Беседы об Австрии | Сочинский диалог

👑 Аристократические династии. Лихтенштейны. Ранее в нашем канале мы уже делились с читателями историей могущественного дома Габсбургов, определившего судьбу всей Центральной Европы. Сегодня же предлагаем обратить внимание на другой не менее удивительный австрийский род, чье имя носило и носит целый суверенный статус — династию Лихтенштейнов. Как один из самых древних аристократических родов Австрии сумел основательно закрепиться на политической карте мира🌟 История рода восходит еще к XII веку — его основателем считается австрийский рыцарь Гуго фон Лихтенштейн, построивший родовый замок (Burg Liechtenstein) неподалеку от Вены. 🏘️ Однако путь к собственному суверенному государству занял столетия. Дело в том, что Лихтенштейны веками владели огромными землями в Нижней Австрии, Богемии и Моравии, занимали ключевые посты при императорском дворе в Вене, но не имели земель, напрямую подчиненных Императору. 🇱🇮 Всё изменилось на рубеже XVII–XVIII веков: князь Ганс Адам I приобрел два крошечных и обедневших феода на границе современных Швейцарии и Австрии — Вадуц и Шелленберг. В 1719 году император Карл VI объединил их и присвоил статус суверенного княжества Священной Римской империи. Так на карте Европы появилось Княжество Лихтенштейн. 🌟 Интересные факты о династии: 🔵В отличие от большинства монархов Европы, князь Лихтенштейна до сих пор обладает реальной политической властью — может налагать вето на законы, распускать парламент и влиять на назначение правительства. 🔵Веками князья Лихтенштейны фактически жили в Вене и своих австрийских имениях, а не в самом княжестве. Лишь в 1938 году князь Франц Иосиф II перенес постоянную резиденцию семьи в замок Вадуц. 🔵Княжеская семья владеет одной из крупнейших и наиболее ценных частных коллекций искусства в мире: шедевры Рубенса, Ван Дейка и Рафаэля. Часть этой уникальной коллекции по-прежнему экспонируется в их историческом Городском дворце в Вене (Stadtpalais Liechtenstein). 🔵Сегодня Лихтенштейны входят в число богатейших монарших семей Европы, а основа их благополучия — частная банковская группа LGT, находящаяся под прямым управлением княжеского дома. 🌟 История австрийско-лихтенштейнских связей — это яркий пример того, как дипломатия, культурный меценатство и дальновидность формируют наследие, сохраняющееся сквозь века. #история #культура 👻 MAX | 📲 ВК | 📹 RUTUBE

📚 Стефан Цвейг и Россия: к 145-летию со дня рождения писателя Совсем скоро, с 21 по 29 ноября, в австрийском Зальцбурге пройдут Дни Стефана Цвейга, приуроченные к 145-летию со дня рождения великого писателя. В преддверии этого события Генеральный консул России в Зальцбурге Дмитрий Дмитриевич Черкашин опубликовал статью, напомнив о глубокой духовной связи Цвейга с нашей страной. 🌟 Вспомним знаковые факты: 🔵Цвейг искренне восхищался Достоевским и Толстым, подчёркивая, что благодаря литературе Россия никогда не была для него чужой. 🔵В 1928 году Цвейг единственный раз побывал в Советском Союзе, приурочив свою поездку к празднованию 100-летия Л.Н. Толстого. Тогда состоялись его личные встречи с Максимом Горьким, Сергеем Эйзенштейном, а также погружение в живую культурную жизнь Москвы и Ленинграда. 🔵В своей книге «Путешествие в Россию» Цвейг писал о распространенности предубеждений, призывая судить о стране по личному опыту, а не по стереотипам:

«Основное впечатление у меня сложилось такое: мы все – осознанно или бессознательно – были неправы по отношению к России, неправы и сейчас. Вызвано это недостаточным знанием страны и предвзятым отношением к ней. Как объяснить, что все мы, люди нашего поколения, не раз побывавшие повсюду […], из-за снисходительного высокомерия ни разу, хотя бы бегло, не познакомились с Россией?»

🌟 Генеральное консульство России в Зальцбурге готово оказать содействие в расширении существующей музейной экспозиции разделом, посвящённым связям Стефана Цвейга с Россией, организовать лекции известного биографа Федора Константинова, а также представить копии советских газет почти столетней давности, посвященных визиту писателя. 🌟 Для Сочинского диалога эта новость имеет особый отклик. Культура, гуманитарное сотрудничество и прямой диалог всегда были и остаются нашей главной целью. Имя Стефана Цвейга – яркое напоминание о том, что подлинное искусство стирает расстояния, объединяя людей через поколения. 🌟 С полным текстом статьи можно ознакомиться на сайте Генконсульства России в Зальцбурге. #новости #культура #диалог 👻 MAX | 📲 ВК | 📹 RUTUBE

📚 Стефан Цвейг и Россия: к 145-летию со дня рождения писателя Совсем скоро, с 21 по 29 ноября, в австрийском Зальцбурге пройдут Дни Стефана Цвейга, приуроченные к 145-летию со дня рождения великого писателя. В преддверии этого события Генеральный консул России в Зальцбурге Дмитрий Дмитриевич Черкашин опубликовал статью, напомнив о глубокой духовной связи Цвейга с нашей страной. 🌟 Вспомним знаковые факты: 🔵Цвейг искренне восхищался Достоевским и Толстым, подчёркивая, что благодаря литературе Россия никогда не была для него чужой. 🔵В 1928 году Цвейг единственный раз побывал в Советском Союзе, приурочив свою поездку к празднованию 100-летия Л.Н. Толстого. Тогда состоялись его личные встречи с Максимом Горьким, Сергеем Эйзенштейном, а также погружение в живую культурную жизнь Москвы и Ленинграда. 🔵В своей книге «Путешествие в Россию» Цвейг писал о распространенности предубеждений, призывая судить о стране по личному опыту, а не по стереотипам:

«Основное впечатление у меня сложилось такое: мы все – осознанно или бессознательно – были неправы по отношению к России, неправы и сейчас. Вызвано это недостаточным знанием страны и предвзятым отношением к ней. Как объяснить, что все мы, люди нашего поколения, не раз побывавшие повсюду […], из-за снисходительного высокомерия ни разу, хотя бы бегло, не познакомились с Россией?»

🌟 Генеральное консульство России в Зальцбурге готово оказать содействие в расширении существующей музейной экспозиции разделом, посвящённым связям Стефана Цвейга с Россией, организовать лекции известного биографа Федора Константинова, а также представить копии советских газет почти столетней давности, посвященных визиту писателя. 🌟 Для Сочинского диалога эта новость имеет особый отклик. Культура, гуманитарное сотрудничество и прямой диалог всегда были и остаются нашей главной целью. Имя Стефана Цвейга – яркое напоминание о том, что подлинное искусство стирает расстояния, объединяя людей через поколения. 🌟 С полным текстом статьи можно ознакомиться на сайте Генконсульства России в Зальцбурге. #новости #культура #диалог 👻 MAX | 📲 ВК | 📹 RUTUBE

🎨 Русский авангард и Венский сецессион: как на рубеже XIX–XX веков зарождался диалог искусств Конец XIX – начало XX века стали временем небывалого культурного взрыва как в Российской империи, так и в Австро-Венгрии. Художники, композиторы и архитекторы обеих стран искали новый язык, отказываясь от академических рамок. 🌟 Несмотря на разницу школ, творческая интеллигенция Вены, Санкт-Петербурга и Москвы дышала единым воздухом эпохи модерна. В чем проявлялась связь двух культур🌟 🖌 Дух сецессиона и магия Серебряного века. Когда в Вене Густав Климт и Коломан Мозер бросили вызов закостенелому академизму и провозгласили абсолютную свободу творчества, на другом конце Европы возникла та же энергия. В России откликом на эту художественную революцию стало объединение «Мир искусства» во главе с неутомимым Сергеем Дягилевым. Извилистые графичные линии, гипнотические орнаменты, тонкий символизм и безудержная театральность – авангардисты обеих имперских столиц мгновенно заговорили на одном визуальном языке, стирая границы между Веной и Петербургом. 💬 Живой диалог и мосты между мирами. Этот культурный диалог не знал географических барьеров. Австрийские модернисты охотно выставлялись на петербургских и московских салонах, а творческие прорывы русских художников становились предметом горячих дискуссий на страницах венских газет. Экспрессивный надрыв Эгона Шиле и поиски эмоциональной изнанки человека оказались удивительно созвучны духу раннего русского авангарда – от духовных исканий Василия Кандинского до дерзких экспериментов Михаила Ларионова и Наталии Гончаровой. 🎹 Триумф на сцене и эхо в музыке. Не менее чутко синхронизировались театр и музыка. Симфонические полотна Густава Малера и Рихарда Штрауса находили искренний отклик у русской интеллигенции, видевшей в них отражение собственных тревог и надежд. А когда в Европе впервые прозвучали «Русские сезоны», Вена замерла от восторга: новаторская хореография, смелая музыка и гипнотические декорации русских мастеров задали абсолютно новую планку для мировой сцены. 🎫 Сейчас мы уже далеко от тех времен, однако в Вене начинается сезон выставок, где все еще можно почувствовать их отголоски:  🤩 Музей Альбертина (Albertina): Здесь проходит флагманская осенняя выставка «Picasso – Bacon», посвящённая переосмыслению человеческой фигуры и экспрессии в искусстве XX века – прямой наследник экспериментов авангардистов начала века.  😘 Галерея Бельведер (Upper Belvedere): Главная точка притяжения для тех, кто хочет увидеть «золотой период» Густава Климта («Поцелуй», «Юдифь») и узнать, как австрийский модерн завоевывал Европу.  🎨 Музей Леопольда (Leopold Museum): Здесь представлена одна из крупнейших коллекций работ Эгона Шиле и Оскара Кокошки, позволяющая проследить путь от изящного модерна к смелому экспрессионизму.  #культура #новости #диалог 👻 MAX | 📲 ВК | 📹 RUTUBE

🌟 Презентация книги «Хроники Маутхаузена: из воспоминаний советских узников» в Посольстве России в Австрии 8 октября в Посольстве России в Австрии состоялась презентация монографии «Хроники Маутхаузена: из воспоминаний советских узников». Это уникальное издание впервые представляет немецкоязычной аудитории личные свидетельства советских граждан, переживших ужасы нацистского концлагеря (в монографию вошли главы из книг В. Остена, А. Сои и Н. Цемкало). 🎤 С приветственным словом выступил Посол России в Австрии Андрей Юрьевич Грозов. В своей речи он подчеркнул, что «Хроники Маутхаузена: из воспоминаний советских узников» – уникальный сборник свидетельств очевидцев ужасов нацистской фабрики смерти. Посол призвал бережно хранить историческую правду и память о 200 тысячах узников концлагеря (из которых 30 тысяч – советские граждане). 🌟 На презентации книги было зачитано обращение Помощника Президента РФ и сопредседателя Форума общественности «Сочинский диалог» Андрея Александровича Фурсенко:

«Сегодня, когда мы сталкиваемся с беспрецедентными попытками искажения истории, эта книга, впервые изданная на немецком языке, становится надежным документальным щитом исторической правды»

Посол выразил искреннюю благодарность А. В. Конопатченкову за масштабную исследовательскую работу, а также Форуму «Сочинский диалог», благодаря содействию которого монография увидела свет. 🌟 В презентации также приняли участие член Австрийского комитета Маутхаузена профессор Вольфганг Бандион и художник Петр Евгеньевич Григорьев, чьи иллюстрации вошли в книгу. В завершение встречи все гости получили в подарок памятный экземпляр издания. #диалог #новости #история #культура 👻 MAX | 📲 ВК | 📹 RUTUBE

🌟 Искусство жить по-австрийски: 3 привычки, к которым нужно привыкнуть Культурный код страны складывается не из учебников истории, а из маленьких ежедневных ритуалов. Если вы окажетесь в Вене или Зальцбурге, обязательно наткнетесь на вещи, которые сначала вас удивят! 1️⃣ Культ «Café-Kultur» и право на неторопливость ☕️ Ранее мы уже делились с вами серией постов о кофе, созданной совместно с нашей подписчицей! Венская кофейная культура — это не про «схватить стаканчик To Go и побежать на встречу». Здесь кофе — это официальное разрешение замедлиться. Вы можете заказать одну чашку меланжа и просидеть с ней два часа, читая газету или просто наблюдая за прохожими. И никто из официантов не посмотрит косо: вы платите не за напиток, а за паузу в ритме дня. 2️⃣ Разговорная философия Sitzfleisch 💬 Буквально это переводится как «сидячее мясо», но на деле это глубокая ментальная суперсила — способность доводить до конца даже самые долгие, кропотливые и сложные дела. Умение сохранять фокус, усидчивость и спокойствие там, где хочется всё бросить, считается в Австрии одним из главных добродетелей как в работе, так и в учёбе. 3️⃣ Звуковой этикет и «Grüß Gott!» на каждом шагу 🌿 В Австрии дистанция и уважение к чужому пространству чувствуются во всём. Принято здороваться с каждым, с кем вы пересекаетесь в узком пространстве — будь то сосед по лифту, продавец в маленькой пекарне или попутчик на горной тропе. Но при этом громко разговаривать по телефону в общественном транспорте считается дурным тоном: ценится «акустический уют». 🌟 Какая из этих особенностей вам ближе? И какому «городскому ритуалу» вы бы с удовольствием научились? Делитесь в комментариях! #культура #новости 👻 MAX | 📲 ВК | 📹 RUTUBE *🇬🇧🌟 The Art of Living the Austrian Way: 3 Habits You’ll Need to Get Used To *🇦🇹🌟 Die Kunst, österreichisch zu leben: 3 Gewohnheiten, an die man sich gewöhnen muss

🌟 От сказок до кулинарных традиций: просветительские лекции «Сочинского диалога» в Вене Культурный и академический обмен между российскими и австрийскими исследователями продолжает открывать новые грани двустороннего гуманитарного диалога. В рамках просветительской программы в Вене состоялся цикл научно-популярных лекций и интерактивных мастер-классов, объединивших фольклористику, политологию и гастрономические традиции.  Рассказываем о ключевых событиях прошедших дней: 🌟 24 сентября: Программу открыла лекция «Политические идеи в мифах и сказках разных народов», прошедшая в языковом центре «Меридиан». Участники обсудили, как фольклорные сюжеты и сказочные нарративы формируют ценностные ориентиры и общественные модели поведения. 🌟 25 сентября: Второй день программы был посвящен необычным направлениям исследований в политических науках, а также мягкой силе кулинарии. 1️⃣ В Schottengymnasium прошла лекция для учащихся 11 класса на немецком языке – «Warum lesen Politikwissenschaftler Märchen?». Участники обсудили, как сегодня изучаются сказки: рассмотрели бродячие сюжеты, популярные образы в сказках и мультфильмах, примеры того, как сказки могут влиять на социально-политическую реальность. 2️⃣ Вечером на площадке языковой школы «Меридиан» прошло занятие, посвященное необычным объектам изучения в политологии. В центре внимания оказались нейросетевые алгоритмы, видеоигры, а также политика памяти.  3️⃣ Завершилась программа интерактивным мастер-классом, в рамках которого школьники познакомились с кулинарными традициями народов России. После вводной лекции о роли кулинарии в межкультурной коммуникации участники вместе приготовили традиционный таёжный десерт, познакомившись с уникальным вкусовым кодом Сибири. 🌟 «Сочинский диалог» выражает искреннюю благодарность языковому центру «Меридиан», Schottengymnasium и всем участникам за содержательную дискуссию, теплый прием и вклад в развитие российско-австрийских культурных связей! #диалог #культура #новости 👻 MAX | 📲 ВК | 📹 RUTUBE *🇬🇧🌟 From Fairy Tales to Culinary Traditions: Sochi Dialogue’s Educational Programme in Vienna *🇦🇹🌟 Von Märchen bis zu kulinarischen Traditionen: Bildungsvorträge des „Sotschi-Dialogs” in Wien

🎤 Сочинский диалог с лекциями в Вене Заместитель директора форума «Сочинский диалог» и член КорСовета Дарья Козлова находится с рабочей поездкой в Вене. В рамках насыщенной программы предусмотрена серия лекций для учащихся языковой школы Meridian и немецкой гимназии Schotten Gymnasium. Первые две встречи уже состоялись! Сегодня вечером Дарья выступит с лекцией на тему: «Современные направления исследований политики: от сказок до видеоигр и нейросетей».  О чём будет идти речь на лекции🌟 🔵 Сказки и политика: как волшебная сказка формирует мировоззрение и реагирует на социально-политические проблемы? Разберем бродячие сюжеты, исследования Владимира Проппа и эволюцию образа власти – от фольклорных персонажей до героев современных мультфильмов.  🔵 Политика памяти и культура: как фильмы и музейные экспозиции влияют на наше восприятие истории?  🔵 Нейросети и медиа: как искусственный интеллект конструирует современные политические образы и социальные высказывания.  ❤️ Программа рабочей поездки продолжается: впереди ещё несколько лекционных встреч, а также кулинарный мастер-класс по десертам различных регионов России. 📸 А пока с радостью поделимся с вами кадрами с прошедших лекций! #диалог #новости 👻 MAX | 📲 ВК | 📹 RUTUBE *🇬🇧🎙 Sochi Dialogue Hosts a Series of Lectures in Vienna *🇦🇹🎙 Sotschi-Dialog mit Vorlesungen in Wien

☕️ 6. Biedermeier Kaffee — кофе «Бидермейер» Напоследок изучаем самый необычный вариант в этом списке — и тот, название которого сразу переносит нас в атмосферу Вены XIX века. Biedermeier Kaffee связан с культурой эпохи бидермейера. Это крепкий чёрный кофе, к которому добавляют немного абрикосового ликёра — Marillenschnaps, а сверху кладут слой слегка взбитых сливок. Абрикосовая тема особенно интересна для Австрии: абрикосы и продукты из них традиционно связаны, в частности, с регионом Вахау. В результате получается ароматный, слегка сладкий кофе с фруктовой нотой. Сегодня Biedermeier Kaffee встречается значительно реже, чем Melange или Einspänner, но он интересен как своеобразная гастрономическая отсылка к исторической Вене 🏞️🌻

☕️ 5. Franziskaner — францисканер Ещё один кофе, название которого связано с монашеским орденом. Franziskaner состоит из эспрессо и молока, а сверху добавляется большое количество взбитых сливок. Иногда сливки украшают шоколадной посыпкой или какао. Считается, что название связано с францисканскими монахами, поскольку цвет напитка напоминает коричневый цвет их облачения. Таким образом, в традиционной венской кофейной культуре можно встретить сразу несколько напитков, названия которых отсылают к монашеским орденам. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ *Пост создан для новой рубрики российско-австрийского форума общественности «Сочинский диалог».

🌟 «Пить на брудершафт» и «венский шик»: какие фразы и выражения пришли к нам из Австрии?  Когда мы думаем о заимствованиях из немецкого, на ум обычно приходят сухие технические термины. Но австрийский вариант немецкого языка и культура Вены принесли в русский язык нечто совсем другое – выражения, связанные с уютом, этикетом, светской жизнью и дипломатией.  🌟 Собрали 3 ярких устойчивых выражения, у которых австрийские корни: 🥂 «Пить на брудершафт» Фраза Brüderschaft trinken («пить братство») закрепилась в русском языке как красивый ритуал перехода на «ты». Хотя сам традиционный скрест рук с бокалами существовал в разных уголках Европы. Именно австрийский и баварский этикет XVIII–XIX веков сделал этот термин частью светского общения. ☕️ «Венский кофе» (и кофе по-венски) – это не просто название рецепта, а устойчивый символ определенного образа жизни. Понятие «венская кофейная культура» (которая, к слову, признана нематериальным наследием ЮНЕСКО) подарила нам саму идею «посидеть за кофе» как ритуала с неторопливой беседой и свежей прессой. В русском языке фраза «как в венской кофейне» стала синонимом особых уюта и элегантности.  🩰 «Венский бал» Сегодня это выражение используется в русском языке как нарицательное – для обозначения высшего проявления пышного торжества, строгого дресс-кода и классической грации. От «Венского бала» к нам пришла и фраза «открывать бал» (о дебютантах) в её современном светском понимании.  А какие «венские» или австрийские ассоциации и фразы чаще всего встречаете вы🌟 #лингвистика #история

Сегодня на повестке дня, пожалуй, самый знакомый нам вид кофе. ☕️

Именно его нередко заказывают в Австрии те, кто ещё не успел познакомиться с Wiener Melange — более традиционным для венской кофейной культуры напитком (о нём — в посте выше). Kapuziner — кофе с эспрессо, молоком или сливками и небольшим количеством взбитых сливок. ✨💫 Название обычно связывают с капуцинами: цвет напитка напоминает коричневый оттенок монашеских одежд. Слово «капуцин» в переводе с итальянского означает «капюшон», несложно догадаться, что монахи-капуцины получили такое наименование за свои одеяния с капюшонами. Если Einspänner — это кофе с выразительным слоем сливок, то Kapuziner выглядит более сдержанно и лучше подчёркивает сам вкус кофе.

Существует два классических варианта его подачи в австрийских кофейнях: С жидкими сливками: в крепкий черный кофе (двойной эспрессо или мокко) наливают буквально несколько капель жидких прохладных сливок. Со взбитыми сливками: в некоторых рецептах и кафе на кофе выкладывают небольшую аккуратную «шапочку» из взбитых сливок (Schlagobers), которую сверху могут слегка присыпать тертым шоколадом или какао

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ *Пост создан для новой рубрики российско-австрийского форума общественности «Сочинский диалог».

«Недавно я слушала лекцию именитых социологов, и по их наблюдениям одна из особенностей нынешнего поколения, об этом модно и принято сейчас говорить, это отсутствие принятия чего-то на веру»

– Ирина Краева. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🇬🇧

«Recently, I attended a lecture by prominent sociologists, and according to their observations, one of the characteristics of today’s generation — something that is very much in vogue and widely discussed these days — is the refusal to take things on faith.»

— Irina Kraeva ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🇦🇹

«Kürzlich habe ich einen Vortrag renommierter Soziologen gehört, und nach deren Beobachtungen ist eine der Besonderheiten der heutigen Generation – worüber man derzeit gerne und häufig spricht – die Weigerung, etwas einfach so zu glauben»

– Irina Kraewa.

🎙 Андрей Логинов поделился с гостями и участниками сессии 7-ю принципами работы с источниками.

«Историку совершенно не привыкать жить в ситуациях, которые всех нас пугают»

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🇬🇧🎙 Andrey Loginov shared seven principles for working with sources with the guests and participants of the session.

«Historians are no strangers to living through situations that frighten us all.»

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🇦🇹🎙 Andrej Loginow stellte den Gästen und Teilnehmenden der Veranstaltung die 7 Grundsätze für den Umgang mit Quellen vor:

«Für einen Historiker ist es nichts Ungewöhnliches, in Situationen zu leben, die uns allen Angst machen.»

«Политики, не желая знать истории, ввергают европейский континент в постоянную череду межнациональных конфликтов и всего, что с этим связано.»

– Андрей Сорокин. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🇬🇧

«Politicians, unwilling to know history, are plunging the European continent into a constant succession of interethnic conflicts and everything that comes with them.»

— Andrey Sorokin ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🇦🇹

«Politiker, die nichts von Geschichte wissen wollen, stürzen den europäischen Kontinent in eine endlose Abfolge von interethnischen Konflikten und allem, was damit zusammenhängt»

– Andrej Sorokin.

«Любая экспертиза – субъективна, потому что эксперт тем и интересен – у него есть своя точка зрения»

– Андрей Фурсенко. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🇬🇧

«Any expertise is subjective, because what makes an expert interesting is precisely the fact that they have their own point of view.»

— Andrey Fursenko ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🇦🇹

«Jede Expertenmeinung ist subjektiv, denn das macht den Experten ja gerade interessant – er hat seinen eigenen Standpunkt»

– Andrej Fursenko.