Цхурбаев

Мы создаём аудиокниги осетинских и кавказских писателей - классических и современных. Подписывайтесь на нас и слушайте по дороге на работу, на тренировках, пока готовите обед. Включайте своим старшим, которым уже сложно читать. Первый выпуск («Сон» Хоха Тлатова) уже есть на наших страницах, сейчас готовим второй («Охота за турами» Коста Хетагурова). Наши аудиокниги доступны и бесплатны для всех! Но вы всегда можете поддержать нашу деятельность, которая держится на энтузиазме, или же выступить спонсором. Реквизиты тут. Где послушать: Мы в Telegram Мы во ВКонтакте Мы в YouTube Мы в Яндекс. Музыке Мы в Google podcasts

Поддержите репостом

Колонка главного редактора в пятом номере. Журнал уже в продаже. Алан ЦХУРБАЕВ ТОТ САМЫЙ КНИЖНЫЙ КЛУБ Идея книжного клуба, непохожего на остальные, бродила у меня в голове довольно давно, но я никак не решался на этот шаг, пока кто-то из знакомых не подтолкнул меня, предложив провести встречу в своем арт-простран­стве. Уже через несколько дней мы собрались на наше первое заседание. Идея была проста — выбирать для обсуждения только местных, осетинских авторов (ну или как-то связанных с Осетией, с Кавказом). Как показало время, идея того стоила: чередуя наших классиков с современниками (а порой и вовсе новичками), мы начали погружаться в особенный мир осетинской литературы. Ведь чем у́же тема, тем глубже копаешь, и то, что казалось простым и поверхностным, вдруг обретает интересное наполнение. А после второго заседания мы проснулись знаменитыми на всю страну, и это не преувеличение. На той встрече мы говорили о рассказах Азамата Габуева, и двое участников обсуждения, начав с громкой перепалки в помещении, закончили ее уже на улице — дракой. Ну а мне пришлось выйти из образа ведущего книжного клуба и примерить образ разнимающего. Слухи об этом тут же поползли по городу, история о драке любителей чтения всем почему-то показалась до того забавной, что назавтра мы стали темой дня в региональных СМИ, а еще через пару дней эту историю обыграл в своем вечернем шоу на Первом канале Иван Ургант. Так мы словили свои пять минут славы. На третье заседание пришло с полсотни человек, жаждущих увидеть поединок рестлеров, но с тех пор мы ведем себя пристойно, держим себя в руках, хоть и всегда наготове. И все-таки, те несколько капель крови, пролитых на втором заседании, сослужили нам хорошую службу — о нашем книжном клубе теперь говорят исключительно как о «том самом». История с дракой стала одной из городских легенд, а сам книжный клуб — предметом для нескончаемых шуток и баек (кто-то даже написал небольшой рассказ по мотивам). Поменяв всего одну букву в известной песне рок-группы The Doors, я наконец дал клубу и название — Readers on the storm. Его можно перевести как «Читатели во время шторма». Пока этот мир катится туда, куда и всегда — к черту, мы продолжаем читать книжки. Время шло, постепенно у клуба сформировался свой костяк, но каждый раз приходили и новые люди. Мы обсудили десятки текстов, сменили несколько локаций (простите мне это модное словечко), и, размышляя о том, как мы стали частью городской культуры, я понял, что пришло время для литературного конкурса. Я назвал его просто — «Наш город». Спонсором стало заведение с таким же названием — Notre ville. Это бельгийское брассери, что расположено у нас на улице Горького. Там, кстати, тоже дрались, но не столь легендарно. Из 23 соискателей, приславших свои рассказы на конкурс, семеро вошли в шорт-лист и, по условиям конкурса, опубликованы в этом номере. Пусть читатель «Дарьяла» примет во внимание, что это начинающие авторы. Для некоторых это и вовсе первый литературный опыт, на который они решились только потому, что посещали заседания клуба. И тем не менее конкурс удался и, надеюсь, будет продолжен. В одном из рассказов (не самом лучшем) встречаются такие слова: «Книги, которые мы обсуждали, и вообще все прочитанное и увиденное нами формирует наш теперешний мир». Это самое точное и лично для меня самое комплиментарное описание того, что делает «тот самый книжный клуб».

Сегодня кручу кассеты в горах. Так я развлекаюсь.

Мы создали отдельный канал для аудиокниг. Подписывайтесь! Завтра первый выпуск! И, кстати, оцените наш новый лого)

купил сегодня в секондхэнде обалденный наурный плащ от культового американского брэнда London Fog. сунул руку в карман, а там билетик. это разовый проездной на автобус линий Tri-Met города Портленд, штат Орегон. такой логотип Tri-Met использовался с 1980 по 2001 год, что указывает на приблизительный возраст плаща. то, что этой вещи, несмотря на прекрасную сохранность, как минимум четверть века, указывает и то, пошита она, судя по бирке, на американской фабрике, а последнее производство London Fog на территории США было закрыто в 1997 году. по времени, выбитом на проездном документе, также понятно, предыдущий владелец плаща совершил свою последнюю поездку в нем не позднее полудня, после чего по неизвестным причинам от плаща сразу избавился, забыв в кармане скомканный билетик.  и возможно это был ноябрь, потому что в другом кармане обнаружилась тыквенная семечка...

В небе над Владикавказом сегодня были видны круги, отчётливо напоминавшие три осетинских пирога .

Михаил БУЛКАТЫ. Семь черных бумаг События этой повести разворачиваются в осетинском селе в 1942 году. Два брата, совсем еще мальчики, заняты своими детскими играми, в то время как практически все мужское население ушло на фронт. После того как выясняется, что у старшего брата есть тайный договор с сельским почтальоном, война перестает быть для них фоном. Повесть, написанная на осетинском, в оригинале носит название «Раненый фандыр». И действительно, национальный осетинский инструмент выступает тут самым загадочным «персонажем». Нужно ли было менять название при переводе это отдельный вопрос для обсуждения. Кроме того, очень интересны описания осетинского быта и отношений героев внутри семьи в тяжелый период потерь. Михаил Булкаты - известный осетинский прозаик, который большую часть своей жизни прожил в Грузии. Одинаково хорошо он мог писать на обеих языках, восхищая своим лексическим запасом как осетинскую взыскательную публику тех лет, так и грузинскую. За его плечами несколько романов и множество переводов осетинских писателей на грузинский язык. Не будет преувеличением сказать, что творческий пусть Михаила Булкаты это своеобразный мост между культурами и литературными традициями Грузии и Осетии. К сожалению, это не остановило грузинских националистов, которые фактически выгнали писателя со своей семьей из родного дома в начале 90-х годов. Вскоре после этого его не стало. Мы соберемся на наше обсуждение в день 95-летнего юбилей Михаила Булкаты. 14 ноября, вторник, 18:30, арт-пространство ШКиТ, пр.Коста, 220а. Вход свободный, но мы с радостью принимаем донаты. Прочесть произведение обязательно. Читать здесь: https://www.darial-online.ru/material/2005_2-bulkat/ Делайте репост, если хотите поддержать традиции чтения в нашей республике! @shkitvladikavkaz

Две недели назад у Роллинг Стоунз вышел новый альбом, первый за почти 20 лет. И кроме того, что это историческое событие в рок-музыке, это еще и прекрасная музыка, классические Роллинги без всяких скидок на возраст. Но сегодня еще вышла новая песня Битлз... Среди старых пленок раскопали домашнюю запись Джона Леннона, с помощью искусственного интеллекта почистили ее, Ринго и Пол сыграли свои партии, и это полноценная битловская запись, которая завершает их карьеру. Все это мне напомнило старую историю о том, как молодые Роллинги, будучи в зените славы, закатили огромную вечеринку по поводу выхода какого-то их очередного сингла, занявшего первые места во всех хит-парадах. Ну и все веселятся, крутят эту песню без остановки, все отрываются как могут. Тут приходят с опозданием Леннон и Маккартни и говорят извините, что задержались, мы только закончили записывать в студии новую вещь, скоро выйдет, хотите послушать демку? Ну и ставят кассету, а там Хей Джуд. Ну и вечеринка сразу закончилась. Новая песня Битлов уделала весь альбом Роллингов точно так же, как и ту вечеринку полвека назад. Потому что она просто великая, потому что это чистое счастье с комом в горле, это тот самый Битлз. Конечно, многие не согласятся и поспорят, но знаете, то, что мы в наше дерьмовое время снова говорим о том, кто круче - Битлы или Роллинги, это просто спасение какое-то. https://youtu.be/Opxhh9Oh3rg?si=LTpZplPkz2NszKRZ

У НАС ДЛЯ ВАС БОЛЬШАЯ НОВОСТЬ! Мы запускаем новый проект «Readers on the storm. Audio» - осетинская и кавказская литература в аудиоформате. Многие из вас хотят больше читать, но времени на это не хватает. Теперь наша литература станет ещё ближе и доступней. Мы давно думали над этой идеей и вот, наконец, решились начать. Это очень волнительно для нас и мы очень надеемся, что этот формат найдёт своего слушателя и вы оцените наши труды. Ничего бы не вышло без поддержки интернет-провайдера М2 Connect, который считает для себя важным участвовать в подобных просветительских проектах. Совсем скоро ожидайте первый аудиовыпуск!