337
Подписчики
Нет данных24 часа
+27 дней
+1130 дней
Архив постов
московские!
2 марта показываем "Песнь любви.Песнь скорби" в театре Шалом. спектакль ставят редко, поэтому жарко зову!
билеты вот!
та да да дааааам!!! запускаем сайт нашего с Егором Зайцевым кооператива
ЕРОГ и КАРДЫМОН
🤍 счастлива!
+2
Матушка отправила тяжеленную посылку с моей коллекцией камней, фотками папы и лампами, счастлива. С камнями буду делать скоро кое что.
Продолжаем рубрику «Название музыкальной группы»
МОСКВА — КРЕСТЫ
золотой бионикл
РАЗГОВОР С МАТЕРЬЮ
+1
Сегодня мне 28, праздную его в Москве и печалюсь, что не могу отметить его со всеми всеми кого люблю.
Всем спасибо за поздравления, счастлива читать ваши сообщения! Ууууууууу
Московские! Кооперативом Ерог и Кардымон мутим перформанс к заключительному слоту показов видеоработы «Рябиновый лес / Мычг’аломкын» +после перформанса будет дискуссия с антропологами.
поэтический перформанс «Sadless | Сад-лес», отсылающий к видеоработе «Рябиновый лес». На примере перевода чеховского «Вишневого сада» на корякский язык он наглядно демонстрирует стихийно возникающий в таком случае эффект остранения, обнажает тонкие квазипоэтические нюансы, обычно заметные только переводчику. Так, многие слова и понятия из пьесы Чехова оказались непереводимыми: «барин» и «слуга» стали «начальником» и «работником», «пошлость» превратилась в «плохие поступки», а вишневый сад — в рябиновый лес. Подобные примеры будут демонстрироваться на пяти экранах во время выступления перформеров. Разрушая линейность текста, обратный перевод драмы передает полифоничность поэтической мысли.
Ссылка на регистрацию здесь
https://ges-2.zapomni.ru/events/579aa36c-635d-4897-80c6-454bda6b058a?date=2024-12-22
ну что, дорогие, снова не появлялась, тк думала, что меня больше нет, но соскучилась по каналу и обратной связи.
как дела? проекты закончились или отменились и остались только проекты на весну-лето и след сезон. пока есть свободное время я пошла изучать жестовый язык в Политехнический универ и в ГЭС-2, четыре занятия в неделю это очень мощно, но они часто переносятся или отменяются, поэтому успеваю распределиться. учиться — кайф, но не кайф, когда чаще всего с занятий уходишь неудовлетворенным. хочется захватить большое количество знаний и начать общаться, а в Политехе часто уходим в теорию и разговоры голосом, а хочется практики практики и практики. в ГЭСе просто все нежно и по фану тоже без напряга.
вообще, жестовый язык очень ёмкий, вмещает информации больше, чем русский язык, но тяжело пока что привыкнуть к тому, что нужно говорить иероглифами и почти, как магистр Йода. мне очень нравится, что ЖЯ артистичный язык, нужно танцевать руками, артикулировать, мимика задействована сильнее, чем при разговоре голосом. нравится в общем мне очень.
еще я разрисовалась + начала лепить элементы из соленого теста для своего огромного холста в комнате. рисую домики затуманенные, ищу нужную текстуру для них, скоро покажу)
делаю сайт для нашего с ЕрЗайцевым кооператива + скоро запощу сайт со всеми работами из Узбекистана) + с Гудковым открываем маленькую галерею, о ней тоже отдельно позже.
очень хтонит без денег, жизнь в Москве сделала меня из сибирской девчонки с обычным ровным заработком в нищего студента, живущего в долгах, но скипать Москву не собираюсь, остаюсь здесь и ищу проекты и подработки. самое неловкое, что когда я говорю, что работы мало, мне удивленно отвечают, что кардымон из каждого утюга. хз.
хочу какой-то социальной жизни рабочей, пишите! и просто так пишите, буду счастлива)
