عربيـات🦋

Channel: @arabiyat_faa

"وَرَائِحَةُ الشَّوقِ عِندَ اللِّقَاء ‏كرائحةِ الأرضِ بعدَ المَطَرْ." و عطر دلتنگی و اشتیاق، هنگام دیدار چون بوی خاک است پس از باران - نجم الحصيني مترجم :#زهرا_دلدل

الأملُ هو الصبرُ الذي یأبی الإستسلام «امید، همان صبری است که تن به تسلیم نمی‌دهد.». Channel: @arabiyat_faa

دَع عَنكَ تبريرَ الجُرُوحِ وَنزفِها ‏ مَن كُنتَ غالٍ عندَهُ لَن يجرحك" دست از توجیهِ زخم‌ها و خون‌ریزی‌شان بردار؛ آن‌که نزدش عزیز باشی، هرگز زخمی بر جانت نمی‌نشاند. Channel: @arabiyat_faa

لَا أَحَدَ يَعُودُ مِنَ المَعْرَكَةِ سَالِمًا فَسَلِيمُ الجَسَدِ ذَبِيحُ الذِّكْرَيَاتِ هیچ‌کس از میدان نبرد، سالم بازنمی‌گردد; حتی آنکه تنش از زخم‌ها در امان مانده، قربانیِ خونینِ خاطرات خویش است. ترجمه:#زهرا_دلدل Channel: @arabiyat_faa

«اُطلبوا من الله على قدر ملكه لا على قدر أحْلامكم مالك السَّماوات والأرض لن يعجزه شيءٌ ، فاطلبوا المستحيل!» از خداوند به اندازه‌ی دارایی‌اش بخواهید نه به اندازه‌ی رویاهایتان. خداوندی که صاحبِ آسمان‌ها و زمین است هیچ چیز خارج از اراده‌‌اش نیست، از او غیرممکن طلب کنید! Channel: @arabiyat_faa

   🌎 گروه بزرگ تبلیغ لینک های آموزشی[آسیا] تقدیم می‌کند.. {کانالها  و گروه های رایگان آموزش زبان} واگر می‌خواهید کانال ها و گروهای      آموزشی خودتان را به رایگان                 تبلیغ کنید..👇👇👇        🛎  اینجا رو كليك كنيد  🛎                   t.me/Merydaam                 𖠇𖠇🎀࿐ྀུ༅࿇༅═‎┅─ 🌍آموزش مقاله و فن ترجمه https://t.me/amuzesharabi 🌍🌉جسر الترجمة العربية 🌉 https://t.me/Hadighati 🌍گروه ترجمه عربی و فارسی تهرانی https://t.me/arabitehrani_arabi 🌍کانال تهرانی عراقی و فارسی https://t.me/+7TZ73-Tuz3wzMmY0 🌍فریاد سکوت https://t.me/faryadsoocoot 🌍گروه مطالعات ترجمه https://t.me/Arabic_Studies 🌍باشگاه مطالعاتی ارشد عربی https://t.me/ArshadStudyClub 🌍کارتون وانیمیشن عربی https://t.me/arabimediaaa 🌍عربی فصیح با جذاب ترین انیمیشن ها https://t.me/mahearabi 🌍أكاديمية اللغة العربية https://t.me/akademeya_arabi 🌍عربیات https://t.me/arabiyat_faa 🌍منوعات عربیة https://t.me/arabimedia 🌍گروه بزرگ لینکهای آموزش زبان https://t.me/Merydaam 🌍الگوسازی جمله های عربی https://t.me/Olgusaziye_Jomlehaye_Arabi

«صحيح أن الحياة لا تقف عند أحد، لكنها تتمزق وهي تكمل مسيرها كقميص عَلِق بمسمار باب.» درسته که زندگی واسه [فقدان] کسی نمی‌ایسته. اما وقتی داره راهشو میره٬ پاره می‌شه٬ مثل پیرهنی که به میخ در گیر کرده باشه!🖤 -حچایات Channel: @arabiyat_faa

«صحيح أن الحياة لا تقف عند أحد، لكنها تتمزق وهي تكمل مسيرها كقميص عَلِق بمسمار باب.» درسته که زندگی واسه [فقدان] کسی نمی‌ایسته. اما وقتی داره راهشو میره٬ پاره می‌شه٬ مثل پیرهنی که به میخ در گیر کرده باشه! -حچایات Channel:@arabiyat_faa

«‏نموت كي يحيا الوطن ‏يحيا لمن؟ من بعدنا يبقى التراب والعفن ‏نحن الوطن!» می‌میریم تا وطن زنده بماند اما برای کی؟ پس از ما فقط خاک و فساد باقی می‌ماند ما وطن هستیم! #أحمد_مطر + ترجمه؛ #زهرا_دلدل Channel: @arabiyat_faa

« لستَ بعيدًا يا حَبيبي حتّى لو كانت بيننا المسافات فَالمَطرُ الّذي يعانِقُ وجهي، ويقبِّلُ عينيّ يُعانِقُ وجهكَ أيضًا وهذا كافٍ جدًّا بِالنسبةِ لي. » ای محبوب من ، حتی اگر بین ما فاصله باشد تو دور نیستی ، بارانی که چهره تو را در آغوش می گیرد ، و چشم من را می بوسد ، همچنین چهره تو را در آغوش می گیرد ، و این برای من کافی است . + ترجمه ؛ #محدثه_صادقی Channel : @arabiyat_faa

شاید خیر باشد.... + ترجمه ؛ #محدثه_صادقی Channel : @arabiyat_faa

«‏أتعرفين ما هو الوطن يا صَفيّة؟ ‏الوطن هو ألا يحدث ذلك كله!» ‏می‌دانی وطن چیست صَفیّه خانم؟ ‏وطن یعنی این‌که نباید همه‌ی این‌ها اتفاق می‌افتاد! #غسان_کنفانی #محمّد_حمادی Channel: @arabiyat_faa ‌

«ولديك كل أسباب البكاء ولا تملك دمعة واحدة ..» و تو برای اشک بسیار دلیل داری و توان ریختن یک قطره اشک را هم نداری . #محمود_درويش + ترجمه ؛ #محدثه_صادقی Channel : @arabiyat_faa

بابام نمیگه دوستت دارم ، انجامش می ده.... + ترجمه ؛ #محدثه_صادقی Channel : @arabiyat_faa

به هیچ کس احتیاج ندارم ، ولی همیشه نیازمند پدرم خواهم ماند . + ترجمه ؛ #محدثه_صادقی Channel : @arabiyat_faa