Igor Dodon

Împreună cu sute de enoriași, am întâmpinat Focul Haric în scuarul Catedralei Mitropolitane “Nașterea Domnului”. Focul Haric este principalul simbol al Paștelui. Coborârea sa simbolizează pentru creștini purificarea, eliberarea de întuneric și învierea lui Iisus Hristos. Fie ca această sărbătoare luminoasă și pură să vă aducă vouă și celor apropiați binecuvântare, pace și har! ::::::::::::: Вместе с сотнями прихожан встретили Благодатный огонь в сквере Кафедрального собора Рождества Христова. Благодатный огонь — главный символ Пасхи. Его схождение символизирует для христиан очищение, избавление от тьмы и воскрешение Иисуса Христа. Пусть этот светлый и чистый праздник дарует вам и вашим близким добро, мир и благодать!

Au venit băieții acasă, de sărbători. Emoții, ca de fiecare dată. :::::::: Сыновья приехали домой на праздники. Как всегда много эмоций от долгожданной встречи.

Сегодня активисты молодёжной организации Партии социалистов «Молодая гвардия» провели на Мемориале воинской славы «Вечность» в Кишинёве ставшую уже традиционной акцию «Вальс Победы». Молодые люди – школьники и студенты – исполнили вальс под музыку Н. Осошина «А закаты алые». «Молодая гвардия» инициировала эту акцию накануне 9 Мая 10 лет назад, в 2014 году, и с тех пор ежегодно молодые люди танцуют вальс, который символизирует сопричастность новых поколений к празднованию Дня Победы. Молодцы, ребята! С такой молодёжью у нашей страны есть будущее!

Înainte de Sărbătorile Pascale, în gospodăriile noastre se coc și se scot din cuptor cozonacii. Am avut bucuria să particip și eu la această tradiție frumoasă. Ne pregătim cu toții pentru ziua când vom slăvi Învierea lui Hristos, cea mai importantă sărbătoare a creștinilor. :::::::::::::::: В преддверии Пасхальных праздников в домах многих наших сограждан пекутся куличи. С радостью принял участие в этой красивой традиции. Все мы готовимся к Светлому Христову Воскресению, самому большому православному празднику.

În mod tradițional, în ajunul sărbătorilor de Paște, socialiștii organizează acțiuni de salubrizare și amenajare a teritoriului în întreaga țară. Astăzi, împreună cu membrii Comitetului Executiv, deputați ai Parlamentului, consilieri municipali, activiști ai PSRM și ai mișcării de tineret ”Garda Tânără” am participat la salubrizarea zonei de agrement „Iubesc Moldova”, situată în sectorul Ciocana al capitalei, în preajma străzii Vadul lui Vodă. Această zonă de recreere a fost salubrizată, înverzită și amenajată la inițiativa mea, în 2011, cu implicarea mai multor organizații obștești și de tineret. Astfel, în primăvara anului 2011, pe acest teren au fost plantați aproximativ 400 de copaci, iar ulterior a fost amenajat și un teren de joacă pentru copii, instalate bănci pentru recreere. Pentru noi a devenit deja o bună tradiție să venim aici în fiecare primăvară pentru a planta copaci și a salubriza această porțiune de parc. Trebuie să avem grijă de țara noastră pentru ca oamenii să fie mândri de ea, să trăiască aici și să-și crească copiii. :::::::::::: Традиционно накануне Пасхи социалисты проводят акции по уборке территорий по всей стране. Сегодня, в чистый четверг, вместе с членами Исполкома ПСРМ, депутатами парламента, муниципальными советниками, активистами ПСРМ и «Молодой гвардии» приняли участие в благоустройстве зоны отдыха, расположенной в столичном секторе Чеканы, по улице Вадул-луй-Водэ. Эта зона отдыха была взята нашей командой под патронат в 2011 году. Она была благоустроена и озеленена совместными усилиями ряда общественных и молодёжных организаций. Так, весной 2011 года на этом месте было высажено около 400 деревьев, в последующие годы здесь обустроили детскую игровую площадку, установили скамейки для отдыха. Для нас стало уже доброй традицией каждую весну приходить сюда, чтобы посадить деревья и привести парк в порядок. Мы должны заботиться о своей стране, чтобы люди могли гордиться ею, жить здесь и растить своих детей.

Un nou episod al campaniei de promovare a Interesului Național al Republicii Moldova. Despre rolul fundamental al Bisericii și al valorilor creștine în consolidarea societății noastre. ::::::::: Новый ролик в рамках кампании по продвижению национального интереса Республики Молдова. О фундаментальной роли Церкви и христианских ценностей в консолидации нашего общества.

Anual, pe data de 1 mai este celebrată Ziua Internațională a Muncii, recunoscând astfel contribuția esențială a muncitorilor la progresul societății și la dezvoltarea economică. În Moldova, precum și în alte țări, Ziua de 1 Mai este sărbătorită, marcând importanța muncii și realizările lucrătorilor. Este un moment de reflectare asupra progreselor înregistrate sau lipsa acestora. În acest context, instituțiile statului trebuie să creeze condiții cât mai atractive pentru oamenii muncii, inclusiv să le asigure salarii decente, condiții confortabile de viață și după pensionare. Partidul Socialiștilor din Republica Moldova a fost întotdeauna dedicat promovării intereselor cetățenilor, concentrându-se pe aspecte precum educația, ocuparea forței de muncă, definirea rolului individului în societate, asigurarea protecției sociale și oferirea de garanții și perspective pentru ei. Am depus eforturi și vom continua să ne implicăm pentru binele cetățenilor. Prioritatea noastră rămâne - interesele cetățenilor Moldovei! Felicitări de 1 Mai! Pace, bunăstare, progres! Foto din arhivă. ::::::::: Сегодня, 1 мая, отмечается Международный день солидарности трудящихся. Этот праздник — дань уважения и признательности всем, кто вносит свой вклад в развитие государства и общества, экономики, социальной и других сфер. Это хорошая возможность не только в очередной раз подчеркнуть важность труда, но и задуматься о зарегистрированных достижениях или их отсутствии. Государство должно создавать максимально привлекательные условия для трудящихся, в том числе обеспечить им достойную заработную плату, комфортные условия жизни и после выхода на пенсию. Партия социалистов всегда продвигала интересы граждан, уделяя особое внимание вопросам образования, трудоустройства, обеспечения социальной защиты и предоставления жителям нашей страны гарантий и перспектив. Мы всегда работали и будем продолжать работать на благо населения. Интересы граждан Молдовы остаются нашим приоритетом. С праздником! Мир, труд, май! Фото из архива.

Facebook и везде

9 мая в 9.30 собираемся у памятника Штефану Великому в Кишинёве. Единой колонной, с портретами наших героев, пройдём к Мемориалу воинской славы «Вечность», где почтим память освободителей. Мы — потомки победителей. Мы помним. Мы гордимся!

Astăzi m-am deplasat spre nordul Moldovei, în comuna Tîrnova din raionul Dondușeni. Am participat la slujba din biserica locală "Adormirea Maicii Domnului", apoi am discutat cu locuitorii comunei și ai satului Briceva, care intră în componența acesteia. Am vorbit despre situația din țară și din regiune. Le-am povestit cetățenilor despre campania socialiștilor "Interesul național - o prioritate pentru PSRM". De asemenea, am discutat cu candidatul Partidului Socialiștilor pentru funcția de primar al comunei Tîrnova, Vladimir Gîsca. I-am asigurat de sprijinul deplin din partea echipei PSRM și i-am urat succes la alegerile planificate pentru 19 mai. ::::::::::::: Сегодня отправился на север Молдовы, в коммуну Тырнова Дондюшанского района. Принял участие в службе в местной церкви «Успения Пресвятой Богородицы», после чего пообщался с жителями коммуны и входящего в её состав села Бричева. Говорили о ситуации в стране и в регионе. Рассказал гражданам о запущенной социалистами кампании «Национальный интерес - приоритет для ПСРМ». Также пообщался с кандидатом Партии социалистов на должность примара коммуны Тырнова Владимиром Гыска. Заверил его в полной поддержке со стороны команды ПСРМ и пожелал удачи на намеченных на 19 мая выборах.