Subbed AF

official subtitles (Марина Ракитина)

После поста про фильм Кейтлин Кроненберг, который оказался, мягко говоря, не очень, кажется, что постить теперь можно всё что угодно, но все же постараюсь ограничиться рубрикой #NepoBaby. Сегодня у нас дочь Шьямалана, и, к сожалению, тоже не очень хороший фильм, но нужно не забывать давать дорогу молодым. «The Watchers» Director: Ishana Shyamalan Writers: Ishana Shyamalan, A.M. Shine Stars: Dakota Fanning, Georgina Campbell, Olwen Fouéré *official subtitles

ПРЕМЬЕРА Am I OK? / В порядке ли я? (2022) О релизе: Джейн и Люси — лучшие подруги на протяжении долгих лет, но их ждут перемены: одной предстоит переехать в Лондон, а второй — переоценить свою личную жизнь и принять правду о себе. Не разрушат ли их дружбу новые препятствия? #AmIOK #ВПорядкеЛиЯ #фильм #комедия #драма #wlw #DakotaJohnson #русскиесубтитры

Получается ли снимать инди-фильмы с классным кастом людям не из гильдии актеров? Сегодня мы это не узнаем, потому что смотрим режиссерский дебют двух актрис, а именно Стефани Аллен и Тиг Нотаро. Ну а каст — сказка. Дакота Джонсон (до сих пор считаю, что в «Суспирии» она прекрасна), Соноя Мидзуно (любимица Алекса Гарленда, которую можно лицезреть в «Доме Дракона» прямо сейчас), Молли Гордон (которой было так мало в новом «Медведе»), Кирси Клемонс (ее можно было много где видеть, из последнего — Годзилла от AppleTV), ну и, например, Одесса Эзайон, дочь Памела Эдлон, которая начала не только тусить в Голливуде, но и сниматься у друзей. «Am I OK?» Directors: Stephanie Allynne & Tig Notaro Writer: Lauren Pomerantz Stars: Dakota Johnson, Sonoya Mizuno, Jermaine Fowler Premiered at #Sundance Film Festival *subbed by homo SUBiens

official subtitles (Татьяна Самылина)

Продолжая тему аниме, на Netflix наконец-то вышел Imaginary здорового человека — проект Studio Ponoc и аниматора Ёсиюки Момосэ, работавшего над такими картинами как «Mononoke-hime/Princess Monoke», «Sen to Chihiro no kamikakushi/Spirited Away» и «Meari to majo no hana/Mary and the Witch's Flower». «Yaneura no Rajâ» / The Imaginary Director: Yoshiyuki Momose Writers: Yoshiaki Nishimura, A.F. Harrold, Emily Gravett Stars: Kokoro Terada, Rio Suzuki, Sakura Andô official 📺 subtitles