nihonゴー

ЯПОНСКИЙ ЗА 4 ЧАСА! ПОГНАЛИ!!!

Необремененная интеллектом морда 🥰🥰🥰

https://noikiiki.info/ Сайт, где я беру листы-распечатки задания по математике для японских деток, НО для своей группы начинающих в японском ВЗРОСЛЫХ людей 🌸 Пусть играют в магазинчик, считают, развлекаются ✨

Сегодня с ученицей на уроке как-то зашел разговор про комнаты с бассейном и ламинальные пространства 😅 Мы изучаем грамматику てしまった и нужно было найти примеры в сети с её использованием, одним из таких примеров стало название этого видео. Ученица сначала не поняла, почему именно プールルームズ, и я предположила, что это те самые комнаты бассейнами без людей и вариант ламинальных пространств с каким-то скримером и оказалась права. Обсудили, что это и правда крипово. И ученица сказала, что в детстве играла в подобные скримерские игры. Я сказала, что это оч очково. Она сказала, что, цитирую: «Ничего страшнее кашляющего в выходные ребенка со мной еще не случалось…» 😂 такая вот стори, а ламинальные пространства на японском будет リミナルスペース - liminal space ✨

Когда в первый раз пробуешь читать неучебный текст

Переводим предложение на уроке: しばらく会わないうちに、彼は立派になった。 Перевод ученицы: За то время, пока мы с челом не виделись, ОН КОНКРЕТНО ГЛОУ-АПНУЛСЯ✨💅🏻💪🏼 Я: ТАК И НАПИСАНО,ВЕРНО!

😁 Я оч смеялась или как сказать на японском: «Я тебя сейчас отпизжу» おまえぶっ飛ばすぞ おまえ ぶっとばすぞ おまえ - ты (грубое) ぶっ飛ばす（ぶっとばす） - избить, отмутузить ぞ - грубая, категоричная частица, усиливает угрозу #мб_интересно

Как минимум 4 человека из моих студентов сейчас проходят через каторгу переходных/непереходных глаголов ✌️ Нужно научиться понимать разницу между «состоянием» ииии «состоянием»

Когда ко мне с запросом на уроки приходит миллениал, который наконец-то решился на занятия и готов посвятить время тому, чего действительно хочет, потому что у него есть время, деньги и ему все равно, что то там что будет говорить 💜

«кхе-кхе» и «кха-кха» на японском🇯🇵: 🟢コンコン - звук легкого, сухого кашля 🟢ゲホゲホ - звук сильного кашля Бонусом🩷 咳する（せきする）- кашлять #ономатопея

Она кошмарила учеников японским даже во сне 😎

Почему я верю, что заниматься японским (любым языком) с ии не приведет к хорошим коммуникативным умениям? Потому что в итоге, вы (человек), учите язык чтобы заговорить с человеком (или нет? я для этого учила..). Общение с человеком - это всегда непредсказуемость, в этом его великий прикол. Резюмирую: ИИ - терпелив, адаптивен и предсказуем (лох, короче (будет восстание машин, меня первую загребут😁)) Человек - эмоционален, субъективен, противоречив, спонтанен и вообще какой угодно (в этом наш козырь😅)

В любой ситуации, когда ученик сказал раньше, чем подумала и: 1) оказался прав 2) оказался неправ

У кого праздник, у кого траур…

Полцарства за это…

С днём нового слова (чтение иероглифов опять через одно место ☺️)

Сегодня на уроке появилась у ученика необходимость фразы «грех жаловаться» Устойчивого выражения не нашли, взяли вариантом ✴️文句は言えない✴️ ❤もんくはいえない❤ Дословно, «не могу жаловаться» Не грехи, конечно, но пойдет 😅

Мои обеды последние 3 дня между уроками (просьба не завидовать)

Так так! У нас промежуточная серия сериала «аскеза от японских женщин» Ждете продолжения? Ставим огонечки 🔥😁

Сделала тесто для удона Сделала удон Сделала соус на тофу Пожарила курочку Сделала луковый соус Забабахала ужин Фух блять 😮‍💨 У меня мог бы быть фуд-блог, но японский победил