256
Подписчики
Нет данных24 часа
-67 дней
-4430 дней
Архив постов
256
🎤 İrem Derici 2023
🎼 Yaz Gülü (Akustik)
ترجمه.متن.ترانه
Kendimi buldum yanında
خودم را در نزد تو پیدا کردم
Ses etmesem de anladın hatta
اگه حرف نزدم هم اما فهمیدی
Keşkeleri döksem yoluna
کاش ای کاش ها را به راهت بریزم
Çarpıyor kalbim, durmasın asla
قلبم می تپد، اصلا هم متوقف نشه
-------
Dans etmez mi, hallenmez mi
آیا نمی رقصه ، آیا سر حال نمیاد ؟
Kaldım dımdızlak, aşk geldi
تک و تنها موندم بعدش عشق اومد
Ellerimden, tut belimden
از دست هایم 👐 ، بگیر از کمرم
Savrulsun dünyam yerinden
تا دنیای من از سر جاش بازی کنه
-------
Yak beni de, beni en güzel ateşine
منو هم بسوزون، منو در زیباترین آتشت
Söz seninim, gelirim en beterine
قول میدم مال توام، میام به بدترینش !
Yazlarına kışına talibim ama
طالب تابستان ها و زمستانت هستم اما
Bir yaz gülü gibi hisli ve ince
مثل یک گل تابستانه حساس و ظریف !
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 İrem Derici 2023
🎼 Yaz Gülü (Akustik)
ورژن زنده و آکوستیک آهنگ بسیار زیبای
"یاز گولو" از خواننده محبوب و پرطرفدار
ترکیه "ایرم دریجی" منتشر شد 😍❤️🔥👌🏻
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Semicenk & Doğu Swag
🎼 Pişman Değilim (2023)
ترجمه.متن.ترانه
Hiç pişman değilim
اصلا پشیمان نیستم ؛
Senin olmaktan (2x)
از مال تو بودن (۲ بار)
Hiç pişman değilim
اصلا پشیمان نیستم ؛ ×
Beni kırmandan (2x)
از اینکه دل منو شکستی
-----
Bir an bıkmadım savaşmaktan
یک آن خسته نشدم از جنگیدن
( Bir adım daha atmaktan )
(و از اینکه یک قدم دیگه بردارم)
Her an gideceksin sanmaktan
از این گمان که هر آن خواهی رفت !
( Kaçamam yalnızlıktan )
( نمی تونم از دست تنهایی فرار کنم )
-----
Her şey yalandı
همه چیز دروغ بود
bir can kaldı,
یک جان باقی ماند
verecek sana
برای دادن به تو !!
Tövbesi olmayan
توبه ناپذیر بود ...
günahkardı,
همچین گناهکاری بود
yeri dolmayan
جاش پر نمی شد !
Hiç sanmıyorum
اصلا گمان نمی کنم
atar mıydın, adım
دور مینداختم؟ قدم ...
adım hatırladım
به قدم به خاطر آوردم
Bir sen vardın
فقط و فقط تو بودی که
beni bana mahkum
من رو به من ، محکوم ...
edip bıraktın
کردی و بعدش رها کردی
-----
Mum misali rüzgara sönecek ☆☆
مثل شمع در مقابل باد خاموش می شود
Umutlarımı gömdüm gördün mü?
امیدهایم را خاموشکردم آیا دیدیشون؟
Bir hayli yorgun düşecek ☆☆☆
مدت زیادی خسته و کوفته خواهد افتاد
Kanatlarını kırmış özgürlük
آزادی ، بال های تو را شکسته است !!!
Peşinde bir kuş gibi, Daha
به دنبال تو به مانند یک پرنده، هنوز...
çok söz var da bi ruh gibi
حرف هم خیلی هست به مانند یک روح
Varlığın yokluğuna sevgili ☆☆
بودنت معشوقه ای برای نبودت هست !
Dört yanım dertlerle çevirili ama
چهار طرفم از دردها محصور هست اما
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Semicenk & Doğu Swag
🎼 Pişman Değilim (2023)
همونطور که بهتون قول دادم اینم ترجمه بمب
جدید و شنیدنی پدیده جدید خوانندگی ترکیه
"سمیجنک" با همراهی یکی دیگه ار ستارههای
نسل جدید ترکیه "دوعو سواگ" بنام "پیشمان
دِییلیم" که موزیک ویدیوش هم همین دیشب
منتشر شد ❤️🔥😍👌🏻
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Ece Mumay
🎼 Tanrıça
ترجمه.متن.ترانه
Şimdi kolaysa
حالا اگه آسون هست
Gel anlat kendini
بیا خودتو تعریف کن
En başından
از اول و شروعش ...
Bi kitapçık yazarım
یک کتابچه می نویسم
Kapağında en güzel
در جلدش زیباترین ...
Fotoğrafım
عکسمو قرار میدم
-----
Çok içemem uykum gelir
خیلی نمیتونم بنوشم خوابم میاد
Sayfa kıvırmam Ayraç getir
صفحه تا نمی کنم پرانتز بیار
Hala ağzımda bi tat
هنوز در دهانم یک مزه ای هست
Kurtulamıyorum
ازش نمی تونم نجات پیدا کنم !
-----
Bade gibi kadını
زنی که مثل باده بود رو
Bıraktın ama zor olur
رها کردی اما سخت میشه
Öldürmem Yok olur
نمی کشم نابود می شود
İçimdeki Bin parça
اونچه در دلمه هزار تکه
olur , Bir parça !
می شود ، هزار تکه ...!
-----
Tanrıça sev birini
الهه وار یکی رو دوست بدار
Bu kez buluruz Yolunu
این دفعه راهشو پیدا میکنیم
Öldürdüm Kokunu
کشتم عطر و بوی تو را
Teker teker Yapbozdu
یکی یکی جورچین بود
Yapmadın bozdun
انجام ندادی خراب کردی
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Ece Mumay
🎼 Tanrıça
🔻موزیک ویدیو و آهنگ جدید و فوق العاده
شنیدنی خوانندهی محبوب و پرطرفدار ترکیه
"اجه مومای" به نام "تانریچا" منتشر شد 😍👌🏻❤️🔥
پ.ن: از دست ندید کار خیلی قشنگی شده 🔥
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Ayşegül Coşkun ft. Tolga Güleç
🎼 BEN SENİ SEVDİĞİMİ (Akustik)
🔺اجرای آکوستیک جدید ِ خواننده و بازیگر
محبوب ترکیه ای ، #عایشه_گل_جوشکون با
همراهی خواننده #تولگا_گولچ بنام "بن سنی
سودیگیمی" منتشر شد ❤️🔥
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Irmak Arıcı
🎼 Bana Müsaade
ترجمه.متن.ترانه
Yalancı düşlerim mi?
خوابهای دروغگویم !؟
Yoksa benliğim mi?
یا نه من بودن من !؟
Seni ararım,
دنبال تو می گردم
gecelere soramam
از شبها نمیتونم بپرسم
Akıl sır erdiremem,
راز نمیتونم به عقل برسانم
lale devri mi desem?
عصر لاله خودمو اگه بگم
Durdurup kendimi
خودم رو متوقف کرده
çocuk kalayım ben
و یک کودک بمانم من
------
Gideceksen eğer
اگه قراره بری
geri gelme hiç
پس برنگرد اصلا
Aşkına düşürüp
به عشقت نینداز
beni yorma hiç
منو خسته نکن اصلا
Mevsim ayaza
فصل به زمستان ...
dönecekse
اگر قراره بدل بشه
Bana müsaade
پس به من اجازه بده و
gücüne gitmesin hiç
برات سخت نباشه اصلا
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 Irmak Arıcı
🎼 Bana Müsaade
موزیک ویدیو و آهنگ جدید و فوق العاده
شنیدنی از خواننده محبوب و پرطرفدار
ترکیه "ایرماک آریجی" به نام "بانا مصاده"
منتشر شد
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
256
🎤 İrem Derici (New 2023)
🎼 Affeder mi Aşk Bizi (Akustik)
ترجمه.متن.ترانه
Affeder mi aşk bizi,
آیا عشق ما را می بخشه ؟
Unutur mu sence ?
به نظرت فراموش می کنه ؟
Bırakırsak zamanın . . .
اگه این عشق را در آغوش ...
Acımasız kollarına bu sevgiyi
بی رحم زمان رها کنیم ؟
Affeder mi aşk bizi,
آیا عشق ما را می بخشه ؟
Kırılmaz mı sence ?
به نظرت آیا نمی شکند ؟
Unutursak yeniden ...
اگه فراموش بکنیم، از دوباره
bozuk da yazmaz mı,
آیا خراب هم نمی نویسد ...
Çizmez mi kaderi?
و سرنوشت را ترسیم نمیکند ؟
-----------
Alışıyor musun?
آیا عادت می کنی ؟
Alışıyor mu kalbin
قلبت عادت می کند
benim eksikliğime?
به نبودن من . . .؟!
Unutuyor musun?
فراموش می کنی ؟
Siliniyor mu
آیا پاک میشه ؟
yazdıklarım
اونچه نوشته ام
defterlerine
در دفترهای تو ؟
Yeniliyor musun?
آیا مغلوب میشی ؟
"Ah" diyor mu
آیا " آه " می گوید ؟
yaptıkların ettiklerine?
اعمالت به آنچه کردی
Düşünüyor musun?
آیا بهشون فکر میکنی؟
Baş ediyor mu
آیامی تواند سر بکند ؟
Aklın bizi kaybettiğine
عقلت با از دست دادن ما؟
#Turkiya
🇹🇷@GemMusicaz
