ادبیات سئونلر

پونهان ایسماییللی تئلی بورچالی

ائل اوغلو یامان داریخیرام یامان داریخیرام سنسیز آ ذیروه هانی داشلی جیغیر، یه هر بئل قایا یامان داریخیرام سنسیز آی قه جل گل یاپیش الیمدن گئدک اوبایا یامان داریخیرام سنسیز آی توراج سنده دیر کؤنلومون پیریلتیلاری گل واغان آپاران آرزیلاریمین گئنیش تارلاسیندا اوچوشاق باری یامان داریخیرام سنسیز آ ساحیل  ده لی فیرتینالار، لپه لر هانی  یامان داریخیرام سنسیز آی آراز اؤپه م دوداغینلا آذربایجانی https://t.me/Adabiyyatsevanlar

هوشنگ ابتهاج"سایه" الا ای صبح آزادی به یاد آور در آن شادی کزین شب های ناباور منت آواز می دادم

خبر زهره محمد پور ساعدی_گئجه‌سی ۱۴۰۳جی ایلین بهمن آیی‌نین ۲۵ی تبریزده کئچیریلدی. بو اوتورومدا چوخلو دوستلار ، اوزاق و یاخین شهرلردن زحمت چکیب، بو آغیرلاما مراسیمن داها زنگین‌لشدیرمک اوچون تشریف گتیرمیشدیلر . بو مراسیمده چوخ ده‌یرلی یازارلاریمز فرقلی قونولاردا مقاله‌لر ارائه وئریب و ساعدی و اونون یازدیقلاری و دوشونجه‌سی حاققیندا دانیشیق آپاردیلار . بو مراسیم مکان اولاراق #ائل_بیلیمی موسسه‌سینده ، آرش ساعی ، رسول اسمعیلیان و محمد سیامک‌نیانین همت‌ایله برگزار اولوندو . مراسیمین پوستری ده‌یرلی دیزاینر مهیار بی علیزاده‌نین توسط‌ایله طراحی اولونموشدو. مراسیمین یادبودلارینین زحمتین عزیز صنعتکاریمیز شهلا خانیم ایمانی چکمیشدیلر. بو گئجه‌نین آنی‌لار و خاطیره‌لری عزیز هادی زنوزی‌‌نین زحمت ایله ثبت اولوندو. عزیز و ده‌یرلی قوناقلار ، بیرسیرا چتین‌لیک‌لره رغمن ، آن به آن کناریمیزدا اولوب و بو گوزل مراسیمه رنگ قاتدیلار . نه گوزل کی بو آنیمساما تبریزده اولدو . نه گوزل کی ساعدی اونودولمادی بو شهرده و نه گوزل کی هله ده یاشادا بیلیریک توپراغیمیزین ده‌یرلرین. دانیشیق آپارانلار: ● خانم نیگار خیاوی عنوان: بَیل عزالیلاری اوزرینه اینجه‌لمه ● خانم رقیه کبیری عنوان: تای‌سیز بیر عاشیقانه مکتوب ● دکتر ایواز طاها عنوان: ادبیات سیاستی ● دکتر اصغر ایزدی جیران(مردم‌شناس، عضو هیات علمی دانشگاه تبریز) عنوان: «مونوگرافی‌های ساعدی: تحلیل و نقد  پژوهش میدانی و سبک بازنمایی» ● آقای اکبر شریعت عنوان: گوهر مراد ما و واهمه‌های بی‌نام‌ونشان آن‌ها ● آقای ضیا وظیفه شعاع عنوان: ساعدی؛ مهاجر ابدی ● آقای مهدی حمیدی: عنوان: مواجهه با زبان‌کوری ساعدی در گفتمان مرکز ● آقای یوسف انصاری ساعدی: به‌سوی ادبیات اقلیت یا: «چه کسی از غلامحسین ساعدی می‌ترسد؟» ● آقای علی پاداش عنوان: مولفه های مردم شناختی در نمایشنامه های ساعدی https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بعضی موضولاردان کئچمک اولمور،بعضن موضونون دانیشیق دیلیندن،بعضن محتواسیندان ،بعضن موضونون گوزلیگیندن،بعضن سنده اینسانی دویغولاری اویاتدیغیندان ... بعضن اسکی بیر سوز شیرین دیل ،تزه دون گئیردیمک دن ...بو کلیپ اولارداندی.

کیان خیاو قیش دوغوملولارینی سئویرم. قیش منیم اوچون اؤزل بیر فصیلدیر و اؤزللیکلرین ائستئتییینه وارماق گئرچکدن دادوئریجی. ایلباشی قیش باشلانان گوندن اوره‌ییم جیویل- جیویل آتیر. گئنللیکله قیش باشقا فصیللردن سسسیز و تر- تمیز اولور. من سئوسم سسسیز سئوه‌رم. هایقیرماز، گیزلی سئوه‌رم. تر- تمیز سئوه‌رم. بو اوزدن هر زامان بیر قیش فصلی وار ایچیمده. بو فصیل بیر ایچ دونیا‌دیر منیم اوچون. اورقانیک یوخسا آنورقانیک بیر دونیا؛ فرق ائتمز. نه اینانج، نه گله‌نک، نه ده باشقا دوزن- موزن منی بو ایچ دونیامدان آییرابیلمز. بو دونیایا چوخ خیاللار سیغدیرمیشام. چوخ سئوگی یازیلاریمی بو فصیلده یازمیشام. پامبیق آغ یازیلار بوتونلوکله بو سئوگیلر اوزوندندیر. بیر اؤیره‌نسک اوخوماغی آرتیق! بیر دینله‌سک سئوگینین سسسیزلییینی! سؤزسوز قیش فصلیندن چوخ ایستکلریم اولوب، آنجاق بوتون ایسته‌مکلر، الده ائتمک دئییلدیر. آماجلار وار. اینسان اوچون اینسانجا سئومک وار. یاشاماق وار. اورییمده گئت- گئده بؤیویوب یئر ائدیر خیاللار. تر- تمیز ساعاتلار، گونلر، گئجه‌لر. و قیش اوزاندیقجا اوزاناییر. باشقا فصیللرده بئله من قیشدان ال چکمیرم، قیش دا مندن. من بو دونیانین یاخشی بیر یوردداشییام. آنجاق زامان دایانمیر کی، سورونور یاشام. عؤمور بیر دقیقه یولدور، بیر باخارسان سونونداسان. و یاشام بیر یولچولوقدورسا، من بو یوللارین سونوندا یئتیشمک ایسته‌دیییم یالنیز اؤزومم، بیر ده اولارسا قیش دوغوملوسو اولان ان ایچدن سئودیکلریم. چوخ سئویرم قیش دوغوملولارینی. قیشدا چیچک آچیر منیم بوداقلاریم. بوداقلاریمین ساچلاری، گؤزلری، دوداقلاری. و گؤیوسلری آغ- آپباق آغارچین گؤی بولودلاری؛ گؤم- گؤی گؤیرچین یئر بنؤوشه‌لری. اونلار منیم اوچون کسیندیرلر. بیلینمه‌ین، شکیلسیز سئوگیلیلر. من بیلینمه‌ین، شکیلسیز بیر ایستکله اونلارین عاشیقییم. ایلباشی اونلارین دوغوم گونلرینده، ایم- ایستی آدلارینی سویوق- سویوق قار یئییرم اووجومدا. اونلار قیش آیلاری آغلیغیندا‌دیرلار. آدلاری سانکی قارین آغ کاغیذیندا، سئوگی، گؤزللیک، تمیزلیک و یاخشیلیق الیفباسیدیر. من منیم اوچون یاشامی یاشانیلیر قیلان بو سئوگیلی آدلاری ایددیعا‌لیجا های- کویله باغیرمیرام، قوش کیمی جیویلداییرام. جیویل- جیویل اؤتورم بو آدلاری، و بیلیرم؛ هئچ بیر بوداغین یئر وئردییی قوش و هئچ بیر قوشون اؤتدویو بوداق اؤزونونکو دئییل. نه‌یسه!... قیش دوغوملوسو ان ایچدن سئودیکلریمه، دوغوم گونونوز قوتلو اولسون دئییرم. موتلو اولون ایللرجه. آنجاق لوطفن موتلو اولون؛ موتسوزلاری قبول ائتمیر بو دونیا!... سونسوز سئوگیلریمله!... https://t.me/Adabiyyatsevanlar

غسان كنفانی کاش کودکان نمی‌مردند ای کاش موقتاً به آسمان‌ها برده می‌شدند تا جنگ تمام شود، سپس با خیال راحت به خانه‌شان برمی‌گشتند، و وقتی والدین با حیرت از آنها بپرسند کجا بودید؟ با خوشحالی بگویند: «داشتیم با ستاره‌ها بازی می‌کردیم!» https://t.me/Adabiyyatsevanlar

میرزا علیخان لعلی حکیم ابرو کج و نگاه کج و زلف یار کج دوران کج و زمانه کج و روزگار کج رامم نشد به هیچ فسون پیچ زلف یار پیچیده ام به خود من از این شاهمار کج زنجیر گردن دل دیوانه را دهد هر دم به دست کج کلهی روزگار کج دلها به چین طره پر پیچ و تاب تو رفتند و گم شدند در این رهگذار کج با راستان کجی، همه خود راست گویمت ای چرخ کجمدار امان زین مدار کج لعلی نمی رسد به تو زین ره که می رود راهی ست همچو زلف تو باریک و تار کج https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مجید تیموری فر (م.صفا) گوللر سولوب... کؤنلومون گؤزونده سن، دورمادین سؤزونده سن. گئدیب سن سه، قارمونومون؛ سیزلایان سؤزونده سن...         اوره ک دولوب، گوللر سولوب، گؤز یاشلاریم عوممان اولوب.         البت دئدین گئتمک ایله، اؤلکه نی ترک ائتمک ایله، سئوگیلینی درده سالیب، اوزگه یه سوز وئرمک ایله، عاشیقینین آهی توتماز؟ تانری سانماز؟! رقیب ائوی اوددا یانماز؟                                             ☆☆☆    آمان کؤنول چاشما، اویان. کیمدور گئده نلری سایان؟! "صفا" اؤیره ن او کسلردن، وفاسین ائیله ییر عیان...     تبریز-1380  https://t.me/Adabiyyatsevanlar