Amigos do Esperanto :)

🏛️🖼️📸 BIBLIOTECA NACIONAL RECEBE MESA-REDONDA SOBRE A PRESERVAÇÃO DA MEMÓRIA DO ESPERANTO No dia 5 de outubro, às 14h, a Fundação Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro, realizará a mesa-redonda “Memória sem Fronteiras — Esperanto na Biblioteca Nacional”, dedicada à preservação do patrimônio documental do movimento esperantista. Coordenado pelo presidente da instituição, Marco Lucchesi, o encontro reunirá representantes da Fundação Biblioteca Nacional, da Associação Universal de Esperanto (UEA), da Liga Brasileira de Esperanto (BEL), da Organização da Juventude Esperantista Brasileira (BEJO) e da Liga Filatelista de Esperanto. Entre os temas previstos estão o valor histórico de livros, periódicos, arquivos, correspondências e coleções em Esperanto, os riscos de perda desse acervo e as iniciativas de preservação por bibliotecas e associações. 📜 O evento contará também com uma exposição de cartões-postais e correspondências submetidas à censura postal. 📍 Local: Auditório Machado de Assis, Fundação Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro 🗓 Data: 5 de outubro, às 14h 🎟 Entrada gratuita -------------- #Novaĵo 132 Apoie a Liga Brasileira de Esperanto 💚 PIX: bel@esperanto.org.br 🤝 Seja um membro da BEL ---------------- Inscrições abertas para o 11º Congresso Panamericano de Esperanto | 27-30 mai 2027, Niterói/RJ 👉 loja.esperanto.org.br/produto/take11/

📰☺️ CORREIO DA UNESCO PUBLICA EDIÇÃO EM ESPERANTO SOBRE A RECONSTRUÇÃO DE CIDADES A revista Unesko-Kuriero (Correio da UNESCO) publicou sua edição de outubro a dezembro de 2025 em Esperanto, dedicada ao tema “Reconstrução: reconciliar passado e futuro”. A publicação aborda a reconstrução de cidades históricas e a preservação de suas identidades culturais, com destaque para Mossul, no Iraque, devastada durante a ocupação pelo grupo Estado Islâmico, entre 2014 e 2017. O editorial, assinado por Audrey Azoulay, então diretora-geral da UNESCO, apresenta a iniciativa Reviver o Espírito de Mossul, programa que mobilizou apoio internacional e a participação dos moradores para reconstruir a cidade. A edição reúne ainda artigos sobre a reconstrução de igrejas, cidades históricas e patrimônios culturais em diferentes partes do mundo, incluindo Uganda, Arábia Saudita, Polônia, Guatemala e China. O Correio da UNESCO é publicado em seis idiomas oficiais da organização e também em catalão, Esperanto, português e coreano. A edição em Esperanto tem 58 páginas e pode ser baixada gratuitamente em PDF. 📥 Leia ou baixe gratuitamente a edição: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000395961_epo Fonte (adaptado): La Ondo de Esperanto, 25/09/2026. https://sezonoj.ru/2026/09/unesko-45/ ---------- #Novaĵo 131 Apoie a Liga Brasileira de Esperanto 💚 PIX: bel@esperanto.org.br 🤝 Seja um membro da BEL ---------- Inscrições abertas para o 11º Congresso Panamericano de Esperanto | 27-30 mai 2027, Niterói/RJ 👉 loja.esperanto.org.br/produto/take11/

Terminou em São Paulo o Congresso Estadual 🌟

📚 Na notícia sobre as publicações previstas para o 18º Congresso de Esperanto do Estado de São Paulo, deixamos de mencionar a nova tradução para o Esperanto de uma obra de Lima Barreto, também anunciada na edição 200 da revista La Lampiro. 📖 A edição pode ser baixada gratuitamente aqui: https://easp.org.br/lampiro/lampiro_200.pdf 📚 Outros números da La Lampiro estão disponíveis no acervo da Associação Paulista de Esperanto: https://easp.org.br/asocio/lampiro/

Atualizamos a notícia 130 👆🏼

📚 OITO PUBLICAÇÕES EM ESPERANTO SERÃO LANÇADAS OU RELANÇADAS NO CONGRESSO PAULISTA O 18º Congresso de Esperanto do Estado de São Paulo, que acontecerá nos dias 26 e 27 de setembro, em São José dos Campos, será também uma oportunidade para conhecer uma série de novas publicações em Esperanto. A edição 200 da revista La Lampiro, da Associação Paulista de Esperanto, destaca oito obras previstas para o evento. Entre elas está uma nova tradução para o Esperanto de uma obra de Lima Barreto, um dos grandes nomes da literatura brasileira. Trata-se de "Clara dos Anjos". Também estão previstos três relançamentos de livros de Paulo S. Viana: Brazilaj Indianaj Legendoj, Ĉu vi scias la devenon...? e Niaj kunuloj, la bestoj. Será relançada ainda a Kompleta gramatiko de la tupia lingvo (Gramática Completa do Tupi), de Francisco Valdomiro Lorenz, organizada por Fabricio Possebon e Fernando Pita. A programação editorial inclui ainda três novos livros infantis: Plumeto, de Dirce Sales; Dramo en la urbo de la legendoj, de J. M. Progiante; e Nia amika bestlibro, de Luiz Cláudio, um livro para colorir. Para saber mais sobre o evento, acesse: https://easp.org.br/kongreso/ Fonte (adaptado): La Lampiro, nº 200, 2026. ------------ #Novaĵo 130 Apoie a Liga Brasileira de Esperanto 💚 PIX: bel@esperanto.org.br 🤝 Seja um membro da BEL 🌐 www.esperanto.org.br

⭐🌎 TAKE 2027: INSCRIÇÕES ABERTAS PARA O CONGRESSO PAN-AMERICANO DE ESPERANTO Estão abertas as inscrições para o 11º Congresso Pan-Americano de Esperanto (TAKE, Tutamerika Kongreso de Esperanto), que acontecerá no Rio de Janeiro, de 27 a 30 de maio de 2027. O local do evento ainda será divulgado. O TAKE é um dos principais encontros internacionais do movimento esperantista nas Américas e reunirá participantes de diferentes países para atividades culturais, linguísticas e de integração. A edição de 2027 terá um significado especial: acontecerá no ano em que se completam 140 anos da criação do Esperanto, além de marcar aniversários importantes do movimento brasileiro. A Liga Brasileira de Esperanto (BEL), fundada em 1907, completará 120 anos, enquanto a Organização da Juventude Esperantista Brasileira (BEJO), fundada em 1967, completará 60 anos. O evento será realizado conjuntamente com o Congresso Brasileiro de Esperanto (BKE, Brazila Kongreso de Esperanto) e o Congresso da Juventude Esperantista Brasileira (BEJK, Brazila Esperantista Junulara Kongreso), reunindo diferentes gerações do movimento em um mesmo encontro. O Brasil já recebeu anteriormente um TAKE. Em 2011, São Paulo sediou o 8º Congresso Pan-Americano de Esperanto, realizado conjuntamente com o Congresso Brasileiro e o Congresso da Juventude Esperantista Brasileira. A Liga Brasileira de Esperanto também abriu inscrições para voluntários, que poderão colaborar antes e durante o congresso em diferentes tarefas. Se você tem vontade de contribuir, pode se candidatar. 🎟️ Inscrições para o TAKE 2027: https://take.esperanto.org.br/aligo/ 🤝 Inscrição para voluntariado: https://take.esperanto.org.br/volontuloj/ 💲 O primeiro lote, com o menor preço, vai até 15 de outubro de 2026. ------------------- #Novaĵo 129 Apoie a Liga Brasileira de Esperanto 💚 PIX: bel@esperanto.org.br 🤝 Seja um membro da BEL 🌐 www.esperanto.org.br

⭐🌍 TERMINA EM GRAZ O 111º CONGRESSO UNIVERSAL DE ESPERANTO Terminou no dia 8 de agosto, em Graz, na Áustria, o 111º Congresso Universal de Esperanto. O evento reuniu 1.128 participantes de 62 países, segundo os dados divulgados pela organização. A cerimônia de abertura contou com representantes da cidade e de instituições culturais austríacas. Entre os destaques esteve a presença de Martin Fritz, secretário-geral da Comissão Austríaca da UNESCO, em um momento especialmente significativo após o recente reconhecimento do Esperanto como patrimônio cultural imaterial da Áustria. Ao longo da semana, participantes de diferentes partes do mundo participaram de conferências, encontros, atividades culturais e passeios, fazendo de Graz o centro da comunidade esperantista internacional. 📸 Confira o álbum oficial de fotos do congresso: 👉 https://photos.app.goo.gl/3TVxKhB36pUAyNHQ6 🔗 Fonte (adaptado): https://www.liberafolio.org/2026/08/02/la-universala-kongreso-en-graco-inaugurita/ -------------------- #Novaĵo 128 Apoie a Liga Brasileira de Esperanto 💚 PIX: bel@esperanto.org.br 🤝 Seja um membro da BEL 🌐 www.esperanto.org.br

26 de julho, dia do Esperanto! 😀🙌🏼 Há mais de 100 anos surgia a primeira gramática da língua. https://www.instagram.com/p/DbQuIEIFo-q/?igsh=ZmNrbHYxcWt2MWZ4

⭐🏛️🇧🇷 PETRÓPOLIS INSTITUI O DIA DO ESPERANTO NO CALENDÁRIO OFICIAL 💚 A Câmara Municipal de Petrópolis (RJ) aprovou um projeto de lei que institui o Dia do Esperanto, a ser celebrado anualmente em 15 de dezembro. A proposta foi apresentada pelo vereador Dr. Aloísio Barbosa, por sugestão do esperantista Márcio Baltar, que há muitos anos divulga e utiliza a Língua Internacional na cidade. Um detalhe curioso marcou a tramitação do projeto: segundo o próprio vereador, o apoio decisivo veio de sua mãe, que estudou Esperanto na juventude e o incentivou a apoiar a iniciativa por conhecer seus ideais de paz, fraternidade e entendimento entre os povos. A data de 15 de dezembro homenageia L. L. Zamenhof (1859–1917), criador do Esperanto, cujo nascimento é celebrado por esperantistas em todo o mundo. -------------- #Novaĵo 127 Apoie a Liga Brasileira de Esperanto 💚 PIX: bel@esperanto.org.br 🤝 Seja um membro da BEL 🌐 www.esperanto.org.br 🌐 loja.esperanto.org.br

⭐📚🇧🇷 FOTOS OFICIAIS DO 60º CONGRESSO BRASILEIRO DE ESPERANTO JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS A Liga Brasileira de Esperanto (BEL) e a Organização da Juventude Esperantista Brasileira disponibilizaram a galeria de fotos oficiais do 60º Congresso Brasileiro de Esperanto, realizado recentemente em João Pessoa (PB). Acesse a galeria completa: esperanto.org.br/galeria/bke60

#Quiz 15 🎲 | para jogar outros basta clicar na hashtag

Durante o 60º Congresso Brasileiro de Esperanto, realizado em João Pessoa (PB) entre os dias 4 e 7 de junho de 2026, a presidente da Associação Baiana de Esperanto, Izabel Andrade, participou de uma sessão de autógrafos com o compilador Miguel Bento. Na ocasião, Izabel recebeu diretamente das mãos do jovem esperantista brasileiro um exemplar de Poezia Postrikolto, obra póstuma de Francisco Valdomiro Lorenz que marca a estreia da editora Eldonejo Terutero. 👉🏼 Instagram da Editora: https://www.instagram.com/eldonejo.terutero

⭐📚🇧🇷 NOVA EDITORA ESTREIA COM RESGATE POÉTICO DE FRANCISCO VALDOMIRO LORENZ 🌍✨ A recém-fundada Eldonejo Terutero estreou no mercado com o lançamento de Poezia Postrikolto. A obra póstuma de mais de 300 páginas resgata a produção literária de Francisco Valdomiro Lorenz (1872–1957), figura histórica dos movimentos esperantista e espírita no Brasil. Compilada pelo jovem esperantista brasileiro Miguel Bento, a coletânea reúne poemas originais, traduções a partir de 31 idiomas e produções mediúnicas. A maior parte desse material estava dispersa em periódicos antigos ou sob a guarda da neta do autor. O lançamento aconteceu durante o último Congresso Brasileiro de Esperanto. A Liga parabeniza a iniciativa e deseja muito sucesso à nova editora 🙌🏼 Baixe gratuitamente: https://ia600600.us.archive.org/15/items/poezia_postrikolto/Poezia_Postrikolto.pdf Impresso (R$ 50,00 + frete): Pedidos via: eldonejo.terutero@gmail.com -------------- #Novaĵo 126 Apoie a Liga Brasileira de Esperanto 💚 PIX: bel@esperanto.org.br 🤝 Seja um membro da BEL 🌐 www.esperanto.org.br 🌐 loja.esperanto.org.br

https://esperanto.org.br/pesquisa/ Você _é ou já foi membro da BEL_ em algum momento❓❓❓ Então esta mensagem é para você! 🤩 Nossa associação existe por causa de você e para você. 💚💚💚 Queremos que a sua contribuição anual se transforme em benefícios reais e que as formas de pagamento sejam as mais leves e práticas possíveis. 💰💳 Estamos realizando este diagnóstico rápido para entender melhor o perfil da nossa comunidade e, principalmente, para identificar como podemos facilitar sua jornada conosco, combatendo burocracias e ajustando nossos processos à sua realidade financeira. Por que responder❓ Voz Ativa: Suas respostas influenciarão diretamente as novas formas de pagamento e os benefícios da BEL. - Rapidez: Você levará menos de 4 minutos para concluir. ⏰🏃‍♂️ - Melhoria Contínua: Ajude-nos a eliminar barreiras e tornar nossa associação mais forte. 💪 Clique no link abaixo e responda o questionário. Leva menos de 4 minutos! https://esperanto.org.br/pesquisa/ Contamos com a colaboração de todos! Quanto mais respostas coletarmos, mais base teremos para tomar decisões no futuro. 🧠 Já respondeu? Encaminhe isso para aquela pessoa que você acha que ainda não respondeu. Quanto mais gente respondendo, melhor!

📚🇧🇷 ESPERANTISTAS QUEREM VER O ESPERANTO NO NOVO APLICATIVO DE IDIOMAS DO MEC 🌍📱 O Ministério da Educação (MEC) lançou recentemente uma plataforma de ensino de idiomas. Aproveitando essa oportunidade, o Programa Mia Amiko está convidando esperantistas e simpatizantes da Língua Internacional a sugerirem a inclusão do Esperanto entre os idiomas oferecidos. A participação é simples: qualquer pessoa pode acessar as orientações preparadas pelo projeto e enviar sua sugestão ao canal indicado. 💡 Trata-se de uma oportunidade concreta para demonstrar ao poder público que existe interesse pelo Esperanto como ferramenta de comunicação internacional, intercâmbio cultural e aproximação entre os povos. 👉 Saiba como participar: https://pma.brazilo.org/esperanto-no-mec/ ------------------- #Novaĵo 125 Apoie a Liga Brasileira de Esperanto 💚 PIX: bel@esperanto.org.br 🤝 Seja um membro da BEL 🌐 www.esperanto.org.br