ru
Feedback
Релігійно-інформаційна служба України

Релігійно-інформаційна служба України

Открыть в Telegram

🇺🇦 Найбільший медійний ресурс про релігію ⚡️Тримаємо палець на пульсі релігійного життя України 🔥 Лише актуальні новини, аналітика та інтерв‘ю Сайт - https://risu.ua

Больше
880
Подписчики
-224 часа
-17 дней
Нет данных30 день
Архив постов
Організації, пов'язані з Російською Православною Церквою, намагаються вплинути на громадську думку в Болгарії. Це російська м
Організації, пов'язані з Російською Православною Церквою, намагаються вплинути на громадську думку в Болгарії. Це російська міжнародна інформаційна мережа, яка роками поширює дезінформацію та пропаганду на користь Москви. Йдеться про Спілку православних журналістів— організацію, яку було спочатку засновано у 2015 року в Україні для поширення проросійської пропаганди в умовах російської агресії проти України. Згодом вони розгорнули свою діяльність в інших країнах Європи, насамперед православних. Зростання активності та популярності сайту СПЖ у Болгарії спонукало журналістів провести розслідування, щоби вияснити хто стоїть за такою діяльністю та яка їх мета. Болгарські розслідувачі стурбовані: в країні діє російська мережа інформаційно-пропагандистського релігійного впливу

В ПЦУ прокоментували зміну керівництва Національного заповідника «Києво-Печерська лавра» Київська митрополія ПЦУ поділяє занепокоєння Міністерства культури та стратегічних комунікацій України, у чиєму підпорядкуванні є заповідник, щодо триваючого безпідставного перебування представників юрисдикції Московського Патріархату в Україні в низці корпусів лаври. При формальному розірванні всіх договорів, які надавали підстави для такого перебування, що підтверджене навіть судовими рішеннями, представники МПвУ на незрозумілих підставах продовжують проживати і діяти на території лаври. Більше того, фактично саме ці представники блокують доступ духовенства і вірних ПЦУ до мощей і святинь, які зберігаються у печерах. З боку керівництва лаврської чернечої обителі ПЦУ і особисто її намісника єпископа Авраамія багаторазово порушувалися питання щодо нормалізації діяльності монастиря ПЦУ в лаврі та підстав, на яких представники МПвУ займають частину лаврських приміщень і блокують доступ до печер. На жаль, питання тривалий час залишалися і продовжують залишатися не розвʼязаними. Відтак процес очищення святині від впливу «русского міра» затягується, створюючи у його прихильників враження, ніби невдовзі структури МПвУ взагалі зможуть до лаври знову повернутися, зокрема під впливом іноземного тиску на українську державу в контексті переговорів про мир. Київська митрополія вимушена констатувати, що тривалий час спроби в діалозі знайти розвʼязання проблем залишалися безуспішними. Сподіваємося, що нове керівництво заповідника більш рішуче діятиме, використовуючи всі надані законом права, щоби святиню було повноцінно звільнено від ярма і впливів структур Моспатріархату, діяльність якого прямо заборонена законодавством України".

Жителі села на Рівненщині пояснили, чому розібрали церкву XVIII століття Бензопилою не різали, людських кісток не бачили, а церкву знесли, бо стіни були трухляві. Так жителі села Забороль, що на Рівненщині, розповіли про рішення знести дерев’яну церкву Івана Хрестителя, збудовану у XVIII столітті. На місці старого храму парафіяни планують збудувати новий. Натомість історик та мистецтвознавець Микола Бендюк знесення церкви називає "знищенням пам'ятки". Він зазначив, що храм порізали бензопилами, а на його місці знайшли фрагменти людських кісток. "Знищена одна із найяскравіших церковних пам'яток традиційної волинської церкви у нашому регіоні. Якщо зараз копнути, то ми отримаємо у три-чотири яруси поховання", — додав Микола Бендюк. "Вона вже стара, ледве не розвалилась. Там уже порохно скрізь було і тому ми вирішили побудувати нову церкву", — пояснила рішення релігійної громади місцева жителька. "Я підтримую знесення і підтримую будівництво. Бо я думаю про майбутнє моїх дітей, внуків, правнуків. Бо якщо ми його не зробимо, то потім майбутні покоління тим більше не зроблять", — поділилась думками інша парафіянка. Ініціативу релігійної громади знести храм та побудувати на його місці новий, підтримали на сесії виконавчого комітету Олександрійської сільської ради. Втім, ні представники місцевої влади, ні настоятель храму не показали журналістам Суспільного жодних документів. Детальніше

Працівники "Софії Київської" заявили про тиск з боку Мінкульту та звернулися до Зеленського Працівники Національного заповідника "Софія Київська" звернулися до президента Володимира Зеленського із закликом забезпечити збереження пам'яток музейного комплексу. Там зазначили, що колектив, в якому налічується понад 230 працівників, історики, архітектори, археологи, мистецтвознавці, інженери, економісти, зазнає значного тиску, зокрема й з боку Міністерства культури та стратегічних комунікацій України. Із грудня 2024 року в комплексі тривають перевірки. Перша перевірка Держаудитслужбою не виявила порушень, згодом Мінкульт ініціював другу та третю перевірки. Під час останньої відсторонили від виконання обов'язків генерального директора Заповідника - Куковальську Нелю. "Хочемо наголосити, що колектив Заповідника не проти перевірок будь-якого рівня і за будь-яким напрямом діяльності, більше того, вважаємо їх невід'ємною складовою будь-якої роботи, але практика роботи МКСК, починаючи з факту відсторонення Н.М. Куковальської від виконання обов'язків генерального директора під час перебування її на лікарняному, до перевірки комісій без надання висновків роботи попередньої комісії, дестабілізують злагоджену роботу колективу, відволікаючи увагу співробітників на надання різноманітних усних та письмових пояснень, довідок, копій документів тощо. Зауважимо, що тільки для чергової третьої перевірки на їх запит зроблено понад 3 тисячі сторінок ксерокопій матеріалів. Витрачені зусилля і робочий час працівників Заповідника могли б спрямовуватись на вирішення нагальних питань збереження нашої історико-архітектурної спадщини у цей важкий для всіх нас період війни", - зазначили там. У зверненні зауважили, що Куковальська має багаторічний досвід успішного керівництва Національним заповідником "Софія Київська".

Мінкультури без пояснень звільнило Максима Остапенка з посади генерального директора Національного заповідника «Києво-Печерська лавра». Про це Остапенко написав у себе на ФБ. "Поки ми готували масштабну виставку в Лаврі, я отримав новину, яка була несподіванкою — наказом Міністерство культури та стратегічних комунікацій України мене звільнено з посади керівника Національного заповідника «Києво-Печерська Лавра». Без пояснень. Без попереджень. Без жодних офіційних зауважень щодо моєї роботи", - зазначив він. За словами Остапенка, останні тижні ширились чутки про закулісну боротьбу за контроль над Лаврою. "Ми відчували тиск. Очевидно, комусь стало незручно від того, що ми вголос говорили про необхідність очищення Лаври від імперських наративів. Комусь заважала правда. Комусь — наша принциповість", - наголосив він. Наказ про звільнення № 432-к підписав міністр Микола Точицький.

У селі Забороль Рівненської області місцеві жителі знищили храм XVIII століття, розпилявши його бензопилами Про це повідомив
У селі Забороль Рівненської області місцеві жителі знищили храм XVIII століття, розпилявши його бензопилами Про це повідомив керівник арткластера Острозької академії Микола Бенюк на своїй сторінці у Facebook. Йдеться про дерев’яну церкву, побудовану 1762 року (на фото вона до знищення). «Бензопилами порізали церкву 18 століття і вже тракторами розрівняли територію. На вирівняній поверхні є фрагменти черепів і людських кісток. Черговий „похорон“ нашої історії та культури», — зазначив науковець. Інформації від правоохоронних органів або Міністерства культури про реакцію на інцидент наразі немає. За попередньою інформацією, церква в Заборолі не мала статусу пам’ятки національного значення, але представляла собою зразок традиційної дерев’яної сакральної архітектури Волині XVIII століття.

Ватикану передали список українських журналістів, яких утримує Росія Голова Національної спілки журналістів Сергій Томіленко передав послу Ватикану в Україні Вісвальдасу Кульбокасу список українських медійників, які перебувають у російському полоні. Апостольський нунцій, посол Ватикану в Україні Вісвальдас Кульбокас провів зустріч з керівником адвокаційної роботи у Східній Європі Міжнародного інституту преси (IPI) Каролем Лучкою і головою Національної спілки журналістів України Сергієм Томіленком. Центральною темою зустрічі стала доля українських журналістів, які перебувають у російському полоні. Зустріч набула особливої актуальності після нещодавньої промови Папи Лео XIV, в якій він рішуче закликав до звільнення журналістів, ув'язнених за "прагнення повідомляти правду". "Церква визнає в цих свідках – я думаю про тих, хто повідомляє про війну навіть ціною власного життя – мужність тих, хто захищає гідність, справедливість і право людей бути проінформованими", – наголосив Папа Лев, чиї слова привернули увагу світової спільноти до теми солідарності з полоненими журналістами.

21 травня християни візантійської традиції святкують пам’ять святих рівноапостольних імператора Римської імперії Костянтина Великого та його матері Олени. На початку IV ст. християни у Римській імперії зазнавали переслідувань як у східній (правитель Діоклетіян), так і в західній (правитель Максиміян Геркулей) її частині. Пізніше ці правителі обрали собі помічників для керування імперією — Максиміяна Галерія та Констанція Хлора, батька Костянтина. Останній, котрий очолив Галію і Британію, на відміну від співправителів, християн не переслідував, хоч і був язичником. Його дружина Олена, мати Костянтина, сповідувала християнство. Костянтин виховувався при дворі Діоклетіяна, а коли 306 р. помер його батько, він замість нього став цезарем Галії і Британії. Почалися протистояння з правителями суміжних територій. Спершу з Максиміяном Геркулеєм, а згодом — з його сином Максентієм. Вирішальна битва з останнім відбулася 312 р. на Мільвійському мосту і завершилася здобуттям Костянтином Риму та утвердженням його влади в усій західній частині імперії. Житіє Костянтина каже, що перед цією битвою він побачив на небі хрест з написом вгорі “З ним переможеш”, а потім уві сні йому з тим самим знаменням з’явився Христос. Тож полководець наказав зробити лабаруми — хоругви із зображенням хреста, з якими пішов у бій і здобув перемогу. Виданий Костянтином 313 р. Міланський едикт поклав край переслідуванням християн у західній частині Римської імперії, так як дозволяв сповідувати віру в Христа на рівні з іншими релігіями. Цього ж року збудував храм на Латерані в Римі, і відтоді Костянтин та його мати Олена на підвладних територіях будували храми і в різний спосіб підтримували Церкву. 314 р. Римським архиєреєм став Сильвестр І. Він за сприяння рівноапостольних Костянтина і Олени збудував першу церкву над гробом апостола Петра. Детальніше

В УПЦ МП сподіваються, що Автокефальні Помісні Церкви нарешті морально підтримають УПЦ МП та схвалять їхню "канонічну незалежність". Про це йдеться у зверненні Предстоятеля УПЦ МП Онуфрія з нагоди третьої річниці Собору УПЦ МП, що відбувся 27 травня 2022 року у м. Києві (Феофанія). Зазначається, що на Соборі у Феофанії більшість делегатів Собору виступила за повне відокремлення Української Православної Церкви від Московського Патріархату. "Зі статуту були вилучені всі пункти про зв’язок Української Православної Церкви з Руською Православною Церквою. Зокрема, постанови РПЦ більше не є підставою для діяльності нашої Церкви. Предстоятель Української Православної Церкви пожиттєво обирається єпископатом нашої Церкви та не потребує отримання благословення на своє служіння від Московського патріарха. Митрополит Київський і всієї України припинив членство у Священному Синоді РПЦ. Ім’я Московського патріарха більше не поминається за богослужінням у храмах та монастирях Української Православної Церкви", - йдеться у зверненні митрополита Онуфрія. Як вважає Предстоятель УПЦ МП Собор у Феофанії докорінно змінив життя їхньої конфесії. "Після 27 травня 2022 року ми більше не є частиною Московського патріархату. Собор чітко заявив про прагнення нашої Церкви до повної канонічної незалежності", - заявив Митрополит Онуфрій. Тепер в УПЦ МП чекають, коли її визнають інші Помісні Церкви. "Ми сподіваємось, що уся родина Автокефальних Помісних Церков морально підтримає нас, схвалить нашу канонічну незалежність та відзначить її належною відзнакою".

ДЕСС через суд буде ліквідувати релігійні організації, пов'язані з РПЦ, - Єленський Державна служба з етнополітики та свободи совісті подаватиме в суд для ліквідації релігійних організацій, які не будуть виконувати припис про усунення ознак афілійованості із забороненою іноземною релігійною організацією. Про це повідомив голова Держетнополітики Віктор Єленський. "Якщо вона не пов'язана, то ніяких подальших дій не буде застосовано. Якщо вона пов'язана, то тоді Державна служба з етнополітики та свободи совісті має надати цій організації припис, у якому буде сказано, в чому саме полягає ця афіліація, цей зв'язок", - сказав Єленський в ефірі національного телемарафону у вівторок. За його словами, якщо припис буде виконано, і ознаки афілійованості будуть усунуті, тобто, якщо організація перерве свій адміністративний зв'язок і вийде зі складу Російської православної церкви (РПЦ), тоді інші засоби не будуть застосовуватися до цієї релігійної організації. В то й же час, якщо припис не буде виконано, тоді Держетнополітики має право подати в суд про ліквідацію цієї організації як юридичної особи.

Єленський: після отримання Томоса до ПЦУ перейшли понад 1900 громад На сьогодні в Україні залишається понад 10 тисяч громад У
Єленський: після отримання Томоса до ПЦУ перейшли понад 1900 громад На сьогодні в Україні залишається понад 10 тисяч громад Української Православної Церкви Московського Патріархату. Про це повідомив Радіо Свобода голова Державної служби України з етнополітики та свободи совісті Віктор Єленський. Він уточнив, що в це число входять і громади у тимчасово окупованих регіонах. На підконтрольній території України їх близько 8 тисяч – майже стільки, як і громад ПЦУ. «Загалом від часу отримання Томоса (в 2019 році – ред.) понад 1900 громад перейшли в ПЦУ», – повідомив Єленський. За його даними, найбільше релігійних громад перейшло у Волинській, Київській і Хмельницькій областях. «Складна ситуація» спостерігається в Дніпропетровській області, де небагато переходів, у також на Одещині, Донеччині та Херсонщині. «Але ж зрозуміло. Бо там, де ведуться активні бойові дії, не до переходів», – прокоментував Єленський.

Позиція Папи Лева XIV щодо України буде впливати на американських партнерів, - політолог Фесенко Політолог, голова правління
Позиція Папи Лева XIV щодо України буде впливати на американських партнерів, - політолог Фесенко Політолог, голова правління Центру прикладних політичних досліджень "Пента" Володимир Фесенко вважає, що позиція нового Папи Лева XIV щодо України впливатиме на партнерів із США. "Той факт, що в Рим приїхали багато і керівників, і представників різних держав світу, для нас це теж нагода, якою скористався президент Зеленський - зустрітися з керівниками інших держав. Відбулася зустріч з американськими колегами. От я сьогодні вдень бачив фото, дуже показове, де наш президент вітається з віце-президентом США Джей Ді Венсом. Так, він католик, ну те, що відносини непрості, так, але те, що нагода зустрітися - це важливо насправді", - сказав він. Володимир Фесенко вважає, позитивним моментом те, що Папа Лев XIV американець. А також те, що віцепрезидент Джей Ді Венс та державний секретар США Марко Рубіо, які впливають на президента США Дональда Трампа, є католиками. Детальніше

Папа Лев XIV і Патріарх Варфоломій зустрінуться з нагоди ювілею Першого Вселенського Собору в Нікеї Сьогодні вранці у Ватикан
Папа Лев XIV і Патріарх Варфоломій зустрінуться з нагоди ювілею Першого Вселенського Собору в Нікеї Сьогодні вранці у Ватикані Папа Лев XIV прийняв Вселенського Патріарха Варфоломія, який у неділю взяв участь у церемонії інтронізації нового понтифіка. Обидва лідери підтвердили своє прагнення продовжувати розвивати тісні братські стосунки, що склалися між покійним Папою Франциском і Вселенським Патріархом. В основі цих стосунків лежить спільна відданість захисту вразливих верств населення та сприяння миру у світі. Під час бесіди Папа Лев XIV і Патріарх Варфоломій також домовилися провести спеціальну зустріч цього року, щоб відзначити 1700-річчя Першого Вселенського Собору, що відбувся в Нікеї, Мала Азія. Захід заплановано на кінець листопада, на свято святого Андрія, покровителя Вселенського Патріархату, і, можливо, Папа відвідає патріаршу резиденцію Фанар в Стамбулі.

Провоєнних сестер мінського Свято-Єлисаветинський монастир тепер прогнали церкви у Римі Провоєнних сестер мінського Свято-Єли
Провоєнних сестер мінського Свято-Єлисаветинський монастир тепер прогнали церкви у Римі Провоєнних сестер мінського Свято-Єлисаветинського монастиря прогнали з церкви Мадонна Перпетуо Соккорсо у центрі Риму, біля якої вони тогували латинськими церковними облаченнями. Церква використовується Згромадженням редемптористів. Саме до нього належать двоє греко-католицьких священиків з окупованого Бердянська Іван Левицький та Богдан Гелета, які два роки провели в російському полоні, зазнавали знущань та тортур, і в червні 2024 року були звільнені в рамках обміну. Те, що представниці монастиря, який підтримує російську агресію та допомагає російській армії, розгорнули свою «торгівельну точку» біля храму, не могло не викликати обурення українських та білоруських вірян, і вони звернулися до керівництва церкви. Внаслідок скоординованих дій керівництво парафії ухвалило рішення «вигнати гендлярок із храму».

Папа Римський Лев XIV провів зустріч із президентом України Володимиром Зеленським, який прибув у Ватикан на інавгураційну Ме
Папа Римський Лев XIV провів зустріч із президентом України Володимиром Зеленським, який прибув у Ватикан на інавгураційну Месу Понтифіка. Володимир Зеленський став першим главою держави, якого прийняв на аудієнції Папа Лев XIV. Володимир Зеленський привітав 69-річного Главу Католицької Церкви з початком його «особливої місії» та висловив подяку понтифіку за увагу до українського народу. «Ми вдячні за особливі сьогоднішні слова на урочистій Месі про необхідність справедливого миру та за увагу до України, наших людей. Кожна нація заслуговує на життя у спокої та безпеці… Хай будуть почуті молитви про справедливий мир і достойне життя для всіх людей», – написав Зеленський у соціальній мережі. Зауважимо, 18 травня Папа Лев XIV провів перше Богослужіння з нагоди початку Петрового служіння. У своїй промові наприкінці Меси Папа згадав країни, які страждають від війн, і закликав молитися за мир.

Папа Лев XIV: Україна чекає на переговори про справедливий і довготривалий мир У неділю, 18 травня 2025 р., Папа Лев XIV відслужив на площі Святого Петра у Ватикані Святу Месу з нагоди початку Петрового служіння. Богослужіння завершилося проказуванням молитви «Царице неба». Святіший Отець звернувся із кількома словами, подякувавши насамперед усім, хто прибув до Рима з різних частин світу. «Висловлюю особливу подяку офіційним делегаціям багатьох країн, а також представникам Церков і церковних спільнот та інших релігій. Сердечно вітаю тисячі паломників, які прибули з усіх континентів на Ювілей братств. Улюблені, дякую вам за те, що зберігаєте велику спадщину народної побожності!» – сказав Папа, додаючи, що під час Святої Меси відчував присутність Папи Франциска, «який з неба супроводить нас». «У радості віри і сопричастя ми не можемо забувати про наших братів і сестер, які страждають від війни. У Газі діти, сім'ї, люди похилого віку, які вижили, потерпають від голоду. У М'янмі нові бойові дії забрали життя невинних молодих людей. Мученицька Україна очікує, щоб нарешті почалися переговори про справедливий і довготривалий мир», – сказав Святіший Отець. Підсумовуючи, Папа попросив ввіряти Пресвятій Богородиці служіння Єпископа Рима, пастиря Вселенської Церкви, заохочуючи дивитися на Неї як на знак надії та Матір Доброї Поради. «За Її заступництвом випрошуймо дар миру, підтримку і розраду для тих, хто страждає, благодать для всіх нас бути свідками Воскреслого Господа», – закликав він. Після Святої Меси Папа Лев XIV прийняв привітання від офіційних делегацій. Опісля передбачена окрема зустріч з Президентом України Володимиром Зеленським.

Годинники Московського Патріарха. Гундяєв знову потрапив у халепу З кінця квітня 2025 року глава Російської Православної Церкви Кирил Гундяєв кілька разів з'являвся на офіційних заходах із розумним годинником Apple Watch на руці, незважаючи на свої колишні проповіді проти «цифрового концтабору». Годинник видно: - 22 квітня – на зустрічі з Володимиром Путіним та Патріархом Сербським Порфирієм; - 8 травня – на зустрічі із президентом Сербії Олександром Вучичем; - 9 травня – на зустрічі з главою Республіки Сербської Мілорадом Додіком. Першими на гаджет звернули увагу журналісти кремлівського пулу. Відтоді Apple Watch стабільно миготить на світлинах за участю Патріарха, у чому переконався проєкт розслідувань «Система» (проєкт телеканалу «Настоящее время» та російської служби Радіо Свобода). Журналісти нагадали, що у Різдвяному інтерв'ю очільник РПЦ у 2019 році сказав: «Кожного разу, коли ви користуєтеся гаджетом, хочете ви цього чи не хочете, включаєте геолокацію або не включаєте, хтось може точно знати, де ви перебуваєте, точно знати, чим ви цікавитеся, точно знати, чого ви побоюєтеся. Тому всесвітня мережа гаджетів дає можливість здійснювати всесвітній контроль над людським родом».

Сьогодні об 11:00 у межах всеукраїнського щоденного інформаційного проекту «Суспільне. Студія» на Першому каналі Суспільного
Сьогодні об 11:00 у межах всеукраїнського щоденного інформаційного проекту «Суспільне. Студія» на Першому каналі Суспільного Мовлення і ютуб-каналі Суспільне Новини — дивіться трансляцію церемонії інтронізації Папи Римського Лева ХІV. Папу Римського Лева ХІV офіційно введуть на посаду під час Меси на площі Святого Петра у Ватикані. На церемонію запросили світових лідерів. У студії працюватиме ведуча Олеся Вакуленко з експертами, які коментуватимуть перебіг церемонії з додатковою інформацією про релігійні та політичні аспекти світового римо-католицизму. Такими знавцями будуть Анатолій Бабинський, історик Церкви, доктор богослов’я, викладач Українського католицького університету та Юрій Підлісний, заступник голови Патріаршої комісії УГКЦ у справах родини і мирян. Ексклюзивні матеріали, увімкнення наживо з Ватикану, розповіді про гостей церемонії готує кореспондентка Суспільне новини Валерія Пашко.

Чим керувалися учасники конклаву, коли обрали понтифіком кардинала Роберта Превоста, про що говорять перші виступи і дії ново
Чим керувалися учасники конклаву, коли обрали понтифіком кардинала Роберта Превоста, про що говорять перші виступи і дії нового Папи, що потрібно українцям від Лева XIV. Про це та інше у другій програмі у рамках проєкту “ΣΥΜΠΌΣΙΟΝ: розмови про Церкву і світ”. Прем'єра сьогодні о 17:00. 📹Папа Лев XIV: очікування від першого понтифіка зі США

ДЕСС займеться Київською митрополією УПЦ: чи не афілійована вона з РПЦ МП У Державній службі з етнополітики і свободи совісті
ДЕСС займеться Київською митрополією УПЦ: чи не афілійована вона з РПЦ МП У Державній службі з етнополітики і свободи совісті (ДЕСС) сьогодні повідомили, що 20 травня вони розпочнуть дослідження статусу Київської митрополії Української Православної Церкви щодо наявності ознак її афілійованості з іноземною релігійною організацією, діяльність якої в Україні заборонена. «Відповідно до пункту 8 Порядку проведення дослідження щодо питання наявності ознак афілійованості релігійної організації з іноземною релігійною організацією, діяльність якої в Україні заборонена, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 9 травня 2025 р. № 543, Державна служба України з етнополітики та свободи совісті повідомляє про початок з 20 травня 2025 року дослідження щодо питання наявності ознак афілійованості КИЇВСЬКОЇ МИТРОПОЛІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ (ідентифікаційний код згідно з ЄДРПОУ 21510633) з іноземною релігійною організацією, діяльність якої в Україні заборонена», — йдеться у повідомленні ДЕСС.