*حوالیِ تو *

من در حالت خوشی نیستم. مثل تاریخ، فرسوده و ملولم. انگار بار همه‌ی رنج‌های کهنه و قدیم بر دل من است... #شاهرخ_مسکوب @havaliee_to

من در حالت خوشی نیستم. مثل تاریخ، فرسوده و ملولم. انگار بار همه‌ی رنج‌های کهنه و قدیم بر دل من است... #شاهرخ_مسکوب @havaliee_to

اما دلم در آتش بود و سوزندگیِ این آتش را در گلوی خود احساس می‌کردم احمد شاملو @havaliee_to

در آنجا که انسان همه بدی را در کفه حریف میگذارد و همه خوبی را در کفه خویش، آنجا نبرد بس آسان است #جان_شیفته #رومن_رولان @havaliee_to

در آنجا که انسان همه بدی را در کفه حریف میگذارد و همه خوبی را در کفه خویش، آنجا نبرد بس آسان است #جان_شیفته #رومن_رولان @havaliee_to

میون این غریبه ها دلم گرفت، بگو چرا کسی شبیه ما نیست؟ کجا برم که حسرتم تموم بشه، چرا دلم مثل همیشه ها نیست دلم گرفت از آدما، به غیر ما کسی چرا شریک درد ما نیست؟ به من بگو، به من که گم شدم بگو، چرا نگاه هیشکی آشنا نیست؟ @havaliee_to

چیزی‌که میان تو و من نیست غریبی‌ست صد بار تو را دیده‌ام ای غم به گمانم #فاضل_نظری @havaliee_to

. محمود دولت آبادی یه جا تویِ کتاب کلیدر میگه: «در من چیزی کم بود و در این زندگانی هم چیزی کج بود میان ما و زندگانی یک چیزی گُنگ ماند. ما دیر آمدیم یا زود... هر چه بود به موقع نیامدیم گذشت و بهتر که می‌گذرد...» @havaliee_to

محبوب من، شادی‌ها متفاوتند چنانکه عاشق‌ها؛ عاشق شهرها، عاشق روستاها، عاشق جهان سومی، عاشق قدیمی ، عاشق امروزی. مانند شادی شهری، شادی روستایی ، شادی قدیمی ، شادی امروزی. مانند زمزمه‌ها؛ زمزمه درخت‌ها، زمزمه جویبارها، زمزمه گندمزار، زمزمه عاشق‌ها. محبوب من، من از هر چه بالا می‌روم، آن بالا شما را می‌بینم، از تنهایی‌ام، از بی‌کسی‌ام، از خاطره‌هایم، از شادی‌ هایم ، شما هر کجا که باشید من بهترین عاشق آنجا هستم، میدان مولوی، میدان خراسان، میدان اعدام، میدان تجریش، میدان آزادی... محبوب‌ام، من جسته‌ام در هستی حالتی هولناک‌تر از عاشق نبودن نیست. #محمد_صالح_علا @havaliee_to 🍂

"چشم‌هایت را نگاه می‌کنم.. مثلِ نقشِ پرنده‌ای‌ست که بر بشقابی از دریا حک کرده‌اند مثلِ خانه‌های دهکده‌ای متروک و دورافتاده است مثل پیاز سنبلی در سبد در هاله‌ای از سایه و راز قلب‌هامان چنان سبقت گرفته از اندیشه‌هامان که صدای شلیکِ شروع مسابقه بعد از تاختِ لب‌هامان است که می‌فهمیم چه چیزهایی گفته‌ایم.." ‌ ملیح جودت آندای ترجمه‌ی شهرام شیدایی @havaliee_to