سودابه قیصری
مترجم ۲۱ درس برای قرن ۲۱، میشل‌شدن، دختری که از زندان داعش گریخت، فاشیسم و دموکراسی، روح‌ناآرام، دموکراسی پوتین، ظهور و سقوط ملت‌ها، دفاع از جامعه‌ی باز، پسر روی جعبه چوبی، خالکوب آشوویتس، مجموعه داستان‌های ناپل، نامه، راز، همسر گمشده، میخائیل و مارگریتا
Больше9 581
Подписчики
-224 часа
-67 дней
-2630 дней
Время активного постинга
Загрузка данных...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
Анализ публикаций
| Посты | Просмотры | Поделились | Динамика просмотров |
01 مگه طلا پس از استفاده، ارزشش پایین میاد که "دست دوم" حساب بشه؟ | 536 | 10 | Loading... |
02 بدون شرح! | 2 768 | 42 | Loading... |
03 محمد‌علی فروغی(ذَکاءُالمُلک) :،«ما در ایران چاپلوس و کاسه‌لیس و سالوس بسیار داریم، طوری که گرفتاری‌های دیگر پیش آن کم‌رمق است، اگر این سالوس نبود روزگار ایران سعادت‌مند می‌شد…» | 7 527 | 253 | Loading... |
04 می‌خوای رای بدی، بسم‌الله.
حالا چرا برای توجیهش صغری کبری می‌چینی؟ اصلا چرا به توجیه نیاز داری؟
چرا جار می‌زنی؟
اصلا به ما چه که می‌خوای رای بدی!
دنبال تاییدی؟ داری تبلیغ می‌کنی؟
دنبال شریک جرمی؟ اصلا دردت چیه؟ | 1 476 | 30 | Loading... |
05 و سیظل مکانه فارغاً و فراغه اجمل الحاضرین...
جایش خالی خواهد ماند و جای خالی‌اش از همه آنها که هستند زیباتر است.
@MelodyArab | 2 744 | 79 | Loading... |
06 تمام کاندیداها اپوزیسیون حکومت و دولت‌های قبل‌اند!!!
پس تمام این سال‌ها کی مملکت رو اداره می‌کرد؟! 🤷♀️ | 4 786 | 43 | Loading... |
07 از چهار کارگر کشته‌شده معدن شازند، سه نفرشون بالای ٧٠ سال و بازنشسته بودن.
باید تا آخر دنیا بشینم و با این خبر ضجه بزنم.
DejhHood
@mamlekate | 2 863 | 70 | Loading... |
08 🔻 سفارت جمهوری اسلامی در رم: تعدادی از پناهجویان غرق شده در سواحل ایتالیا، ایرانی بودند
پس از اعلام ایتالیا مبنی‌بر جان باختن بیش از ۶۰ مهاجر در پی غرق شدن دو قایق در ساحل این کشور، سفارت جمهوری اسلامی در رم تایید کرد که «تعدادی» از پناهجویان جان باخته شهروند ایران بودند.
بر اساس گزارش‌ها، دست‌کم ۲۰ ایرانی در این حادثه که در هفته جاری رخ داده، جان باختند.
IranIntl
@mamlekate | 2 674 | 23 | Loading... |
09 تشنج در میزگرد صداوسیما / تهمت اسفندیاری کارشناس نزدیک به جلیلی به فاضلی مشاور پزشکیان
صداوسیما اجازه پاسخگویی به فاضلی نداد و میکروفن را قطع کرد
فاضلی برنامه را ترک کرد/ انتخاب
@Entekhab_ir | 3 033 | 16 | Loading... |
10 بعید میدانم هیچ انتخاباتی در تاریخ جمهوری اسلامی بوده باشد که اصلاح‌طلبان اینچنین تنش و فشاری را از جانب جامعه احساس کرده باشند.
این تنش را با «برو آقا برو» هم نمیتوانند برطرف کنند | 3 215 | 41 | Loading... |
11 #اورول عزیز | 4 845 | 65 | Loading... |
12 Media files | 4 688 | 44 | Loading... |
13 Media files | 5 499 | 85 | Loading... |
14 Media files | 4 222 | 39 | Loading... |
15 مزخرف‌ترین استدلال!!!
سلول‌های خاکستری مغز حروم شدند!
چنین استدلالی، اگه بشود نام استدلال بر آن گذاشت، سراسر تحقیر و توهین به ملته. | 6 033 | 70 | Loading... |
16 Media files | 5 244 | 40 | Loading... |
17 دانشجویان دانشگاه ایلینویز، شیکاگو:
"امریکا سرطانه،
امریکا، سکولاریسم، دموکراسی، سرمایه‌داری سرطانند،
تنها درمان اسلام است."
@Soudabeh_Qaisari | 8 376 | 254 | Loading... |
18 مارین لوپِن: " باید تابعیت فرانسوی از دو تابعیتی‌های مرتبط با ایدئولوژی اسلامی گرفته و اخراج شوند. فرانسوی‌هایی که ایدئولوژی دشمن را اختیار کرده‌اند نیز باید
در برابر قانون قرار گرفته و مجازات شوند."
* این سخنرانی در سال ۲۰۱۷ ایراد شده
@ Soudabeh_Qaisari | 4 320 | 56 | Loading... |
19 انگار همه جا مد شده مقامات به جای پذیرش مسئولیت، در قالب معترض و شاکی ظاهر بشن!
وزیر مهاجرت کانادا که نقش زیادی در پذیرش مهاجران مسلمان و فلسطینی داشته شاکی شده که دانشگاه مک‌گیل با چنین پوستری فراخوان کمپین تابستانه داده و آن را نفرت‌پراکنی میداند و پلیس مونترال را هم منشن کرده. | 4 511 | 56 | Loading... |
20 شرمنده‌ایم ارباب!
رعیت این ۴۵ سال اصلا حواسش رو به تامین معیشت نداده. روزنه که باز شد، جبران می‌کنیم. | 4 985 | 52 | Loading... |
21 ⬇️⬇️⬇️⬇️ادامه از بالا
مشکلِ ترکیب "چپ مترقی" اینه که بنده خداها فکر می‌کنند هر کی چپه حتما مترقی است و خب همین باعث توهم دوستان شده که بپرند بغل چپ پروگرسیو غربی.
در کل تاریخ، راست واقعا افراطی و چپ واقعا افراطی هر دو به نتیجه مشابه منجر شده: فلاکت محض مردم.
نمونه تاریخی:شوروی استالین و آلمان نازینمونه حاضرش: عشق چپ‌های به ظاهر مترقیِ جهان به دیکتاتورهایی چون اسد، ج ا، فلسطینِ حماس، پوتین، چین و...
🔺️مقایسه چنین مساله مهمی با شامپو خریدن برای شوهر کچل هم لابد نشان از فهم بالا و مترقی‌بودن است. بحث من این بود که اگر از نظر رسانه، راست‌افراطی داریم، چرا چپ افراطی نداریم؟
@Soudabeh_Qaisari | 3 723 | 27 | Loading... |
22 Media files | 3 741 | 29 | Loading... |
23 مشکلِ ترکیب "چپ مترقی" اینه که بنده خداها فکر می‌کنند هر کی چپه حتما مترقی است و خب همین باعث توهم دوستان شده که بپرند بغل چپ پروگرسیو غربی.
در کل تاریخ، راست واقعا افراطی و چپ واقعا افراطی هر دو به نتیجه مشابه منجر شده: فلاکت محض مردم.
نمونه تاریخی:شوروی استالین و آلمان نازی و نمونه حاضرش: عشق چپ‌های به ظاهر مترقیِ جهان به دیکتاتورهایی چون اسد، ج ا، فلسطینِ حماس، پوتین، چین و...
🔺️مقایسه چنین مساله مهمی با شامپو خریدن برای شوهر کچل هم لابد نشان از فهم بالا و مترقی‌بودن است. بحث من این بود که اگر از نظر رسانه، راست‌افراطی داریم، چرا چپ افراطی نداریم؟
@Soudabeh_Qaisari | 1 | 0 | Loading... |
24 Media files | 2 661 | 33 | Loading... |
25 مساله یک توهم (یکم)
در طی ۴۵ سال گذشته بسیاری بیرون از قدرت روند حاکم را نقد کردند در حالی که در درون آن دقیقا همان روندی را انجام دادند که نقد می‌کردند، روحانی، هاشمی، خاتمی، احمدی‌نژاد و … مشخص است که اگر دوباره در آن مسند قرار میگرفتند نیز به همان مسیری میرفتند که رفته بودند
این مساله دقیقا در ایران درک نمی‌شود: گهگاه ان را به رفتار خلاف وعده سیاستمداران و گاهی آن را به استبدادی نسبت دادند که مانع کنش دولت‌ها به نفع تغییر وضعیت می‌شود
هر دو این عوامل ساده‌انگارانه است و مدعای نویسنده در این مطلب آن است که عمده جریان‌ها اگرچه میخواهند مشارکت اجتماعی را در ایران تقویت کنند، به اصلاحات اقتصادی دامن بزنند و تحریم‌ها را رفع کنند به کلی در موقعیتی قرار میگیرند که از حل تعارضات آن ناتوانند
با یک مثال آغاز کنیم: فرض کنیم رییس جمهوری(با اختیارات نامحدود) در راس قدرت قرار می‌گیرد و تنها میخواهد به وعده نابودی اسرائیل پایبند باشد. در تعارض پیش آمده قدرت باید بتواند تهدیدهای اسرائیل(که قرار است نابود شود و طبیعتا پاسخ شدید می‌دهد) را برطرف کند. در نتیجه هم به متحدان منطقه‌ای برای توازن قوا نیاز دارد و هم به سلاح. در وضعیتی که نیروی هوایی وجود ندارد نیز مشخص است که باید فرایند موشکی توسعه پیدا کند، توازن میان بمب‌های اعلام نشده اسرائیل نیز باید با تهدید ساخت سلاح هسته‌ای متوازن شود.
نقطه اول ماجرا اینجاست: تحریم امری است گریز‌ناپذیر چون در چنین وضعیت حادی نمیتوان امنیت ملی را تعطیل کرد: در غیاب این مسائل حداقلی دفاعی همینگونه که اکنون امارات مدعی جزایر است و عربستان مدعی میدان نفتی آرش به پیش خواهند آمد. کشوری که نتواند از منافع خود حفاظت کند از بین خواهد رفت و شهروندانش نیز نابود خواهند شد. طبیعی است که هیچ کدام از این ۶ نفر (کاندیدای فعلی) این را نمیخواهند پس همگی تلاش می‌کنند همه این موارد حفظ شود
موارد گفته شده خود عوارضی دارند: پروکسی‌ها نیازمند یک ایدئولوژی امت‌گرا هستند. نمیتوان دائما دم از منافع ملی زد و از شیعیان لبنان خواست به شکلی دیگر عمل کنند. ایدئولوژی سنگ ثبات و محوری چارچوب متحدان کلیدی تهران است.
پس از بروز تحریم‌ها مشخص است که نمیتوان چارچوب مالی شفافی داشت: هر موقعیت مالی شفاف منجر به لو رفتن شبکه مراوداتی می‌شود که اوضاع امنیتی را حفظ می‌کند.
پس دولت نیازمند آن است که هم مراودات را در همین اوضاع نگاه دارد و هم ایدئولوژی را به عنوان سنگ ثبات چارچوب همکاری ارزش بدهد.
مکانیسم رانتی ایدئولوژیک عارضه اول چنین نیازی است: مشخص است که افراد برای چیزی بجنگند که معنای آن نه فقط در تهران که در دمشق و بیروت و بغداد هم ترجمه شود: بنابراین مساله حجاب نه یک مساله فرعی که مساله‌ای بنیادین است: فهم نمادین ارزشی که برای آن می‌شود جنگید | 2 777 | 32 | Loading... |
26 مساله یک توهم(دوم)
غرض آن است که جدا از آن که بازیگران برای قدرت و ثروت در ساختار میجنگند یکتایی خروجی در وضعیت فعلی دلیلی معین دارد: هیچ راه دیگری در این چارچوب نیست. نه تنها نیست که راه‌های دیگر نامعقولند. از همین روست که اگرچه هاشمی رفسنجانی در بیرون از قدرت میگفت عصر موشک به پایان رسیده و عصر گفتمان آغاز شده در درون قدرت خود به ساخت تسلیحات موشکی دست میزد. اگر نمیرد چنان بحرانی پدید می‌امد که توان جلوگیری از آن را نداشت.
ماجرا دقیقا واضح و روشن است: وقتی با دولتی در جنگ هستید تمامی امکانات باید برای حفظ توازن بسیج شود. مطلقا و ابدا هیچ راه دیگری نیست: برای بیروت به دمشق نیاز دارید و برای دمشق به بغداد. نیروهای داخل ساختار هم این موضوع را به دقت فهمیده‌اند. به همین دلیل توصیه اخلاقی مانند آن که حالا حجاب را راحت‌تر بگیر برایشان بی‌معناست. در این چارچوب اگر چیزی خارج از منظومه منسجم دستکاری شود عوارض بسیار شدیدتری خواهد داشت.
مساله شرح وضعیتی ساده است: موقعیت بیرونی تمام این الزامات را مانند دومینویی به افراد داخل ساختار تحمیل می‌کند. سالم‌ترین افراد نیز عوارض را مانند حاشیه‌ای جنبی بر اتفاقاتی بزرگ‌تر که ممکن است بیفتد قابل تحمل میدانند: هواپیمای اوکراینی اوج این مساله بود، در داخل این چارچوب هزینه‌ایست برای گریز از هزینه‌های بیشتر
مساله توجیه خطاهای بزرگ نیست بلکه توضیح موقعیتی ساده‌تر است: همه اصلاح‌طلبان و حتی جناح‌هایی از اپوزیسیون نیز اگر قدرت داشته باشند به همین چارچوب حکمرانی ملتزم خواهند شد. همه خواهند گفت «به سر هم شلیک می‌کنیم» چون موضوع فراتر از تعارفات موجود است. هرگونه ناسازگاری در این دستگاهی که هر روز صدای ناهنجار می‌دهد به بحرانی بزرگ‌تر تبدیل خواهد شد | 3 558 | 31 | Loading... |
27 Media files | 4 839 | 92 | Loading... |
28 Media files | 3 638 | 19 | Loading... |
29 "کرملین دو وکیل خستگی‌ناپذیر خود در پارلمان اروپا را از دست داد. دست‌خوش به ایرلندی‌ها."
مایک والاس و کلر دالی کمونیست‌های ایرلندی که طی فعالیت خود در پارلمان اروپا با تمام وجود از پوتین، اسد، حماس، چین، جا و کره شمالی دفاع می‌کردند، در این دوره از انتخابات رای نیاوردند.
@Soudabeh_Qaisari | 4 752 | 111 | Loading... |
30 🖌 ما بدین در نه پی حشمت و جاه آمده‌ایم
سال‌ها پیش مقاله‌ای نوشتم که تا حدودی خاص بود. خاص از این نظر که ابتدا گمان نمی‌کردم مطلب مهمی باشد، ولی هرچه زمان گذشت دیدم چه بسیار از کردار و کنش‌ها که با این نگاه برایم فهم‌پذیرتر می‌شود، از جمله در مورد خودم.
مقالۀ «از خوشگذرانی تا وقت‌کشی» که مثل عموم مقالاتم، ابتدا در اثر برخورد با یک معضل فکری-اجتماعی و درپیچیدن با چیستی و چرایی آن، ذهنم را درگیر کرده بود، سخنی داشت هم تا حدی بدیهی و پیش‌پا‌افتاده و هم در همان حال، غریب و سترگ.
مدعا این بود: به جز نیازهای فیزیولوژیک، آن هم در حالت شدیدِ آن، هر کار دیگری می‌کنیم، هستۀ سخت نیت ما از آن عبارت است از مشغولیت و فرار از فکر؛ از نشخوارهای فکرهای ناشی از تنهایی و بیکاری؛ حتی اگر خودمان متوجه نباشیم؛ از جمله مهمترین کارها همچون شغل و فعالیت سیاسی و اجتماعی.
ممکن است کسی بگوید حتی اگر این ادعا راست هم باشد، اهمیت چندانی ندارد. وقتی کسی، حالا کارگر ساده باشد یا کارفرما، با جدیت کار خود را انجام می‌دهد نتیجه و فایدۀ آن هم به خودش و هم به اجتماع می‌رسد. چه فرقی می‌کند که نیت او، به‌ویژه نیت پنهانی که خودش هم از آن خبر ندارد چیست.
این ایراد را، که کمی وارد است و کمی هم نه، عجالتاً کنار بگذاریم و به وجه دیگری از ماجرا نگاهی بیندازیم.
ادعای من این است که همۀ کارهای ما، به جز همان باریکه‌ای که گفتم، در تحلیل نهایی، به سائق و به انگیزۀ «سرکارگذاشتن‌خودمان» است، حتی اگر ناآگاهانه. اما (امایی که حائز کمال اهمیت است) خیلی فرق دارد که برای سرکارگذاشتن‌خود، دیگران را هم سر کار بگذاریم یا نه. روشن است که این تعبیر را در دو معنا به کار برده‌ام. معنای اول یعنی مشغولیت و معنای دوم یعنی مچل کردن: مشغول کردن خود و مچل کردن دیگران.
من گمان دارم وقتی کسی حتی در سنین کهنسالی، با وجود بی‌نیازی مالی، سخت کار می‌کند، حال ترجمه باشد یا تجارت، علتش، گاه پنهان یا نیمه‌پنهان، این است که در غیر‌این‌صورت، باید بنشیند و از هزار جور فکر ناجور، از پشیمانی تا پریشانی، که از یک دروازۀ ذهنش می‌آید و از دیگری می‌رود، سان ببیند، که شاید بعد از شکنجه‌هایی مثل شوک شدید الکتریکی و شلاق، سخت‌ترین شکنجه باشد. باری، چنین کسی اذیتی به کسی نمی‌کند، شاید به جز جا را به جوانان نسپردن.
ولی کسی را در نظر بگیرید که در ماجرای موسوم به انتخاباتی کاندیدا می‌شود که میداند رأی نمی‌آورد، و اگر بیاورد هم بسا که نتیجۀ دیگری اعلام شود، و اگر نتیجه واقعی هم اعلام بشود او تا بن دندان در غل و زنجیر است و به هر طرف که تکان بخورد بخشی از عزیزترین و حساس‌ترین جوارح او در جهت‌های متنافر کشیده می‌شود، اینها به اضافۀ مبالغی تحقیر و غیره.
این شامل حال عناصر دخیل در اردوکشی‌های حزبی و جناحی طرفدار کاندیدای مزبور هم می‌شود. پس چرا این کار را می‌کند؟ ممکن است دلایل متعددی برای آن باشد. پاسخ من ولی این است: همین مشغولیت. بالاخره کمی تفنن است، کمی خروج از کسالت، سر زبان افتادن، بدنامی بهتر از گمنامی یا فراموش‌شدگی. ولی برخلاف بسیار از کارهای مشغولیتی، در اینجا فرد فقط خودراسرکار‌نمی‌گذارد، بلکه همراه خود جمعی کثیر را ( البته در معنای دوم). و همین است که آن را کاری غیراخلاقی می‌کند.
پیام این نوشته، اگر خودش مصداق موضوع خودش نباشد، این است که اینقدر تعجب نکنید که مثلاً چرا اصلاح‌طلبان دارند به طرزی رسوا از همان سوراخی گزیده می‌شوند که بارها شده‌اند. بحث از اساس چیز دیگری است. دچار مشکل خورۀ فکری‌اند، و برای فرار از این باید مشغول باشند. دنبال حشمت و جاه نیستند چون نشدنی است؛ از بد حادثه اینجا به پناه آمده‌اند!
@mardihamorteza | 3 086 | 43 | Loading... |
31 Media files | 3 396 | 15 | Loading... |
32 دادگاه عالی اروپا، ECJ، مجارستان را برای عدم پذیرش مهاجران در مرزهای خود رسما مقصر شناخت. و این کشور را به پرداخت ۱ میلیون یورو برای هر روز یعنی سالی ۳۶۵ میلیون یورو جریمه کرد. علاوه بر جریمه‌ی سالانه، مجارستان به پرداخت جریمه‌ی مبنای ۲۰۰ میلیون یورویی محکوم شده است.
@Soudabeh_Qaisari | 4 069 | 31 | Loading... |
33 .
اتاق فکر اصلاح‌طلبان در انتخابات پیشین که همتی کاندیدا شده بود!😅🤦♀️
شعار پیشنهادی برای اصلاح‌طلبان در این دوره انتخابات:
وارث این مُلک کیان
مسعود قُلی پزشکیان
🔺️ فایل بالا را با صدای بلند گوش کنید. | 8 774 | 271 | Loading... |
34 Media files | 5 134 | 42 | Loading... |
35 Media files | 5 380 | 63 | Loading... |
36 عزای عمومی چپ‌ها وپروگرسیوها در اروپا
وضعیت آرا در پارلمان اروپا | 5 085 | 66 | Loading... |
37 نومیدی طرفداران مکرون هنگام شنیدن آرا در پاریس | 4 636 | 40 | Loading... |
38 حزب راستگرای برادران به رهبری جورجیا ملونی نخست‌وزیر ایتالیا بیشترین تعداد آرا برای پارلمان اروپا را به دست آورد.
🔺️ بر خلاف پروپاگاندای پیش از نخست‌وزیری‌اش، ملونی به هیچ‌وجه سیاست‌های افراطی نداشت. باید دید حالا که در داخل و خارج ایتالیا بیشترین آرا را کسب کرده، چه خواهد کرد.
@Soudabeh_Qaisari | 3 600 | 36 | Loading... |
Фото недоступноПоказать в Telegram
مگه طلا پس از استفاده، ارزشش پایین میاد که "دست دوم" حساب بشه؟
Фото недоступноПоказать в Telegram
محمد‌علی فروغی(ذَکاءُالمُلک) :،«ما در ایران چاپلوس و کاسه‌لیس و سالوس بسیار داریم، طوری که گرفتاری‌های دیگر پیش آن کم‌رمق است، اگر این سالوس نبود روزگار ایران سعادت‌مند می‌شد…»
می‌خوای رای بدی، بسم‌الله.
حالا چرا برای توجیهش صغری کبری می‌چینی؟ اصلا چرا به توجیه نیاز داری؟
چرا جار می‌زنی؟
اصلا به ما چه که می‌خوای رای بدی!
دنبال تاییدی؟ داری تبلیغ می‌کنی؟
دنبال شریک جرمی؟ اصلا دردت چیه؟
Repost from •نغم العربی
Фото недоступноПоказать в Telegram
و سیظل مکانه فارغاً و فراغه اجمل الحاضرین...
جایش خالی خواهد ماند و جای خالی‌اش از همه آنها که هستند زیباتر است.
@MelodyArab
Фото недоступноПоказать в Telegram
تمام کاندیداها اپوزیسیون حکومت و دولت‌های قبل‌اند!!!
پس تمام این سال‌ها کی مملکت رو اداره می‌کرد؟! 🤷♀️
Repost from مملکته
Фото недоступноПоказать в Telegram
از چهار کارگر کشته‌شده معدن شازند، سه نفرشون بالای ٧٠ سال و بازنشسته بودن.
باید تا آخر دنیا بشینم و با این خبر ضجه بزنم.
DejhHood
@mamlekate
Repost from مملکته
Фото недоступноПоказать в Telegram
🔻 سفارت جمهوری اسلامی در رم: تعدادی از پناهجویان غرق شده در سواحل ایتالیا، ایرانی بودند
پس از اعلام ایتالیا مبنی‌بر جان باختن بیش از ۶۰ مهاجر در پی غرق شدن دو قایق در ساحل این کشور، سفارت جمهوری اسلامی در رم تایید کرد که «تعدادی» از پناهجویان جان باخته شهروند ایران بودند.
بر اساس گزارش‌ها، دست‌کم ۲۰ ایرانی در این حادثه که در هفته جاری رخ داده، جان باختند.
IranIntl
@mamlekate
Repost from پایگاه خبری انتخاب
01:50
Видео недоступноПоказать в Telegram
تشنج در میزگرد صداوسیما / تهمت اسفندیاری کارشناس نزدیک به جلیلی به فاضلی مشاور پزشکیان
صداوسیما اجازه پاسخگویی به فاضلی نداد و میکروفن را قطع کرد
فاضلی برنامه را ترک کرد/ انتخاب
@Entekhab_ir
26.80 MB
Repost from دیده‌بان
00:20
Видео недоступноПоказать в Telegram
بعید میدانم هیچ انتخاباتی در تاریخ جمهوری اسلامی بوده باشد که اصلاح‌طلبان اینچنین تنش و فشاری را از جانب جامعه احساس کرده باشند.
این تنش را با «برو آقا برو» هم نمیتوانند برطرف کنند
IMG_0715.MP43.76 MB
Войдите и получите доступ к детальной информации
Мы откроем вам доступ после авторизации. Мы обещаем, это быстро!