France.et.Moi

از میان تمامی ناملایماتی که تقدیر رقم می‌زند، مصیبت‌بارتر از همه این است که به یاد می‌آوریم زمانی شاد بوده‌ایم. 📚تسلی‌بخشی‌های فلسفه 👤بوئتیوس Parmi tous les malheurs que le destin t’apporte, ce souvenir qu’un jour tu as été heureux est le pire. @franceetmoi

خودمون کم بدبختی داریم، مادرمونم داره پیر میشه. J’ai eu assez d’épreuves et en plus ma mère vieillit ! @franceetmoi

گاهی تنها راه فراموش کردن یه آدم دیدار دوبارشه، وقتی میفهمی کسی که جلوت نشسته هیچ شباهتی با کسی که زمانی میشناختی نداره. Parfois le seul moyen pour oublier quelqu’un, c’est de le revoir. Alors tu comprends que celui qui est assis en face de toi n’est plus la personne que tu connaissais auparavant. @franceetmoi

Ô Mort, vieux capitaine, il est temps ! levons l'ancre ! Ce pays nous ennuie, ô Mort ! Appareillons ! Si le ciel et la mer sont noirs comme de l'encre, Nos coeurs que tu connais sont remplis de rayons ! اي مرگ، اي ناخداى پير، اينك گاهِ رفتن ! لنگرها را بركشيم! اين سرزمين برنمى انگيزد جز ملال، آه اى مرگ! بگذار بادبان برافرازيم! گر چه مُرَكب سياه است همچون دريا و آسمان ليك هزارتوى قلبهايمان كه تو آشنايي با هر پيچ و خَمِ آن لبريز است از پرتوهاى درخشان! @franceetmoi

خانواده گاهی پناهگاهی برای طوفانه و گاهى خود طوفان... La famille est parfois un refuge dans la tempête mais aussi parfois la tempête elle-même. @franceetmoi

‏مادرم بعد فوت برادرم یه برگه از برادرم پیدا کرده بود که روش بزرگ نوشته بود: «مامان من میرم بیرون برمی‌گردم» خیلی سال اون برگه رو نگه داشته بود و اذیت می‌شد. یادتون باشه وقتی می‌رین هیچی از خودتون جا نذارین. Ma mère, après le décès de mon frère, a trouvé un bout de papier sur lequel il avait écrit : « je m’en vais et je reviens ». Ma mère a conservé ce papier pendant des années et celui-ci la rendait triste. Rappelez-vous quand vous partirez de ne rien laisser derrière vous. @franceetmoi

مرا جوري در آغوش بگير كه انگار فردا ميميرم و فردا چطور ؟ جوري در آغوشم بگير كه انگار از مرگ بازگشته ام… 👤نزار قباني Embrasse-moi aujourd’hui comme si j’allais mourrir demain, et demain ? Demain embrasse-moi comme si j’étais ressuscité…. @franceetmoi

La guerre n’est que la fuite déloyale des problèmes de la paix… ‌ جنگ فقط یک فرار ناجوانمردانه از مشکلات صلحه... @franceetmoi

حتی شب‌ها هم نور کمی برای دیدن هست. ما هیچ‌وقت بی‌نور نمی‌مانیم. هیچ مصیبتی آن‌قدرها حقیقی نیست … Même pendant la nuit, il y a un peu de lumière. Nous ne restons jamais sans lumière. Aucun malheur n’est finalement pas si réel… @franceetmoi

چون دوستت دارم راهی پیدا خواهم کرد تا نور زندگی تو باشم، حتی اگر در تاریک‌ترین و دلگیرترین حال خود باشم... 👤 جسیکا کاتوف C’est parce que je t’aime que je trouverai comment devenir la Lumière dans ta vie, Même si je suis profondément sombre et triste… @franceetmoi