STI NEWS

Pioneering steps: ASEAN adopts initiatives to keep AI in check July 12, 2024 #National In a historic move, ASEAN Ministers on Science, Technology, and Innovation (STI), alongside leading experts, have recently endorsed five pioneering AI initiatives under the ASEAN COSTI Tracks on AI (ACT on AI ) framework. READ HERE: https://www.khmertimeskh.com/?p=1521414

ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ និងក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ នៅថ្ងៃទី៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ បានចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ ក្នុងគោលដៅបង្កើនសុវត្ថិភាពឌីជីថល និងភាពងាយស្រួល។ ក្រោមអនុស្សរណៈនេះ ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ នឹងសហការគាំទ្រដល់ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ដោយដាក់ឱ្យប្រើថ្នាលផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារ verify.gov.kh, រៀបចំហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត, និងផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញឌីជីថល ស្របតាមគោលនយោបាយរដ្ឋាភិបាលឌីជីថល ឆ្នាំ២០២២-២០៣៥។ ព័ត៌មានលម្អិត៖ https://shorturl.at/yONwD Telegram | Facebook | Instragram  | Website | Tiktok | Youtube

ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ និងក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ នៅថ្ងៃទី៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ បានចុះអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ ក្នុងគោលដៅបង្កើនសុវត្ថិភាពឌីជីថល និងភាពងាយស្រួល។ ក្រោមអនុស្សរណៈនេះ ក្រសួងប្រៃសណីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ នឹងសហការគាំទ្រដល់ក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ដោយដាក់ឱ្យប្រើថ្នាលផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារ verify.gov.kh, រៀបចំហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត, និងផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញឌីជីថល ស្របតាមគោលនយោបាយរដ្ឋាភិបាលឌីជីថល ឆ្នាំ២០២២-២០៣៥។ ព័ត៌មានលម្អិត៖ https://shorturl.at/yONwD Telegram | Facebook | Instragram | Website | Tiktok | Youtube

អ្នកជំនាញបានជួបពិភាក្សាគ្នានៅក្នុង​ វេទិកាសង្គមស្ដីពី​ វិទ្យាសាស្ត្រ​ និងបច្ចេកវិទ្យា​ អាស៊ាន-ជប៉ុនលើកទី៨​ នៅទីក្រុងបាងកក​នាថ្ងៃទី២៦​ ខែមិថុនា​ ឆ្នាំ២០២៤​ ដោយផ្តោតលើចំណុចសំខាន់ៗចំនួនបី៖ ១.​ យុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការប្រើប្រាស់បញ្ញាសិប្បនិមិត្ត ២. ការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សសម្រាប់ទេព្យកោសលបៃតងក្នុងឧស្សាហកម្ម និងការស្រាវជ្រាវ ៣. វិធីសាស្ត្រក្នុងការបណ្តុះធុរកិច្ចថ្មី វេទិកាវេទិកាសង្គមនេះ (Science and Technology in Society Forum-STS Forum)ដែលតែងតែធ្វើឡើងជារាងរាល់ឆ្នាំអស់រយៈពេល​ ២០ឆ្នាំហើយបើគិតមកដល់ ឆ្នាំ២០២៤នេះ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍វិទ្យាសាស្ត្រប្រចាំឆ្នាំកម្រិតខ្ពស់មួយដែលផ្តួចផ្តើមដោយប្រទេសជប៉ុន។ ចំពោះ STS Forum នៅតំបន់អាស៊ានត្រូវបានផ្តួចផ្តើមឡើងទើបតែបាន៨លើក ដោយប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ាន តែងតែទទួលវេនរៀបចំវេទិកានេះ។ តាមរយៈការផ្តល់ព័ត៌របស់លេខាធិការដ្ឋាន STS Forum កិច្ចប្រជុំលើកទី៩នៃវេទិការនេះនឹងប្រព្រឹត្តិទៅនៅប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីនៅឆ្នាំ២០២៥ និងកិច្ចប្រជុំលើកទី១០ នឹងប្រព្រឹត្តិទៅនៅប្រទេសហ្វីលីពីន។ At the 8th Science and Technology in Society Forum ASEAN-Japan, which took place in Bangkok on June 27th, 2024, experts shared their insights on various topics. These included:1. Strategy on Artificial Intelligence Application,2. Human resource development on Green Talent for Industry and Research, and3. How to nurture start-upsThe Science and Technology in Society (STS) Forum is a Japanese initiative that has been held every year for 20 years until 2024, drawing participation from global government leaders. The ASEAN STS Forum has moved among ASEAN member states for the last 8 years. Indonesia will host the 9th STS Forum ASEAN-Japan, while the Philippines will hold the 10th edition.

សិក្ខាសាលាការទូតវិទ្យាសាស្ត្រសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវអាស៊ានបូក៣ 🌏 សម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកតាក់តែងគោលនយោបាយក្នុងប្រទេសអាស៊ានបូកបី 📅 ពេលវេលា៖ ១៩-២៤ សីហា ២០២៤ 📍ទីតាំង៖ ទីក្រុងបាងកក ប្រទេសថៃ 📚 អ្វីដែលទទួលបាន៖ 🔹 វគ្គទី១ (១៩-២២ សីហា) ៖ សិក្សាពីគោលការណ៍ការទូត វិទ្យាសាស្រ្ត ស្វែងយល់ពីបញ្ហាគោលនយោបាយអន្តរជាតិ និងអភិវឌ្ឍជំនាញសំខាន់ៗសម្រាប់អាជីពដែលរួមបញ្ចូលវិទ្យាសាស្ត្រ និងការទូត។ 🔹 វគ្គទី២ (២៣-២៤ សីហា) ៖ វគ្គអន្តរកម្មរៀបចំអ្នកដឹកនាំនាពេលអនាគតសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងការទូតផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ។ 👥 អាចដាក់ពាក្យជាគូ៖ អ្នកស្រាវជ្រាវម្នាក់ (អាយុក្រោម ៤០ ឆ្នាំ) និងអ្នកតាក់តែងគោលនយោបាយម្នាក់ (ត្រូវរស់នៅ ឬធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសតែមួយ ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងស្ថាប័នតែមួយទេ) 💡អត្ថប្រយោជន៍ទទួលបាន៖ 🔸 អ្នកចូលរួមមកពីអាស៊ាន៖ ការធ្វើដំណើរ ការស្នាក់នៅ អាហារ។ល។ 🗓️ កាលបរិច្ឆេទសំខាន់ៗ៖ 🔹 ផុតកំណត់ទទួលពាក្យ៖ ថ្ងៃទី ១២ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០២៤ 🔹 ប្រកាសលទ្ធផល៖ ១៩ កក្កដា ២០២៤ 📩 របៀបដាក់ពាក្យ: សូមផ្ញើទម្រង់ពាក្យសុំ លិខិតណែនាំ និង CV មកកាន់ [email protected]  កុំខកខានឱកាសនេះ ដើម្បីបង្កើនអាជីពរបស់អ្នកក្នុងវិស័យការទូតវិទ្យាសាស្ត្រ! 🚀 #វិទ្យាសាស្ត្រការទូត #អាស៊ាន #ស្រាវជ្រាវ #គោលនយោបាយ #នវានុវត្តន៍ #សិក្ខាសាលា 🚀 Call for Applicants: Science Diplomacy Workshop in Bangkok! 🌏 Who: Early-to-Mid Career Researchers & Policymakers from ASEAN Plus Three  📅 When: 19-24 August 2024 📍 Where: Bangkok, Thailand 📚 What: 🔹 Part I (19-22 Aug): Learn the principles of science diplomacy, explore international policy matters, and develop essential skills for careers integrating science and diplomacy. 🔹 Part II (23-24 Aug): Interactive sessions preparing future leaders for science diplomacy challenges. 👥 Apply in Pairs: One researcher (under 40) + one policymakers. Must reside/work in the same country but not at the same institution. 💡 Benefits:  🔸 ASEAN participants: Fully funded (travel, accommodation, meals, etc.) 🗓️ Important Dates: 🔹 Application Deadline: 12 July 2024 🔹 Selected Pairs Announced: 19 July 2024 📩 How to Apply: Submit your application form, letter of recommendation, and CV to [email protected] Don’t miss this chance to boost your career in science diplomacy! 🚀 #ScienceDiplomacy #ASEAN #Research #Policy #Innovation #Workshop

*English below* ប្រទេសជប៉ុនបានប្រកាសនូវការវិនិយោគចំនួន ១០០ លានដុល្លារអាមេរិករបស់ខ្លួនសម្រាប់អាស៊ានលើការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាអាស៊ាន-ជប៉ុនលើកទី១៣ នៅទីក្រុងសៀមរាប នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នាថ្ងៃទី៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤។ គម្រោងនេះមានឈ្មោះថា “Networked Exchange, United Strength for Stronger Partnership between Japan and ASEAN” ឬហៅកាត់ថា NEXUS ដែលមានគោលបំណងជួយពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការស្រាវជ្រាវរួមគ្នាជាដៃគូររវាងជប៉ុននិងអាស៊ានក្នុងការរៀបចំបង្កើតនវានុវត្តន៍រួមគ្នាក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។ STI News: JOIN ………………………………………………………….. Japan announced its 100 million US Dollar investment for Science, Technology and Innovation advancement in ASEAN at the 13th session of the ASEAN-JAPAN Committees Collaboration on Science and Technology (AJCCST) on June 6, 2024, in Siem Reap province of the Kingdom of Cambodia. The project, called “Networked Exchange, United Strength for Stronger Partnerships between Japan and ASEAN” aims to further strengthen the cooperative research relationship between Japan and ASEAN as partners in co-creating innovations in science and technology.

អនុគណៈកម្មាធិការ អភិវឌ្ឍន៍ធនធាន និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា (SCIRD) របស់គណៈកម្មាធិការអាស៊ានសម្រាប់ផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យានិងនវានុវត្តន៍ (COSTI) បានជួបពិភាក្សាគ្នាក្នុងកិច្ចប្រជុំ «ក្រុមអ្នកជំនាញផ្នែករំហូរអ្នកមានទេព្យកោសលអាស៊ានលើកទី៤» នៃគម្រោង « ASEAN Talent Mobility: Mobility Program» ដែលរៀបចំឡើងដោយក្រសួងឧត្តមសិក្សា ស្រាវជ្រាវ វិទ្យាសាស្ត្រ និងនវានុវត្តន៍របស់ថៃ នៅទីក្រុងបាងកក នាថ្ងៃទី២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤។ កិច្ចប្រជុំផ្តោតលើ ១)ការរៀបចំកម្មវិធីស្រាវជ្រាវនិងរំហូរអ្នកមានទេព្យកោសល ក្នុងប្រទេសសមាជិកអាស៊ាន និងដៃគូសន្ទនា និង២) ក្របខណ្ឌរួមសម្រាប់រំហូរអ្នកមានទេព្យកោសលអាស៊ាន។ The Sub-committee on Science and Technology Infrastructure and Resources Development (SCIRD) of the Committee of Science, Technology & Innovation hosted the '4th Experts Group on ASEAN Talent Mobility' for the project titled "ASEAN Talent Mobility: Mobility Program" in Bangkok, Thailand on 26 June 2024. Organized by the Ministry of Higher Education, Research, Science & Innovation of Thailand, the meeting aimed to 1) develop programs for research and mobility within ASEAN and its Dialogue partners, and 2) establish a common framework for ASEAN Talent Mobility.

អ្នកជំនាញអាស៊ានបានជជែកគ្នាយ៉ាងផុសផុលក្នុង «វេទិការទី៥របស់ផែនទីបង្ហាញផ្លូវនវានុវត្តន៍អាស៊ាន» លើប្រធានបទ «Shaping the Future of ASEAN with a Collaborative Intelligence: AI for Life» នៅទីក្រុងបាងកក ប្រទេសថៃនៅថ្ងៃទី២៥ ដល់២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤។ នេះជាការចាប់ផ្តើមដ៏មានសារៈសំខាន់មួយរបស់អាស៊ានលើបច្ចេកវិទ្យាបញ្ញាសិប្បនិមិត្ត បន្ទាប់ពីរដ្ឋមន្ត្រីអាស៊ានផ្នែក វ.ប.ន. បានអនុម័តលើ »សេចក្តីថ្លែងការណ៍លើបញ្ញាសិប្បនិមិត្ត» ក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកទី២០ របស់រដ្ឋមន្ត្រីអាស៊ានផ្នែក វ.ប.ន. កាលពីថ្ងៃទី៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤ នៅទីក្រុងសៀមរាប ប្រទេសកម្ពុជា។ Experts from ASEAN engaged in active discussions at the "5th ASEAN Innovation Roadmap" event, themed "Shaping the Future of ASEAN with a Collaborative Intelligence: AI for Life," held in Bangkok, Thailand, on June 25-26, 2024. This marks a significant milestone for ASEAN in advancing AI initiatives, following the approval of the 'Statement on AI' during the 20th Ministerial Meeting on STI in Siem Reap, Cambodia.