It's greek to me

Гугл транслейт

А я продолжаю утверждать, что русский и греческий языки очень близки. В греческом языке тоже есть причастия (μετοχές). Опознать их очень просто, причастия заканчиваются на -μένος / -μένη / -μένο в мужском / женском / среднем роде соответственно. Если вы забыли из школьной программы, то причастие — это особая форма глагола, которая обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы какой? какая? какое? какие? Но проще вспоминать с примерами. Итак, берём глагол, убираем окончание, лепим туда -μένος и готово, красота. - παντρεύομαι (жениться) - παντρεμένος (женатый), - κουράζομαι (уставать) - κουρασμένος (уставший), - ερωτεύομαι (влюбляться) - ερωτευμένος (влюблённый), - απογοητεύομαι (разочароваться) - απογοητευμένος (разочарованный), - μεθώ (выпивать) - μεθυσμένος (пьяный). И так далее… И для продвинутых сразу несколько редких, но полезных причастий — исключений: - δίνομαι (отдаваться) – δοσμένος (отданный), - αφήνομαι (запускать себя) – αφημένος (запущенный), - βλέπομαι (видеться) – ιδωμένος (увиденный), - καίγομαι (гореть) – καμένος (сожжённый), - τρέφομαι (питаться) – θρεμμένος (накормленный), - λέγομαι (именоваться) – ειπωμένος (названный).

Я для себя условно разделяю все цвета греческого языка на три 🤟 категории. Надеюсь мой метод подойдёт и вам: 1я категория — это названия цветов, заимствованные из других языков, а потому они не изменяются по родам, числам и падежам. Сюда относятся: - Μπεζ – Бежевый, - Γκρι – Серый, - Μωβ – Фиолетовый, - Τυρκουάζ – Бирюзовый, - Ροζ – Розовый, - Μπλε – Синий, - Φούξια – Фуксия, - Άκουα — Цвет воды (ярко голубой), - Πλατίνα — Платиновый. То есть ένας μπεζ τοίχος (бежевая стена), μια μπεζ φούστα (бежевая юбка), ένα μπεζ κασκόλ (бежевый шарф), τρία μπεζ γάντια (три бежевых перчатки) - в любом роде, числе, падеже название цвета остаётся неизменным. 2я категория — это «простые» греческие цвета. Они склоняются по родам, числам и падежам, как правильные прилагательные (то есть имеют окончания -ος -η -ο). Например: - Άσπρος – Белый, - Λευκός – Белый, - Μαύρος – Черный, - Κόκκινος – Красный, - Πράσινος – Зелёный, - Γαλάζιος – Голубой, - Ινδικός – Индиго, - Πορφυρός — Темно-фиолетовый, - Γλαυκός — Приглушённый синий. - Κίτρινος – Жёлтый. Изменяются они следующим образом: Единственное число Мужской род — Женский род — Средний род Именительный падеж: ο Άσπρος – η Άσπρη – το Άσπρο Винительный падеж: τον Άσπρο – την Άσπρη – το Άσπρο Родительный падеж: του Άσπρου – της Άσπρης – του Άσπρου Множественное число Мужской род — Женский род — Средний род Именительный падеж: οι Άσπροι – οι Άσπρες – τα Άσπρα Винительный падеж: τους Άσπρους – τις Άσπρες – τα Άσπρα Родительный падеж: των Άσπρων – των Άσπρων – των Άσπρων 3я категория — это «сложные» греческие цвета. Они изменяются по родам числам и падежам, но по своим, отличным от других прилагательных, законам (и имеют окончания -ής –ιά -ί). Сюда относятся: - Λαδής – Цвет оливкового масла, - Καφετής – Кофейный, - Θαλασσής – Цвет морской волны, - Βιολετής – Сиреневый, - Πορτοκαλής – Оранжевый, - Χρυσαφής – Золотой, - Σταχτής – Пепельный, - Μενεξεδής – Сиреневый, - Κανελής – Цвет корицы - Βυσσινής – Вишнёвый Изменяются они вот так: Единственное число Мужской род — Женский род — Средний род Именительный падеж: ο Λαδής – η Λαδιά – το Λαδί Винительный падеж: τον Λαδή – την Λαδιά – το Λαδί Родительный падеж: του Λαδιού – της Λαδιάς – του Λαδιού Множественное число Мужской род — Женский род — Средний род Именительный падеж: οι Λαδιοί – οι Λαδιές – τα Λαδιά Винительный падеж: τους Λαδιούς – τις Λαδιές – τα Λαδιά Родительный падеж: των Λαδιών – των Λαδιών – των Λαδιών А если кому интересно узнать и другие цвета, то можно посмотреть вот здесь👇 https://colornames.gr/color-tints

Ну это гениальный подкаст, всем с уровнем В1-В2 крайне рекомендую 😄 https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy81YjAwYjc2MC9wb2RjYXN0L3Jzcw/episode/ZDA3Mzc5OGUtZDcxOC00NzVjLThiZTgtNWYwNjgxZGY4OGJk?sa=X&ved=0CAUQkfYCahcKEwio8JWTg--FAxUAAAAAHQAAAAAQAQ

В греческом языке родительный падеж не равен по значению родительному падежу в русском языке. Именно с помощью родительного падежа образуются притяжательные местоимения: мой, твой, ваш и т. д. - Μου – Мой / моя / моё / мои, - Σου – Твой / твоя / твоё / твои, - Του – Его, - Της – Её, - Μας – Наш / наши, - Σας – Ваш / ваши, - Τους – Их. Важный момент №1: притяжательные местоимения ставятся в предложении ПОСЛЕ предмета, принадлежащего кому-либо. ТО есть если по-русски мы говорим: «Это МОЯ сумка», то по гречески правильный порядок: «Это сумка МОЯ» - „Είναι η τσάντα μου”. Важный момент №2: выбор местоимения определяется полом и количеством лиц, которым принадлежит какая-то вещь, а не родом и количеством этих вещей. В русском языке вариантов больше: «Это МОЯ мама, это МОЙ папа, это МОИ сестры, это МОЁ вино», в греческом везде одно и то же: “Είναι η μάνα ΜΟΥ, είναι ο πατέρας ΜΟΥ, είναι οι αδερφές ΜΟΥ, είναι το κρασί ΜΟΥ”.

Один из первых глаголов, который следует знать начинающим - ξέρω (знать). Глагол группы А, в настоящем времени спрягается, как все правильные глаголы: - Εγώ ξέρω - Εσύ ξέρεις - Αυτός / Αυτή / Αυτό ξέρει - Εμείς ξέρουμε - Εσείς ξέρετε - Αυτοί / Αυτές / Αυτά ξέρουν Прекрасен этот глагол тем, что он одинаково спрягается и в длительном и в простом прошедшем времени: - Εγώ ήξερα - Εσύ ήξερες - Αυτός / Αυτή / Αυτό ήξερε - Εμείς ξέραμε - Εσείς ξέρατε - Αυτοί / Αυτές / Αυτά ηξέραν Также и в простом и длительном будущем: - Εγώ θα ξέρω - Εσύ θα ξέρεις - Αυτός / Αυτή / Αυτό θα ξέρει - Εμείς θα ξέρουμε - Εσείς θα ξέρετε - Αυτοί / Αυτές / Αυτά θα ξέρουν Глагол широко употребляется именно в повседневной жизни, поэтому стоит учить сразу целыми фразами: Если мы говорим о том что знаем кого-то/что-то, то добавляем местоимение или имя в винительном падеже: - (δεν) Σε ξέρω – Я тебя (не) знаю, - Ξέρω την Μαρία – Я знаю Марию, - Ξέρω τον Σπύρο – Я знаю Спироса, - Δεν το ήξερα – Я этого не знал, - Το ξέρω – Я знаю об этом, - Ξέρω τι θέλω – Я знаю чего хочу. Если мы говорим, что умеем что-то делать используем конструкцию ξέρω + να + глагол. - Ξέρω να παίζω κιθάρα – Я умею играть на гитаре, - Ξέρω να κολυμπάω – Я умею плавать, - Ξέρω να χορεύω – Я умею танцевать, - Ξέρω να μαγειρεύω – Я умею готовить. Если вы в чем-то хорошо разбираетесь, то снова используем этот глагол ξέρω + από или ξέρω + για - Δεν ξέρεις από αμάξια, δεν ξέρεις από μουσική και σίγουρα δεν ξέρεις από ρούχα. - Ты не разбираешься ни в машинах, ни в музыке и точно не разбираешься в одежде. - Αυτός νομίζει πως τα ξέρει όλα για τις γυναίκες – Он думает, что хорошо разбирается в женщинах (знает о женщинах всё). Также конструкция ξέρω + από используется для описания факта, который вы узнали от кого-то: - Πίστεψέ με, το ξέρω από πρώτο χέρι. - Поверь мне, я знаю об этом из первых рук.

Κυπραίοι...

Как насчет кроссвордов на греческом? https://stavrolexo.gr/

Ничем в жизни я еще не занималась дольше, чем этим каналом - сегодня отмечаю 6 лет. 🥳 Изначально канал был нужен мне самой, чтобы лучше разобраться в языке, пополнить словарный запас. Сейчас я надеюсь, что он приносит пользу и другим. Тем кто интересуется языком, регулярно посещает Грецию и Кипр или думает об эмиграции в одну из этих стран. За 6 лет было написано более 1000 постов (спасибо TGStat за статистику). И в связи с тем что я вижу в статистике, у меня к вам господа несколько вопросов: - Перечитываете ли вы старые посты? - Нужно ли разделение постов тэгами, например #грамматика #словарныйзапас #эмиграция? Или достаточно общей поисковой строки телеграма, где есть поиск по нужному слову? - Каких постов хочется видеть больше и для какого уровня?

Моим ученикам посвящается https://youtube.com/shorts/0VKw1bXMLrk?si=65Ou-n45ogWA6_GR