کانال آموزش زبان انگلیسی (SHAHI)
Открыть в Telegram
472
Подписчики
Нет данных24 часа
+27 дней
Нет данных30 дней
Архив постов
فلان چيز تقديم به فلانكس و بهمان كس در انگليسي
.
مثال:👇
This song is dedicated to you
اين آهنگ تقديم ميشه به شما
.
This text is dedicated to the one I love
اين متن تقديم ميشه به فردي كه عاشقش هستم
.
And these posts are dedicated to you fellas
و اين پستها تقديم ميشوند به شما برو بچه ها
.
This page is dedicated to members
اين پيج براي اعضا در نظر گرفته شده است/ تقديم به اعضا است/ اختصاص به اعضا دارد
.-------
كاربرد ديگر Dedicated
همونطور كه از معني اش مشخصه:
يعني "در نظر گرفته شده" "وقف شده" "اختصاص داده شده"
مثال:👇
We are dedicated to meeting every client
ما رو در نظر گرفته بودند براي ملاقات با مشتريان
.
A dedicated server
يك سرور اختصاصي
.
Dedicated Internet
اينترنت اختصاصي
.
a dedicated channel
يك كانال اختصاصي
.
We are all dedicated to help people
ما براي كمك به مردم در نظر گرفته شده ايم
@eft1397
جملاتی با Everything در انگلیسی
.
Is everything OK?
آیا همه چی مرتبه؟
.
Everything is fine.
همه چیز مرتب است.
.
Everything is ready.
همه چیز آماده است
.
Everything went black.
همه چیز سیاه شد.
.
Do you have everything?
آیا همه چیز داری؟
.
I'll do everything I can.
هر کاری که بتوانم را انجام میدهم
.
Everything is fine so far.
تا الان همه چیز خوب است
.
Everything's going to be OK.
همه چیز اوکی میشه
.
I can't tell you everything.
همه چیز را نمیتوانم به تو بگویم
.
I had to do everything alone.
من باید همه کاری را تنها انجام میدادم
.
I'm satisfied with everything.
من با همه چیز راضی ام
.
Everything is all right at home.
همه چیز در خانه رو براه است
.
He took back everything he said.
او هر چه گفته بود را پس گرفت
.
Don't cry. Everything will be OK.
گریه نکن، همه چیز اوکی میشه
.
Don't believe everything you hear.
هر چه که میشنوی را باور نکن
.
She taught me everything she knew.
او هر چه بلد بود را به من آموخت
.
Mom has forgiven Tom for everything.
مادر تام را به خاطر همه چیز بخشید
.
I tried everything to keep him alive.
من هر کاری کردم تا او را زنده نگهدارم
@eft1397
🍃 بعضی از وسایل آشپزخانه 🍴
Barbecue
🍀 کباب پز
Bottle opener
🍀 در باز کن
Brazier
🍀 منقل
Broiler
🍀 کباب پز توری
Can opener
🍀 قوطی باز کن
Can puncher
🍀 قوطی سوراخ کن
Canister set
🍀 سری قوطی های آشپزخانه
Catch
🍀 دستگیره
Charcoal
🍀 ذغال چوب
Coffee boiler
🍀 قهوه جوش
Dipper
🍀 شیر جوش
Dish drainer
🍀 جا ظرفی
Dish towel
🍀 دستمال ظرف خشک کن
Dish washing machine
🍀 ماشین ظرفشوئی
Electric cooker
🍀 اجاق برقی
Faucet
🍀 شیر آب
Freezer
🍀 فریزر
@eft1397
.🎹🎼موزیک و متن و ترجمه از
Evanescence
بنام:
🎶My Immortal🌸
#music 🎧
متن و ترجمه👇🏻
I'm so tired of being here
من خیلی از اینجا بودن خسته شدم
Suppressed by all my childish fears
همه ی ترسهای بچه گانم سرکوبم کردن
And if you have to leave
و اگه مجبوری اینجا رو ترک کنی
I wish that you would just leave
آرزو میکنم ای کاش زودتر اینکارو بکنی و بری
Your presence still lingers here
چون هنوز ( روحت ) اینجا حضور داره
And it won't leave me alone
و منو تنها نمیذاره
These wounds won't seem to heal
به نظر نمیاد این زخم ها درمان بشن
This pain is just too real
این درد بیش از اندازه واقعیه
There's just too much that time cannot erase
انقدر ( درد ) زیاده که زمانم نمیتونه پاکش کنه
When you cried I'd wipe away all of your tears
وقتی گریه کردی من همه ی اشکاتو تمیز کردم
When you'd scream I'd fight away all of your fears
وقتی جیغ زدی من با همه ی ترسهات جنگیدم
And I held your hand through all of these years
و من دستتو توی همه ی این سالا گرفته بودم
But you still have
ولی تو هنوز
All of me
همه ی وجود منو در اختیار داری
You used to captivate me
تو قبلا منو اسیر میکردی
By your resonating light
با نور طنین اندازه ت !
Now I'm bound by the life you left behind
و حالا من در برابر زندگی ای که تو پشت سر گذاشتی وظیفه دارم
Your face it haunts
چهره ت شکار میکنه:
My once pleasant dreams
رویا های زیبایی که من یه بار دیدم
Your voice it chased away
صدات اونا رو میگریزونه:
All the sanity in me
همه ی عقلی که درون منه !
These wounds won't seem to heal
به نظر نمیاد این زخم ها درمان بشن
This pain is just too real
این درد بیش از اندازه واقعیه
There's just too much that time cannot erase
انقدر ( درد ) زیاده که زمانم نمیتونه پاکش کنه
When you cried I'd wipe away all of your tears
وقتی گریه کردی من همه ی اشکاتو تمیز کردم
When you'd scream I'd fight away all of your fears
وقتی جیغ زدی من با همه ی ترسهات جنگیدم
And I held your hand through all of these years
و من دستتو توی همه ی این سالا گرفته بودم
But you still have
ولی تو هنوز
All of me
همه ی وجود منو در اختیار داری
I've tried so hard to tell myself that you're gone
من خیلی سخت تلاش کردم ؛ تا به خودم بگم تو دیگه رفتی
But though you're still with me
ولی فکر میکردم هنوز پیشمی
I've been alone all along
من تمام این مدت تنها بودم
When you cried I'd wipe away all of your tears
وقتی گریه کردی من همه ی اشکاتو تمیز کردم
When you'd scream I'd fight away all of your fears
وقتی جیغ زدی من با همه ی ترسهات جنگیدم
And I held your hand through all of these years
و من دستتو توی همه ی این سالا گرفته بودم
But you still have
ولی تو هنوز
All of me
همه ی وجود منو در اختیار داری
ıllıllııllıllııllıllııllıllııllıllııllıllııllıllııllıllııllıllııllıl
EᑎᒍOY EᐯEᖇY ᗰOᗰEᑎT
@eft1397
سوالات و پاسخنامه امتحان 👆👆
reading & writing
استان کردستان - خرداد 98
@eft1397
😊 اصطلاح و عبارت پرکاربرد
Packed like sardines!
بسیار فشرده و شلوغ و تنگ و کیپ هم مثل کنسرو ساردین
.
مثالها:👇
The refugees were packed like sardines.
پناهنده ها مثل کنسرو ساردین فشرده شده بودند.
.
We were squashed like sardines in the rush-hour train.
ما مثل کنسرو ساردین در قطار ساعت شلوغی له شدیم.
.
The bus was full. The passengers were packed like sardines.
اتوبوس پر بود، مسافرها مثل کنسرو ساردین شده بودند.
.
We didn't want to take more than one car, so we had to drive for about four hours packed like sardines in Mori's little sedan.
ما نمیخواستیم بیش از 1 ماشین ببریم، پس باید به مدت چهار ساعت مثل کنسرو ساردین در ماشین سدان کوچک موری رانندگی کنیم.
.
Having a concert in our friends café was such a good idea! Sure, we were packed in like sardines, but everyone had a great time.
کنسرت رفتن در کافه ی دوستان ایده ی خوبی بود، بی شک، مثل کنسرو ساردین فشرده بودیم، اما همه بهشون خوش گذشت.
@eft1397
