عائِشَة

انشودة حصن الأذكاركلمات : عائشة حسينألحان وآداء : محمد المقيطمخطوطة : حصة آل معيليمونتاج : نوفة الحارثيالأبيات :بينَ يديَّ اليومَ إليكُم،باقة وَعظٍ كالأسْوار...

أنشودة عيروني كلمات / عائشة حسين أداء / محمد المقيط ترجمة / آدم يوسف توزيع ومكس / أنس الصويغ مخطوطة / حصة آل معيلي تصوير ومونتاج / محمد المقيط الكلمات مع الترجمة رَاعَ قومِي خِمَارِي * فانبَرَوْا بالتَّوارِي My society constrained my veil (hijab)—Hence they stood up ( in Opposition) by hiding ….‎ في لَبوسِ استياءٍ * كي يُميطوا سِتاري In the clothing (attitude) of disapproval….. so that they may convince me to remove this veil (Hijab)‎ زعزعوا لي يقيِنِي * في كلامٍ مشينِ They tried to disassemble my faith (in regards to the principles of Hijab)…. By using the most ‎despicable words (to convince me to remove my Hijab)‎ صرت في أمرِ دِيني * في اضطرابِ احتِيَارِ ‎(As a result) I became in my religious affairs…. In a state of confusion and dismay عيّرُوني فقالوا * خافَ منكِ المَنالُ They rebuked me and said …. Goals cannot be reached with you (in this state of Hijab)‎ لو رأَوكِ لخالُوا * شاهَ فيكِ الجَمالُ‎! ‎ If (people) were to see you they would think…… Beauty has become ugly in you‎ دعكِ من ذا الحجابِ * واكتَفِي…