🅰 EFLResources98 🅱🌷
Открыть в Telegram
Essential materials for learning English ارتباط با ادمین👇 Admin: @vadm69300
Больше441
Подписчики
Нет данных24 часа
Нет данных7 дней
Нет данных30 дней
Архив постов
Learn English With Story 🔥 The Eldest Daughter | Level 3 English Listening Practice
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
@eflresources98
#tip
❌ I discussed about the problem.
✅ I discussed the problem.
Rule: Don't use about after discuss. The verb discuss takes a direct object.
فارسی: بعد از فعل discuss مستقیماً موضوع را میآوریم و از about استفاده نمیکنیم.
@eflresources98
#English
📊Improve english with songs
↗️ B1-B2 songs
🎙 Phil Collins - You'll Be In My Heart
@eflresources98
Daily English Conversation - Talking About Your Feelings (A2–B1) | English Podcast
@eflresources98
Don’t Waste Your Life | English Podcast for Easy Conversation in Daily Life | Learn English Fast
@eflresources98
📚 واژگان خبر با ترجمه فارسی
1\. United Arab Emirates (UAE) /juːˌnaɪtɪd ˌærəb ˈemɪrəts/ اسم خاص — امارات متحده عربی
2\. Be known for /bi noʊn fɔːr/ عبارت فعلی — به چیزی معروف بودن، به خاطر چیزی شناخته شدن
Al Ain is known for its camel market. العین به خاطر بازار شترش معروف است.
3\. Camel market /ˈkæməl ˈmɑːrkɪt/ عبارت اسمی — بازار شتر
4\. Pose for photos /poʊz fər ˈfoʊtoʊz/ عبارت فعلی — ژست گرفتن برای عکس
Tourists pose for photos. گردشگران برای عکس گرفتن ژست میگیرند.
5\. Humped /hʌmpt/ صفت — دارای کوهان
6\. Herbivore /ˈhɜːrbɪvɔːr/ اسم — گیاهخوار
Camels are herbivores. شترها گیاهخوار هستند.
7\. Trader /ˈtreɪdər/ اسم — معاملهگر، تاجر
8\. Across the region /əˈkrɔːs ðə ˈriːdʒən/ عبارت — در سراسر منطقه، از نقاط مختلف منطقه
9\. Haggle /ˈhæɡəl/ فعل — چانه زدن بر سر قیمت
They haggled over the price. آنها بر سر قیمت چانه زدند.
10\. Strike a deal /straɪk ə diːl/ اصطلاح — به توافق رسیدن، معامله را نهایی کردن
They struck a deal. آنها به توافق رسیدند / معامله را نهایی کردند.
11\. A new kind of /ə nuː kaɪnd əv/ عبارت — نوع جدیدی از
12\. Camel trading /ˈkæməl ˈtreɪdɪŋ/ عبارت اسمی — تجارت شتر، خریدوفروش شتر
13\. Happen /ˈhæpən/ فعل — اتفاق افتادن، رخ دادن
📝 ترجمه روان متن
العین در امارات متحده عربی به بازار شترش معروف است. هر روز گردشگران در کنار این حیوانات گیاهخوارِ کوهاندار برای عکس گرفتن ژست میگیرند، در حالی که تاجران از نقاط مختلف منطقه با چانهزنی بر سر قیمتها، معاملات را نهایی میکنند.
اکنون نوع جدیدی از تجارت شتر در العین در حال شکلگیری است.
نکته زبانی: در این متن، عبارت strike a deal به معنای «معامله را نهایی کردن» است، نه صرفاً «توافق کردن». همچنین haggle معمولاً به چانهزنی درباره قیمت اشاره دارد.
Al Ain in the United Arab Emirates is known for its camel market. Every day, tourists pose for photos with the humped herbivores, as traders from across the region haggle and strike deals.
Now, a new kind of camel trading is happening in Al Ain. https://cnn.it/4hKcad9
