no pueden saber qué habilidades y conocimientos serán necesarios en 5 o 10 años. Su actividad de estandarización de los programas escolares es un juego peligroso a la ruleta, en el que el futuro de toda una nación se pone en juego con un número arbitrario.

Hace dos años, fui detenido en París por la policía durante 3 días, que es el tiempo máximo que pueden retener a alguien antes de acusarlo. En una medida sin precedentes, las autoridades francesas acusaron al responsable de una importante plataforma de delitos cometidos por sus usuarios. Esa investigación aún está en curso, aunque cada año que pasa tiene menos sentido. ¿Por qué? Porque ahora tenemos pruebas sólidas de que Telegram no fue ni peor que otras plataformas populares en cuanto a la moderación, ni la peor en cuanto a la cooperación con las autoridades. Entonces, ¿por qué se señaló a Telegram? En los últimos dos años, hemos visto surgir un patrón en varios países: se ejerce presión sobre Telegram para que conceda favores políticos, como la censura ilegal o la vigilancia. Cuando nos negamos, los medios de comunicación locales y las organizaciones "no gubernamentales" lanzan campañas orquestadas que presentan a Telegram como un foco de delincuencia, desde la pornografía infantil hasta el terrorismo. Nuestra moderación no es peor que la de otras plataformas importantes. Sin embargo, estas campañas inculcan la idea de que Telegram debe ser perseguido o restringido. De repente, los funcionarios comienzan a preocuparse por el crimen y la protección de los niños, pero solo en las plataformas que rechazan sus demandas políticas secretas. Las plataformas que aceptan tales acuerdos pueden salirse con la suya con casi cualquier cosa, incluso promocionando la pornografía infantil a través de anuncios. ¿Es la investigación francesa contra mí política? Ciertamente encaja con el patrón que vemos en otros lugares, principalmente en países autoritarios. Y definitivamente plantea preguntas. Con el tiempo, esta investigación podría ser investigada a su vez, especialmente ahora que la guerra de Macron contra la libertad de expresión está enfrentando resistencia. Este mes, el Consejo Constitucional francés anuló su prohibición de las redes sociales para niños menores de 15 años, basándose en argumentos de libertad de expresión. Al final, la libertad y la verdad prevalecerán

🤡 🤡 🤡

Primero Francia y ahora Rusia, donde la condena es mayor

El gobierno del Reino Unido quiere prohibir las redes sociales para niños menores de 16 años. Pero prohibir las redes sociales para niños solo los pone en mayor peligro. Serán empujados a usar VPNs — y desbloquear contenido ilegal mucho peor. Ya hemos visto esto antes. Cuando el gobierno ruso prohibió Telegram, el 95% de los adolescentes rusos siguieron usándolo. Simplemente pasaron a usar VPNs. Lo mismo en Irán. Los padres ya tienen las herramientas para restringir los hábitos digitales de sus hijos: controles parentales, límites de tiempo de pantalla — o ningún teléfono inteligente en absoluto. En cambio, muchos padres dan iPads a los niños pequeños solo para mantenerlos callados. Ninguna cantidad de regulación gubernamental arreglará eso. Según la nueva ley, todos los usuarios de redes sociales en el Reino Unido tendrán que "demostrar" que son mayores de 16 años — con una identificación, escaneo facial o tarjeta bancaria. Miles de personas en el Reino Unido ya son arrestadas por publicaciones políticas cada año. ¿Se trata realmente de proteger a los niños — o de identificar a más personas para arrestar? P. S. Más sobre la libertad digital en mi discurso  — el material de origen para nuestro #200,000  concurso de recortes .

La "encriptación" de WhatsApp puede ser el fraude al consumidor más grande de la historia, engañando a miles de millones de usuarios. A pesar de sus afirmaciones, lee los mensajes de los usuarios y los comparte con terceros. Telegram nunca ha hecho esto, y nunca lo hará

Desafortunadamente, tuve que dejar Dubái por Europa hace una semana, así que no solo estoy perdiendo los fuegos artificiales gratuitos de Irán, sino que también me estoy exponiendo a un riesgo mayor. Dada la tasa de criminalidad de Europa, Dubái es estadísticamente más seguro incluso con misiles volando. No puedo esperar a volver. Además de una nueva guerra, también hay una nueva actualización de Telegram. Nuevas características > nueva guerra ¿Qué es: Etiquetas de miembros, Inicio de sesión con Telegram, Desactivar compartir, Edición de GIF, Formato de fecha, Sellos de tiempo de votación, Respuestas de streaming para bots.

Rusia ha abierto un caso penal contra mí por "ayudar al terrorismo". Cada día, las autoridades inventan nuevos pretextos para restringir el acceso de los rusos a Telegram, ya que buscan suprimir el derecho a la privacidad y la libertad de expresión. Un triste espectáculo de un estado que teme a su propio pueblo.

A veces, se invoca el ejemplo de China y su aplicación de mensajería WeChat como argumento para bloquear Telegram y obligar a los rusos a usar otra aplicación. Pero esta comparación es errónea. WeChat no fue designado como «mensajero nacional» ni se impuso a la gente. Se convirtió en el líder absoluto en la competencia libre a principios de la década de 2010, ofreciendo a los usuarios chinos el mejor servicio entre decenas de candidatos (incluidos mensajeros internacionales como WhatsApp, que en aquellos años estaban disponibles sin restricciones). Solo después de que WeChat ganara orgánicamente la mayoría de la audiencia, el estado comenzó a integrar sus servicios en la aplicación. De manera similar, KakaoTalk y LINE se convirtieron en los principales mensajeros en Corea y Japón (más del 90 % del mercado), también sin bloqueos de competidores extranjeros ni apoyo administrativo. Es decir, el intento de Rusia de imponer un servicio a la población de manera directiva no tiene ejemplos exitosos en la práctica mundial. En el mundo, solo existen tres mensajeros locales líderes en sus mercados, y todos ellos son el resultado de la competencia del mercado, no de designaciones de funcionarios. La competencia es la fuerza motriz de la innovación. Su eliminación solo reducirá la calidad de vida y la seguridad de la comunicación entre las personas.

Telegram para Android recibió su mayor rediseño en 10 años. Quedan algunos detalles por pulir, pero está casi completo — y ya disponible para todos.

Rusia está restringiendo el acceso a Telegram en un intento de obligar a sus ciudadanos a cambiar a una aplicación controlada por el estado creada para la vigilancia y la censura política. Hace 8 años, Irán intentó la misma estrategia, y fracasó. Prohibió Telegram bajo pretextos inventados, tratando de obligar a la gente a usar una alternativa gestionada por el estado. A pesar de la prohibición, la mayoría de los iraníes todavía usan Telegram (eludiendo la censura) y lo prefieren a las aplicaciones vigiladas. Restringir la libertad de los ciudadanos nunca es la respuesta correcta. Telegram defiende la libertad de expresión y la privacidad, sin importar la presión.

🕷 Un gran juego sobre cómo escapo de una prisión francesa — y lucho contra todos los personajes sospechosos dentro. ¡Pruébalo! La plataforma de Mini Apps de Telegram ofrece a los desarrolladores más libertad y poder que cualquier otra. Los tipos de juegos que puede soportar son una locura. 🎃 ¡Feliz Halloween!

🇪🇺 Telegram envió este mensaje a todos sus usuarios en Francia respecto al Control de Chats. La gente debe conocer los nombres de quienes intentan robar sus libertades: Hoy, la Unión Europea casi prohíbe tu derecho a la privacidad. Se iba a votar una ley que obligaría a las aplicaciones a escanear cada mensaje privado, convirtiendo el teléfono de todos en una herramienta de espionaje. Francia lideró el impulso para esta ley autoritaria. Tanto el exministro como el actual ministro del Interior, Bruno Retailleau y Laurent Nuñez, la apoyaron. En marzo pasado, declararon que la policía debería ver los mensajes privados de los ciudadanos franceses (más información aquí). Los Republicanos y el grupo Renacimiento de Macron votaron a favor. Tales medidas supuestamente buscan “combatir el crimen”, pero su verdadero objetivo son las personas comunes. No detendrían a los criminales — ellos podrían usar VPNs o sitios web especiales para ocultarse. Tampoco se escanearían los mensajes de funcionarios y policías, ya que la ley los exime convenientemente de la vigilancia. Solo TÚ — ciudadanos ordinarios — enfrentarías el peligro de que tus mensajes y fotos privadas sean comprometidos. Hoy defendimos la privacidad: la postura repentina de Alemania salvó nuestros derechos. Pero las libertades siguen amenazadas. Mientras los líderes franceses presionan por acceso total a los mensajes privados, los derechos básicos de los franceses — y de todos los europeos — siguen en peligro.

La nueva actualización de Telegram ya está aquí, con 12 funciones añadidas en un mes: 💬 Comentarios y reacciones E2E en llamadas ✍️ Notas para contactos 🎂 Cumpleaños sugeridos 🤖 Hilos y streaming para bots de IA 💡 Miniapp de errores y sugerencias 🎨 Nuevos estilos de perfil 🎁 Interfaz de regalo mejorada 🔗 NFT en cadena en perfiles 🗑 Eliminación de firma de regalo 💧 Campo de entrada de Liquid Glass y 🗂️ Pestañas Todas las demos y detalles 👇 telegram.org/blog/comments-in-video-chats-threads-for-bots