Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы

Рифма и метр совершенно противопоказаны немецкому языку. Такой диагноз поставил немецкий поэт Фридрих Готлиб Клопшток.  Так ли это? Узнаем на лекциях цикла «Обойдёмся без ямба и хорея: верлибр как особая форма немецкой поэзии». Вместе с Алёной Филоненко проследим эволюцию немецкого верлибра от переводных древнегреческих размеров до современных верлибрических коллажей и даже попробуем создать собственный верлибр! Даты ближайших встреч: 🔹 5 марта в 19:00 Истоки верлибра в немецкой поэзии: при чём тут греки и почему немцы отказались от рифмы 🔹 19 марта в 19:00 «Форма философского бешенства» и стихи про мертвецов: как в эпоху модернизма началось «победное шествие» верлибра» 🔹2 апреля в 19:00 «После Освенцима нельзя писать стихи»: почему именно верлибр отразил состояние мира после Второй мировой войны ✔️Все встречи пройдут в Книжном клубе библиотеки (1 этаж). ✔️Вход по регистрации.

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿Откройте для себя магию валлийского языка в Библиотеке иностранной литературы! Вы когда-нибудь мечтали заговорить на одном из древнейших и самых мелодичных языков Европы? Погрузиться в мир уэльских легенд, поэзии и культуры? Теперь у вас есть уникальная возможность сделать это вместе с нами! В Москве уроки валлийского языка это действительно редкое явление, поэтому мы и решили запустить свой собственный цикл занятий. Что вас ждет? 🔸Погружение в культуру: На курсе вы познакомитесь не только с самим языком, но и с валлийской поэзией и песнями, а также узнаете о современной жизни региона и роли валлийского языка в ней. 🔸Профессиональный преподаватель: Наш педагог — опытный исследователь валлийского языка и культуры, который с радостью поделится своими знаниями и страстью к этому удивительному языку. 🔸Удобный формат: Занятия проходят в уютной атмосфере Библиотеки иностранной литературы и дают вам возможность найти единомышленников и сплоченное коммьюнити. 🔸Практика и поддержка: Регулярная практика, домашние задания и обратная связь помогут вам быстро освоить азы языка. 🗣️Для кого? Наш курс рассчитан на начинающих изучать валлийский. Для обучения не требуются дополнительные знания, но будет полезно владение английским языком на начальном уровне. 💡Что вы получите в результате? - Научитесь читать, писать и говорить на валлийском языке на уровне А1. - Соприкоснетесь с уникальной культурой Уэльса, его традициями и историей. 📆Занятия начинаются 1 марта. Расписание скоро появится на нашем сайте! Курс рассчитан на 36 академических часов. 🎟️Билеты можно приобрести по ссылке. Абонемент на весь цикл стоит 18000₽. Разовое занятие — 1200₽. Ждём вас!🧡

🎙️Приглашаем на авторский концерт Ивана Зосина «Капитан», приуроченный ко Дню защитника Отечества! 🔹Когда: 22 февраля в 16:00 🔹Место: Большой зал (3 этаж) 🎟Вход по регистрации Иван Зосин — российский деятель искусств, поэт и исполнитель, актер, режиссер, педагог. С 2007 по 2015 гг. актер Театра на Таганке. 🎶В программе концерта прозвучат песни из альбома Ивана Зосина «Капитан», стихи Александра Твардовского, Владимира Высоцкого и песни советских лет, посвященные Великой Отечественной войне.

Начали цикл «Театр как форма эскапизма. Театральные воззрения Сергея Дурылина в 7 историях»! Скоро поделимся видеозаписью этой лекции и анонсом следующей, а пока знакомимся с любимыми книгами героя цикла.

⚡️Герои и тайны Галантного века: авторская экскурсия Мигеля Паласио! Участники экскурсии окажутся в таинственной атмосфере пустой библиотеки, узнают малоизвестные исторические факты о Павле I и познакомятся с выдающимися деятелями Европы и Латинской Америки, чьи судьбы оказались связаны с «русским Гамлетом»! Мигель Паласио — заместитель генерального директора Библиотеки иностранной литературы по межрегиональному и международному сотрудничеству, историк, публицист и переводчик, авторо книг, статей и театрализованных лекций. 🗓Когда: 6 и 26 марта в 21:00 🎟 Билеты по ссылке 💥Поспешите! Это последние вечерние экскурсии в рамках проведения выставки  «Павел I. Эпоха. Искусство. Книги», которая покинет стены «Иностранки» 14 апреля.

💞 Время летит, вытесняется новым, но советские песни живут и покоряют сердца зрителей. Приглашаем на концерт-спектакль «Помогите двум влюблённым». 🔹Когда: 14 февраля в 19:00 🔹Где: Большой зал (3 этаж) 🎟 Вход по регистрации В программе прозвучат задушевные, искренние, мелодичные песни А. Пахмутовой, Г. Портнова, В. Соловьева-Седого, З. Левиной и др. на стихи великих поэтов Р. Рождественского, Л. Ошаника, М. Анчарова и др. Мелодии обрели свежее дыхание благодаря голосам молодых исполнителей — студентов 3-го курса мастерской народного артиста России, профессора Дмитрия Александровича Бертмана (Факультет музыкального театра Российской академии театрального искусства (ГИТИС)).

Врываемся в выходные с кавказскими ритмами! Трансляция литературно-музыкального вечера «Возрождая душу: лезгинская поэзия и музыка сквозь века» - тут

Начинаем «Лекторий молодых ученых» и цикл Татьяны Петровой «По классике» разговором про историю и философию Китая и её влиянием на китайскую музыку! Регистрация на следующие лекции цикла - тут

Приглашаем на встречи немецкого разговорного клуба! ✨Наши планы на февраль: ☕️11 февраля поговорим о традициях гостеприимства в разных культурах. 🎟 Билеты 🔒25 февраля разберём основные правила безопасного поведения в интернете. 🎟 Билеты Модератор: Ирина Клименко, гастрономический журналист, ресторанный критик, переводчик, руководитель международных проектов в издательском доме «СК ПРЕСС». Bis bald!

✨Что объединяет китайскую музыку, грузинский кинематограф, зарубежную и отечественную литературу? Правильно, новый сезон Лектория молодых ученых в «Иностранке»! 💬В его рамках свои циклы культурно-просветительских мероприятий проведут победители Открытого Конкурса лектория «Иностранки» – 2025. 🗓В феврале стартуют сразу три цикла. Делимся расписанием первых лекций: 🔹6 февраля 19:30 – «Погружение в культуру» (цикл «По классике» Татьяны Петровой) 🔹12 февраля 19:00 – Встреча первая (цикл «Театр как форма эскапизма. Театральные воззрения Сергея Дурылина в семи историях» Надежды Мининковой) 19:00 – Зарождение и становление грузинского кино (до 1930-х гг.) (цикл «Особенности художественного языка и образности грузинского кинематографа» Веры Кипиани) Ждем вас!💙

7 февраля приглашаем на музыкально-поэтический вечер «Возрождая музыку: лезгинская поэзия и музыка сквозь века» На мероприятии мы поднимем важные вопросы сохранения национальной культуры, её роли в современном мире и значении для будущих поколений.   Что вас ждёт: 🟢Знакомство с богатым лезгинским музыкальным наследием; 🟢Рассказ о традициях и символах, которые сохраняют свою актуальность через века; 🟢Живое исполнение народных мелодий в сочетании с современными музыкальными интерпретациями; 🟢Поэтические произведения, вдохновлённые лезгинской культурой. Мероприятие проводится совместно с Общественной организацией — Федеральной лезгинской национально-культурной автономией (ФЛНКА) Регистрация - тут Мероприятие пройдет в Большом зале Библиотеки иностранной литературы. Для посещения вам потребуется регистрация на вечер и читательский билет Библиотеки иностранной литературы или иной документ, удостоверяющий личность (с фотографией)

Литературно-музыкальный спектакль «ТАКОЙ РАЗНЫЙ ЧЕХОВ!» 🔹Когда: 31 января в 19:00 🔹Где: Большой зал 🎟 Вход по регистрации Вот уже более века чеховские пьесы не сходят с театральных подмостков. Сменилось несколько исторических эпох, но за всё это время А. П. Чехов не только не устарел, но, напротив, среди драматургов стал одним из наиболее востребованных как в России, так и за рубежом. 31 января в рамках презентации книжно-художественной выставки «Посвящение А. П. Чехову» Московский театр чтеца представит литературно-музыкальный спектакль «ТАКОЙ РАЗНЫЙ ЧЕХОВ!». В спектакле прозвучат рассказы: «Который из трех», «В Рождественскую ночь», «Беседа пьяного с трезвым чертом», «О любви», «Драма». 🔹Художественный руководитель театра: Мария Петровна Оссовская, заслуженный работник культуры РФ. 🔹Музыкальный режиссер: Елена Владимировна Берёзкина, заслуженный работник культуры РФ, почётный профессор Шэньянской консерватории музыки.

🛁Санитарный день в «Иностранке» Дорогие читатели, напоминаем: 🔹30 января Библиотека будет закрыта для посещений. 🔗График работы «Иностранки» в январе.

✨Уже четвертая среда января и… Сегодня День шелфи в библиотеке! Мы в «Иностранке» тоже решили присоединиться к удивительному празднику, сняли наши любимые полки и попутно выяснили, почему же именно «шелфи», а не «селфи». 🧐Как вы думаете, в чем тут подвох? 📌Подсказка: он в английском названии праздника – Library Shelfie Day. Пишите ответы в комментариях! 📸И обязательно присылайте свои шелфи с любимыми книжными полками. #shelfie

Литературная гостиная к 165-летию со дня рождения А.П. Чехова 🔸 Когда: 29 января в 19:00 🔸 Где: Книжный клуб (1 этаж) 🔸 Вход по регистрации Как Чехов изменил турецкую литературу? Почему русского писателя так любят в Ирландии? Какие пьесы драматурга особенно популярны на Бродвее в XXI веке? В день рождения Чехова чеховеды из разных уголков мира встретятся в «Иностранке» и поговорят о влиянии отечественного классика на литературу, театр и кинематограф зарубежных стран. Участники: 🔸Амина Жаман — кандидат искусствоведения, бродвейский критик, драматург и режиссёр. 🔸Хюлья Арслан (онлайн) — доктор культурологии, заведующая кафедрой русского языка и литературы Университета Едитепе (Стамбул, Турция), автор книги «Чехов в Турции».   🔸Анастасия Федосова (онлайн) — победительница «Открытого Конкурса лектория „Иностранки“» с циклом «Чехов в Ирландии» (2023 г.). Анастасия окончила Тринити Колледж Дублин по специальности Английская Литература.   *Автор иллюстрации: Саша Наумов, кАРТа-проект.

Немецкий разговорный клуб "Wie bitte?" вернулся после зимних каникул ☃️ Следующая встреча 28 января. 🎟 Билеты по ссылке. Модератор: Ирина Клименко, гастрономический журналист, ресторанный критик, переводчик, руководитель международных проектов в издательском доме «СК ПРЕСС». 

‼️Дорогие читатели! 🗓С 9 января проход в Культурный центр «Франкотека» и Научный читальный зал им. Вяч. Вс. Иванова изменен. Попасть в гости к любимым книгам теперь можно через 3 этаж. Для того, чтобы все точно нашлись, прикладываем видео-инструкцию🎶