آلمانی به زبان ساده

Mittwoch, 10.07.24 Die Verwaltungsmethoden müssen modernisiert werden. روشهای مدیریت باید به روز شوند. modernisieren به روز کردن @Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد. https://t.me/joinchat/AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل #Verb_Konjugation der Infinitiv:   #modernisieren مدرن کردن - به روز کردن - به روزرسانی کردن - نوسازی کردن - با سلیقه امروزی مطابق کردن - به طرح نوین درآوردن - یک استاندارد موجود را به سطحی بهتر، مدرنتر، جدیدتر، مناسب‌تر بردن (بیشتر در مورد ماشین آلات و فرآیندهای فنی) - چیزی را از بافت قدیمی بیرون آوردن و آن را در شرایط حال قرار دادن (هنر) - از طریق تغییرات و طراحی مجدد با مد جدید سازگار کردن - چیزی را از طریق تغییرات فنی، طراحی مجدد و غیره به روز کردن - از طریق تغییرات و دگرگونی با فرم دوران مدرن منطبق کردن - چیزی را تجدید کردن - برای انطباق با مد غالب/سلیقه روز روی چیزی کار کردن - چیزی را از طریق بازسازی و تغییر به آخرین دستاوردهای علمی و فنی تجهیز/مجهز کردن Präsens:       modernisieren Perfekt:         hat modernisiert Präteritum:   modernisierte ich              modernisiere du               modernisierst er/sie/es   modernisiert wir              modernisieren ihr               modernisiert sie/Sie       modernisieren @Ich_will_Deutsch_lernen

Dienstag, 09.07.24 Im Keller holen ihn zunächst all seine Erinnerungen ein. در زیرزمین ابتدا تمام خاطرات او به سراغش می‌آیند. ein/holen به سراغ کسی رفتن @Ich_will_Deutsch_lernen

#صرف_فعل #Verb_Konjugation der Infinitiv:   #einholen (به چیزی/کسی که یک برتری دارد) رسیدن - گرفتن - رسیدن و گرفتن (همچنین برای افراد و گروه‌ها) - (آنچه که از دست رفته است را) جبران کردن - کسری (عملکرد) را جبران کردن - کسب کردن - دریافت کردن - به دست آوردن - درخواست کردن - (برای نیازهای روزمره) خرید کردن - برای نیازهای روزانه خود به خرید رفتن - گیر کردن - طنابی را کشیدن و آن را جمع کردن - جمع‌آوری کردن - جمع و ذخیره کردن - چیزی را پایین یا بالا کشیدن/آوردن (:پرچم، تور) - استقبال کردن - به پیشواز کسی رفتن - به طور رسمی به استقبال کسی رفتن و او را همراهی کردن - در مراسم خاصی ملاقات، پذیرایی و بدرقه کردن - به سراغ کسی/چیزی رفتن - از کسی مشاوره/نظر گرفتن - نظر کسی را جویا شدن - از کسی اطلاعات گرفتن - از کسی مشاوره دریافت کردن Präsens:       ein/holen Perfekt:         hat eingeholt Präteritum:   ein/holte ich              hole ein du               holst ein er/sie/es   holt ein wir              holen ein ihr               holt ein sie/Sie       holen ein @Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد. https://t.me/joinchat/AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل #Verb_Konjugation der Infinitiv:   #verüben اجرا کردن - عملی کردن - به مرحله اجرا درآوردن - (یک کار منفی یا مضر را) انجام دادن - (جرم، جنایت، عمل شیطانی) مرتکب شدن - چیزی جاهلانه انجام دادن Präsens:       verüben Perfekt:         hat verübt Präteritum:   verübte ich              verübe du               verübst er/sie/es   verübt wir              verüben ihr               verübt sie/Sie       verüben @Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد. https://t.me/joinchat/AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

Montag, 08.07.24 Bis heute ist umstritten, wer den Angriff verübt hat. تا به امروز بحث برانگیز است، چه کسی حمله را به مرحله اجرا درآورده است. verüben به مرحله اجرا درآوردن @Ich_will_Deutsch_lernen

Sonntag, 07.07.24 Die Abgeordneten wurden mit faulen Eiern befeuert. به سوی نمایندگان مجلس تخم‌مرغهای گندیده پرتاب شد. befeuern به سوی کسی چیزی پرتاب کردن @Ich_will_Deutsch_lernen