ادبیات سئونلر

عزیز دوسلار اوشاق ادبیاتینین سئونلری فایلار نت سورونو اولدوغو اوچون حجم اساسیندا لود اولور بعضن ده ساعاتلار چکیر لود اولماسی لوطفن فایلارا نومره اساسیندا باخین

اوشاق ادبیاتی سونای، آنیسا بئش داش بالالاری ادبیات سئونلر گوروشونده1402/2/7 آپاریجی:«کریم قربانزاده» 1

«سونای»« آنیسا» بئش داش بالالاری ادبیات سئونلر گوروشونده زمان: پنجشنبه 1402/2/7 آپاریجی:«کریم قربانزاده» https://t.me/Adabiyyatsevanlar

کار عشق و دیوانگی با پائیزو80وچندسالگی پایان نمیگیرد.بعد از پائیز گردنه ی برفی زمستان است که بهاری دیگر درچشمنداز فرازش پیداست که خبراز رویش بهاری دیگر میدهد و زندگی به سوی آرزو پرورد همچنان ادامه دارد! ر.ر.

«سونای»« آنیسا» بئش داش بالالاری ادبیات سئونلر گوروشونده زمان: پنجشنبه 1402/2/7 آپاریجی:«کریم قربانزاده» https://t.me/Adabiyyatsevanlar

حاضیرلایان:« ذکیه ذوالفقاری» «ویدا حاجبی تبریزی» حؤرمتلی بیر دوستون توصیه‌سیله «ویدا حاجبی»‌نین  (یادها) کیتابینی اوخودوم. دوستوم او کیتابی منه تانیتدیراندا چوخ قایغیسیز یاناشیب اؤز - اؤزومه دئدیم بو بئله سانیر من موباریز قادین‌لاری تانیمرام! بو هانکی دیب، بوجاقدا قالمیشمیش گؤره‌‌سن! دوزو «ویدا حاجبی»‌نین آدینی دا ائشیتمه‌میشدیم. بونا رغمن مئیل‌سیز اوخوماغا باشلادیم. اوخودوقجا حیرتلندیم، قادین اولدوغوما فخر ائدیب اونو آلقیشلادیم، مینلر دفعه اورگیمده آفرین دئدیم. بو قادین ایندیه‌جن تانیدیغیم بوتون قادین‌لاردان فرقلی بیر شخصیته صاحاب‌ایدی. «ویدا حاجبی  بیر آدلی- سانلی، وارلی- کارلی، عائله ده 1314- دوغولوب. او دئورین ایجتماعی- سیاسی دورومونا باخدیقدا، نورمالدا بودا بیر تانینمیش عائله‌نین اوغلویلا ائولنیب خوشبخت حیات گئچرتمه‌لیدی. آنجاق «ویدا»نین باریشماز، عوصیانچی روحو بئله یاشاماغا اویغون اولمایب، عائله‌دن قوپوپ دونیانین طوفان‌لار، قاسیرقالار ایچینده یوروین گمیسینه مینیب هر یئری گزیب،  دوشونجه‌سی اساسیندان دونیانی عدالتسیزلیکدن تمیزله‌مک آماجیلا، داش- چانقیرلا دولو یول‌لاردان تک باشینا گئچمک زوروندا قالیب. فرانسادا معمارلیق یونیورسیته‌سینده اوخودوغو زامان مشهور یازیچی‌لار، رسسام‌لار گؤروب تانیش اولور،  بئله کی،  پیکاسو رسیم‌لرینی اؤز ایمضاسی‌لا اونا وئریر. الجزایر-ین استعمارینا قارشی اولان اؤیرنجی حرکت‌لرینده، جلسه‌لرینده ایشتراکی اولور. سونرالار اورا گئدیر و ایستقلال یولوندا موباریزه ائدنلره دستک اولور. یونیورسیته‌ده  «فرح دیبا» ایله چوخ یاخین  صمیمی دوست اولور. آنجاق بونلارین هئچ بیری اونون روحونا، فیکرینه دینجلیک گتیرمیر. سوسیالیستی آرمان‌لارینین آرخاسینجا گئدرکن لاتین آمریکادا  اندونزیالی  بیر موباریزله تانیش اولوب اونلا ائولنیر. اورا گئدیب اورانین آزادلیق یولوندا موباریزه ائدنلرینه قوشولور. سونرا کوبایا گئدیر، اورداکی قورتولوش حرکت‌لرینده فعال نقشی اولور. «فیدل کاستورو»یلا یاخیندان گؤروشلری دانیشیقلاری اولور و س... دئمک اولار دونیانین هر هاراسیندا عدالت‌سیزلیگه قارشی ساواش واریدی «ویدا» اوردا حاضیریدی. حتی اوغلو بئله اونو هدف‌لری یولوندا موباریزه ائتمگه مانع اولمور. 50-نجی ایل‌لرده ایرانا قایتدیغیندا ساواک طرفیندن توتوقلانیب أن شدتلی ایشکنجه‌لره معروض قالیر. یئددی ایل ساواکین ان آغیر دورومدا اولان زیندان‌لاریندا عائله‌دن، اوشاغیندان، آتا- آناسیندان اوزاق گونلرده پولاد کیمی ایراده‌سینی ایتیرمیر. و الیندن گلن خیدمتی اوردا اولان قادین‌لارا اسیرگه‌میر. زینداندا سیاسی قروپ‌لارین ماهیت‌لرینی یاخیندان تانییر. آناسی‌نین اؤلومو، اوغلونون چاره‌سیز قالدیغی، اونو ازسه‌ده آیاقدان سالمیر. 57- ده ایسلامی اینقلاب گونلرینده باشقا زیندانی‌لرله اؤزگورلوگه بوراخیلیر. اینقلابچی‌لار قوشولور. باشقا قروپ‌لارلا، دوشونر آیدین اینسانلارا تای اینقلابین ماهیتینی بیلمدن اینقلابچی‌لارلا ال بیر یول بیر اولور. اینقلاب ثمره چاتیر! سولچو بیر قروپون عضوی کیمی فعالیته باشلاماقلا رئژیمین تصفیه‌لری باشلاییر. چوخ چتین گونلر گئچیردیر گیزلی یاشاماق او ائودن بو ائوه قاچماق حضورسوزلوق اونو یئنه آیاقدان سالمیر. مصیبت ایچینده بیر آی داغ- داشدا، قاردا، پیادا یول‌لارلا ایراندان قاچیب تزه‌دن پاریس‌ده یئرلشیر. «ویدا حاجبی»نین حیات حیکایه‌سی بوردا بیتمیر. سیلاحلی موباریزه‌نی رد ائدیب،  مدنی سیاسی فعالیت‌لرینه پاریس‌ده دوام ائدیر. آنجاق گلدیگی یول‌لارا دؤنوب باخدیغیندا، صداقتله سیاستین دولاشیق بوروشوق یولاریندا  چوخ باهایا باشا گلن آلدیغی تجربه‌نی بو کیتابدا بیزیمله پالاشیب، اؤزونو نقد ائدیب، سهولرینه اعتراف ائدیر. باشینا گلن ماجرالار اونو اؤزونو تانیماق، یوکسک درجه‌ده  درین بیلینجه چاتدیریر. ویدا حقیقی آنلامدا، بیر موباریز، آیدین و گئنیش شخصیتلی، بؤیوک روحلو بیر قادین  و یازار کیمی ادبیاتدا پارلایاجاق.یولو داواملی اولسون. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

۲۸ ژوئن ۱۹۷0 [7 تیر 1349]   ژاله عزیز را قربان، پس‌از درودهای فراوان به بدیعِ عزیز وبچه‌های زیبای تو بیژیک ‌و مهرداد و به خودِ تو از جانبِ آذر و خود: من به وسیلۀ رفیق مسعود اخگر که قصدِ دیدارِ تو را داشت، نامه‌ای فرستادم متضمّنِ خبر وصولِ دو شعرِ "ای آشنای من" و "تو هستی"، و تشکر از بازیچۀ "گُل‌دختر" که روشنک از دریافتِ آن بسیار خوش‌حال شد و چند روزی سخت مشغول شد. متاسفانه تو رفته بودی و مسعود تو را ندید و نامۀ من هم نرسید و به‌خودِ من بازگردانده شد. در آن نامه پس‌از ستودنِ رمانتیسمِ اجتماعی و محتوای اشعارِ تو اظهارنظر کردم که می‌توان آن‌ها را -اگر اجازه بدهی- چاپ کرد، ولی رفیق ملکه* از قولِ تو اظهار داشت که این اشعار برای چاپ نیست. شعرِ "تو هستی" پاسخ به‌شعرِ "تو نیستی که ببینی" خطابِ‌روشنی داشت به مُشیری، ولی شعرِ "آشنای من" با همۀ آشنای آن، خطاب‌اش نامعلوم و "خط خورده بود". شعر و شاعری این همه احتیاط را برنمی‌تابد. به‌هرجهت باید موضوعِ شعر از شاعرش که آن‌را به این خوبی و مهربانی نگاشته سپاس‌گزار شود. نمی‌دانم شوخی‌های آذرِ ما هنوز نیاز به "آب لیمو" را برای تو باقی گذشته؟ به هر جهت ساعاتِ محدودی که در خدمتِ تو گذشت، به‌قولِ شادروان سیداحمد کسروی "با صد خوشی" برگزارشد؛ و هم‌چنین اُمید است سفر و بازگشتِ همه به شادی و خوبی برگزار شده باشد و تو نزدِ بدیعِ عزیز به سلامت بازگشته باشی، و نیز اُمید است که هم دیدار با اشعارِ تازۀ تو برای چاپ، و هم دیدار با تو و بدیع دور نباشد. با تجدیدِ سلام به همۀ شما از قولِ همۀ ما. پرویز   مسعود اخگر= نام مستعار زنده‌یاد رفعت محمد زاده کؤچری, مترجم و عضو مشاور هیاتِ سیاسی و مسئول شعب کل پژوهش و آموزش حزب که در تابستان 1367 سر به دار شد.  ** ملکه= زنده‌یاد ملک‌تاج محمدی (ملکه- همسرِ زنده‌یاد محمّد پورهرمزان-پوریک)، نویسنده، فعالِ زنان، عضو کمیتۀ مرکزی حزب تودۀ ایران، همکار در روزنامۀ مردم و مجلّاتِ دنیا و پیکار و گویندۀ رادیو پیکِ ایران که در 4 دی 1398 در تهران درگذشت.  ** ۱۰ سپتامبر ۱۹۷۰ [19 شهریور 1349]   ژاله عزیز را قربان، پس‌از درودهای صمیمانه از جانبِ آذر و خود به بدیعِ عزیز و مهرداد و بیژنِ عزیز. چندی پیش رفیق ایرج* شعرِ "تشویش" سُرودۀ تو را به من داد. من آن‌را شعری نَغز با محتوی مثبت و انقلابی یافتم و از رفیق پروین** خواهش‌کردم آن‌را در "مردم" چاپ‌کند. این شعر چاپ شد، [امّا] در موقع تصحیحِ صفحات، رفیق پروین و من توجّه کردیم که شعرِ تو که برای من سَمت و محتوای مثبتِ آن کاملاً روشن بود، ممکن‌است برای خوانندۀ خالی‌الذهنِ "مردم" تولیدِ سوءِتفاهم کند که چه شده، که شاعرۀ توده‌ای ما به تشویش افتاده است که نکند سنگرها را خاکستر فرا گیرد و مرغِ توفان به نَم‌نَمِ باران دل خوش کند. به‌ویژه آن‌که درهمین شماره و درهمان صفحه، مقاله‌ای تحت عنوانِ "ارزیابی وضع کنونی ایران..." چاپ‌شده که می‌توانست عنوانِ شعرِ "تشویش"، خاطرِ خوانندۀ ناوارد را به‌کلّی مشوّش کند. با رفیق ایرج مشورت کردیم، ایشان هم گفتند که رفیق ژاله شعر را برای چاپ نفرستاده، فقط گفت این شعر را به فلانی (یعنی من) بدهید. لذا تصمیم گرفتیم شعر را در روزنامه چاپ نکنیم، ولی اشکالِ دیگری پیدا شد. روزنامه به همین اندازه، مطلب در جایِ خالی‌شده احتیاج داشت و قرارشد من با استفاده از روحِ شعرِ تو، شعری بسُرایم. لذا شعری که در صفحۀ ۸ چاپ شده "طبقِ دستور" به‌وجود آمد. این توضیحات را برای آن دادم که وقتی به این شعر بر خورد می‌کنی و مُهر و نشانِ خود را در آن می‌یابی، از این تاریخچه با خبر باشی، تا مبادا مطلب برای تو به صورتِ سوالی درآید. از دریافت اشعارِ آب‌دارِ تو که مرغِ توفان‌صفت سُروده شده باشد، "دنیا" و "مردم" همیشه شادمان خواهند شد. با تجدید سلام‌ها و ارادتِ برادرانه. قربانِ تو - پرویز  P.S: در شعرِ موردِ بحث، مصراعی که از تو مُلهم شده "گیومه" گرفته شده است تا عاریت‌بودن آن روشن گردد و استراقِ ادبی روی نداده باشد. (گرچه این مکالمۀ شعری است و چنین اقتباساتی در مکالمۀ مجاز است). قربانِ تو – پ . * ایرج = نام کوچک زنده‌یاد ایرج اسکندری، نویسنده و دبیر اوّلِ کمیتۀ مرکزی حزب تودۀ ایران تا پیش‌از انقلاب سال 1357 ** پروین = نام مستعار زنده‌یاد ملک‌تاج محمدی(ملکه- همسرِ زنده‌یاد محمّد پورهرمزان-پوریک)، نویسنده، فعالِ زنان سوسیالیست و همکار در روزنامۀ مردم و مجلّاتِ دنیا و پیکار.    https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نامه های «احسان طبری» به «ژاله اصفهانی» بومکتوبلارین موضو لاری تام ادبیات دیر خصوصیله تنقید ادبیات سئونلر بو آچیدان(ادبی تنقید) باخیمیندان  بو نامه لرین هرهفته چهارشنبه گونوبیرینی نشر ائده جک اومود ائدیریک سایین اوخوجولاریمیزا فایدالی اولا. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

-هاردا قالمیشدین، بابا؟ بیر باخ گؤر، نئجه گون چیخیبدیر!.. بونلار هامیسی منیم توخودوغوم خالچالاردیر. قونچالا دا منیم‌دیر... ایندی گون ووردوقجا، هامیسی بیر-بیر آچیلماغا باشلامیشدیر. بس سن هاردایدین بابا؟ قوجا جلد اوشاقلاردان بیرینی حکیم دالینجا گؤندردی. بیر ساعات سونرا کوچه‌ده فایتون آتلاری‌نین آیاق سسلری ائشیدیلدی. قوجا نقّاش قاپی آغزیندا حکیمی قارشیلادی. برابر ایچه‌ری گیریب، ثریّانین یاتاغینا یاخینلاشدیلار‌. حکیم قیزین اوزه‌رینه اَگیلدی. بیر دقیقه سونرا ایسه باشینی قالدیراراق قوجا نقّاشا طرف دؤندو: -گئجیکمیش‌سینیز، -دئدی،-اوشاق کئچینمیشدیر... قوجا نقّاش دیکسینیب، بیر آددیم گئری چکیلدی. گؤزلری یاشلا دولدو. دؤنوب پنجره قارشی‌سینا گئتدی. کیچیک اوتاغی‌نین شوشه‌لری قیریق پنجره‌سی آرخاسیندان بوتون کارخانا اونون گؤزلری قارشی‌سیندا آچیلدی. اورادا اوشاقلار سس‌سیز سمیرسیز دزگاهلارین قارشی‌سیندا اوتورموشدولار. بو گون اونلارین هئچ بیریندن سس چیخمیر، هئچ کس نغمه اوخوموردو. اونلار هامیسی باشلارینی آشاغی دیکیب، ایشله‌ییردیلر. قوجا نقّاش غملی-غملی اونلارا باخدی. بیراز اوّل ثریّانین ساییقلادیغی سؤزلری خاطیرلادی و ایندی بیردن بو اوشاقلارین هامیسی اونا گونش گؤزله‌ین سولغون قونچالار کیمی گؤرونوردولر. او، کؤکسونو اؤتوردو و دئدی: -یوخ، بو جور داوام ائده بیلمز! او گون گله‌جکدیر!.. گونش دوغاجاق، قونچالار آچاجاقدیر!.. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سحر تئزدن یوک داشینماغا باشلاندی. قوجا فیروز بو گون هامینی حئیرته سالان و یاشینا یاراشمایان بیر زیرنگلیک و سعی‌له چالیشیردی. گون اورتایا یاخین او، اللی تای داشیمیشدی. بودور یئنه ده نؤوبتی تایلاردان بیرینی چیینینه آلیب آنبارین یاری‌قارانلیق و دیک پیلله‌لری ایله آشاغی ائنمه‌یه باشلادی. ایکی-اوچ پیلله دوشموشدو کی، بیردن اونون گؤزلری قارانلیق گتیردی، سانکی آیاغی آلتینداکی کرپیجلر  یئریندن اوینادی. او الینی هارا ایسه آتماق ایسته‌دی، لاکین بو زامان اونا ائله گلدی کی، کیم ایسه یوخاریدان داها آغیر بیر یوک تایینی اونون اوزه‌رینه آشیردی. او، جلد دؤشونده‌کی کندیری بوشالدیب، یوکو یئره آتماق ایسته‌دی، لاکین ماجال تاپمادی. دیزلری تیتره‌دی، آیاقلاری بوکولدو و داش کیمی آنبارین بوشلوغونا یووارلاندی. دیک پیلله‌لر اونو ساخلامایاراق بیر-بیری‌نین دالیجا آشاغایا دوغرو ایته‌له‌دی. نهایت او، آنبارین کرپیچ دؤشه‌مه‌سی اوزه‌رینه ساریلدی. قیشقیرماغا، هارایا چاغیرماغا دا ماجال تاپمادی. آشاغیدا - آنباردا ایشله‌ین حامباللاردان ایکیسی اونا طرف یورودو، یوکو قالدیریب، قوجانی چیخارتدیلار. لاکین ایش-ایشدن کئچمیشدی. آخشام اوشاقلار کارخانادان چیخارکن قار یاغیردی. اونلارین چوخو آیاق‌یالین ایدی. یئری آغارتماقدا اولان قار اوستونده تزه ایزلر بوراخاراق، تله‌سه-تله‌سه ائولرینه گئدیردیلر. بالاجا ثریّانی یولداشلاری یئنه قوللاری اوستونده کوچه‌یه چیخارتدیلار، لاکین بو دفعه داروازا قارشیسیندا قوجا فیروز اونلاری قارشیلامادی. ثریّا حیرت‌له کوچه‌نین باشینا باخدی. ۲ بیرینجی دفعه ایدی کی، کارخانادان چیخارکن باباسی اونو گؤزله‌میردی. ثریّانین یولداشلاری دا اطرافا بویلانیردیلار. -فیروز بابا نییه یوخدور؟ اونلار بیر-بیری‌نین اوزونه باخدیلار. -گلر، بیر آز گؤزله‌یک. گؤزله‌دیلر. ثریّا ایسه گئتدیکجه آرتماقدا اولان بیر نیگران‌چیلیقدا قارانلیقلاشان کوچه‌یه و قوش‌باشی یاغان قارا باخیردی. یولداشلاریندان بیری دئدی: -ثریّا، بلکه کمک‌له‌شیب سنی بیر تهر ائوه آپاراق. فیروز بابایا، گؤره‌سن نه ایش چیخدی کی، گلمه‌دی. ثریّا قطعی حرکتله باشینی بولادی. -یوخ بابام هاردان اولسا، بو ساعات گله‌جکدیر. سیز گئدین، سونرا قورخارسیز. یولداشلاری قارانلیق دوشدویونو گؤره‌رک، دوغرودان دا، قورخوردولار. بیر آز گؤزله‌دیکدن سونرا اونلار دا گئتدیلر. ثریّا قارلی قیش آخشامیندا، کوچه‌ده تک‌باشینا گؤزله‌مه‌یه باشلادی. قار کئچدیکجه شددتله یاغیردی. ایندی سویوق قیزین بدنینه ایشله‌ییر، او تیتره‌ییردی. هله‌لیک اؤزونو ساخلاییردی، لاکین گئجه کئچدییینی گؤررکن، باباسینا قارشی بیر کوسلوک دویاراق کؤورلدی و سس‌سیز-سس‌سیز آغلاماغا باشلادی. نه قدر واخت کئچدی، آمما فیروز بابا یئنه ده گلمه‌دی. ایندی ثریّا چاغیرماغا باشلامیشدی. او، اوّل‌جه باباسینی چاغیریردی. سس وئرن اولمادی. سونرا او، ساده‌جه بیر نفری، بیر اینسانی کؤمه‌یه چاغیریردی. اونون سسینی ائشیدن اولمادی... آرتیق دوداقلاری سؤز توتموردو. نهایت بو قارلی گئجه‌نی کوچه‌ده تک قالاجاغینی آنلادی. باغلی کارخانا داروازاسینا طرف سورونمه‌یه باشلادی. بلکه، اوردا، داروازانین تاغی آلتیندا قار توتمایان بیر بوجاق تاپماق مومکون اولایدی... سحر گونشین ایلک شعاع‌لاری قار اوزه‌رینده پاریلدایاندا بالاجا ثریّا هله یاری هوش‌سوز بیر حالدا دارواز ایله دیوار آراسینداکی بوجاغا قیسیلیب قالمیشدی. ایندی اونون چیت چادیراسی باشیندان سورونوب، چییینلرینه دوشموشدو. گونش شعاع‌لاری‌ سولغون اوزونده عکس ائتمیشدی. بلکه، اوزه‌رینه دوشن گونش شعاع‌لاری‌نین تاثیری آلتیندا ایدی کی، بو ساعات او، قریبه و گؤزل بیر یوخو گؤروردو. یوخوسوندا گئنیش اوفوقدا بؤیوک و قیزیل بیر گونش دوغوردو. ایندی اونون اؤزونون یاشادیغی رطوبتلی قارانلیق زیرزمی ده بو گونشین ایشیقلاری ایله دولموش، دؤشه‌مه و دیوارلار اونون توخودوغو قیزیل قونچالی خالیلارلا دؤشه‌نمیش و بزنمیشدی. گونشین شعاع‌لاری ووردوقجا، اونون توخودوغو خالچالار اوزه‌رینده‌کی قونچالار بیر-بیر آچیلیر، اونلارین هر بیری، بیر قیزیل گوله دؤنوردو.... بونو گؤرن ثریّا سونسوز بیر سئوینج‌له اودکیمی یانان قونچالارین اوزه‌رینه یورویور، اونلاری قوپارتماغا اوره‌یی گلمیر، بیر-بیر اوخشاماق ایسته‌ییردی. لاکین بیردن کیم ایسه قولوندان توتوب بو عالمدن کنار چکمه‌یه باشلادی. اونون یوخوسو داغیلدی. او، گؤزلرینی آچدی. اونون قولوندان توتوب قالدیران کارخانانین قوجا نقّاشی ایدی. سحر ایشه گلن اوشاقلار ایسه داروازا آغزیندا اونون باشینا توپلانمیشدیلار. قوجا نقّاش اونو قوجاغینا آلیب ایچه‌ری آپاردی، اؤز اوتاغیندا تخت اوستونده اوزاتدی. قیزین گؤزلری یومولدو. یاریم ساعات سونرا او، یاری‌هوشسوز بیر حالدا ساییقلاماغا باشلادی.

قیزیل قونچالار یازان:«انور ممدخانلی» کوچورن:«ویدا حشمتی» قوجا فیروز گون باتاندا ائوه قاییدیر. گون اولور کی، بازاردا ایشی چوخ اولور. باشی آشاغی بوتون گونو ایشله‌ییر، یوک داشیییر. بعضی گونلر ایسه او، بؤیوک آنبارلار یانیندا ایش‌سیز دایانیر، اونو یوک داشیماغا چاغیراجاق بیر سس گؤزله‌ییز. بئله گونلرده او، آغزینا قدر دولو آنبارلارین یانیندا بوش-بئکار اوتوروب قالیر، کوره‌یینی دیوارا سؤیکه‌ییب مورگوله‌ییر. آخیر زامانلار او، آخشام گون باتان کیمی بازاردان چیخیب، هارا ایسه تله‌سیر، شهر کنارینداکی خالچا کارخانالاریندان بیری‌نین قاباغینا چاتارکن آیاق ساخلاییر، چوخدان قوروموش بیر چینار آغاجینا سؤیکه‌نیب دایانیر. گؤزلری کارخانا داروازاسینا باخیب یول چکیر. قوجا فیکره گئدیر. بو زامان او دینجه‌لیردی‌می؟ یوخ. ایندی داها آغیر بیر یوک گؤزله‌ییر... بیردن سس-کوی اونو خیال عالمیندن آییردی. خالچا کارخاناسی‌نین داروازاسیندان چیخان دسته-دسته ایریلی-خیردالی اوشاقلار ایچینده اونون گؤزلری کیمی ایسه آختاریر. بوردا آخیر ایکی قیز اوشاغی، قوللاری اوستونده، یئددی-سکگیز یاشیندا آریق و سولغون بیر قیزی قاپی آغزینا چیخاردیرلار. او، قوجا حامبالین نوه‌سی ثریّادیر. او، هله آیاق آچیب یئریمه‌یه باشلامامیش رطوبتلی، قارانلیق بیر زیرزمینده شکست اولموش، آیاقلاری حرکتدن دوشموشدو. قوجانین ایسه بو شکست قیزدان باشقا هئچ کسی یوخدو. اوغلو قازانج دالینجا اوزاقلارا گئتدییی گوندن سانکی داش اولوب قویویا دوشدو. اوندان هئچ بیر خبر گلمه‌دی. گلینی ایسه ایلک بالاسی ثریّانی هله سوددن آییرمامیش اؤلدو. قوجا یاخینلاشیب، احتیاط‌لا نوه‌سینی کوره‌یینه آلیر و باشی آشاغی، دینمز-سؤیله‌مز  یولا دوزه‌لیر. -بابا، دئیه‌سن بو گون چوخ یورولموسان!؟ -یوخ قیزیم، بو گون بیر ایش گؤرمه‌میشم. قیزجیغاز او ساعات آنلاییر کی، باباسی‌نین جیبینده بو گون ده پول یوخدور... -بابا، دایان سنگک آلاق! قوجا دایانیر، سنگک‌چی شاگردی بیر نئچه سنگک، قوجایا وئریر. ثریّا ایسه چیت چادیراسی‌نین اوجونا دویونله‌دییی بوگونکو موزدونو -ایکی قیرانی- چیخاردیب شاگرده وئریر. قوجا فیروزو تر باسیر. دئمک او، بو گون ده بالاجا نوه‌سی‌نین موزدو ایله قازانیلمیش بیر پارچا چؤره‌یه محتاج دیر. آخشام یاری‌قارانلیق، رطوبتلی زیرزمینده اونلار  - بابا و نوه‌ حصیر اوستونه سالینمیش رنگی سؤلغون سوفره باشیندا اوتوراردیلار. سوفره اوزه‌رینده آخشام یئمه‌یی بیر نئچه سنگک و بیر پارچا پئندیردن عبارت اولاردی. لاکین عوضینده بو کاسیب سوفره باشیندا، بو قارانلیق زیرزمینده باباسی بالاجا ثریّایا هر گئجه نه قدر گؤزل  ناغیللار سؤیلردی. قیز جیغاز نفسینی اوداراق، باباسینی دینله‌یردی. ۱ سحرلر ایسه او، باباسی‌نین سسینه اویاناردی. قوجا نوه‌سینی شیرین یوخودان آییلدار، کوره‌یینه آلیب، کارخانایا گتیرردی. سونرا اؤزو ایش اوچون بازارا یؤنه‌لردی. بیر ایلدن آرتیق ایدی کی، قیز خالچا کارخاناسیندا ایشله‌ییردی. هر سحر گون چیخاندا کارخانا ایریلی-خیردالی یوزلر اوغلان و قیز اوشاغی ایله دولوردو. بیر-ایکی اوستادان و کارخانانین قوجا نقّاشیندان  باشقا، ایکی جرگه دوزولموش اللی‌یه قدر بؤیوک دزگاه قارشی‌سیندا و هر طرفده ایشله‌ین یالنیز کیچیک یاشلی اوشاقلار ایدی. اونلار ایکی-اوچ  و داها چوخ دسته‌لرده بو دزگاهلار قارشی‌سیندا اگله‌شیب، آخشاما قدر خالچا توخویوردولار. سحرلر سس-سمیرسیز ایشله‌ین اوشاقلار، ساعاتلار کئچدیکجه یورغونلوقلارینی اونوتماق، یوروجو امکلرینی یونگوللشدیرمک اوچون آلچاق سسله بیر ماهنی اوخوماغا باشلاردیلا . ثریّا ایسه اوخومازدی. اونون اوخوماغا نه سسی واریدی، نه ماهنی‌. او، یالنیز ایشیقلی قونور گؤزلرینی چالدیغی ایلمه‌لردن آییرمایاراق، بوتون دیققتینی و سعی‌ینی اؤز صنعتینده جانلاندیرماغا چالیشیردی. اونون توخودوغو قونچالار بوتون کارخانادا مشهور ایدی. بونا گؤره ده کارخانانین قوجا نقّاشی حاضیرلادیغی جور به جور نقش‌لر ایچه‌ری‌سینده قیزیل قونچالار اولان نقشلری همیشه بالاجا ثریّا اوچون نظرده توتاردی. بو ایل سولغون، غصه‌لی پاییزدان سونرا شدّتلی کولکلرله سویوق بیر قیش گلدی. قوجا فیروزون رطوبتلی زیرزمی‌سینده ایسه هله ده بخاری یانمیردی. اودون یوخودو، قیریق بیر لامپایا نفت، گوجله چاتیردی. قوجا ثریّانین گئجه‌لر تیتره‌دییینی گؤرور، سحره قدر گؤزونه یوخو گئتمه‌ییردی. بو گون او، ثریّانی کارخانا آچیلمامیش قارانلیق ایکن گتیریب قاپی آغزیندا قویموش، اؤزو بازارا گئتمیشدی. بو سحر بؤیوک انباردان بیرینه یوک داشییاجاقدی. قوجا بو فورصتی الدن قاچیرماییب، هامیدان تئز ایشه باشلاماق ایسته‌ییردی. نه جور اولورسا اولسون، بو گون هئچ اولماسا بیر شله اودونون پولونو قازانمالی ایدی.

«م. خوْشنام» یاغ منی یاغیش یئرینه سندن بیرجه ایسته ییم وار یاغ منی یاغیش یئرینه آپار پاییز سوراغینا یوخلا قارا قیش یئرینه . تئللرینه اوخو یاواش  دوداغینا توخو یاواش اولوم شیرین یوخو یاواش گؤم منی اوچوش یئرینه . یاز یارینا قاناد چالیم یامان پیسدیر اینان حالیم «خوْشنام» ینام دردین آلیم   اوخو منی قوش یئرینه. یاغ منی یاغیش یئرینه . https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«عدالت دومان» یاز نامه نی گوندر قوشدان،    قوی اوخویوم چیخیم هوشدان،  بیر گون آشیب، داغدان،داشدان،  گوروشونه  گله جه یم حله ایشیم چاش ،باش اولوب،   سانکی  منه یول،داش اولوب، اورییم له یولداش اولوب،    گوروشونه گله جه یم غم یاغدیریر منه پنجه،     اودور سیغینمیشام،کونجه، باخ اولومدن بیر گون اونجه، گوروشونه گله جه یم،،

«سجاد نعمتیان حاجی علیلو» کتده (کندده) بیر دوستومون توکانی وار. آلتی یئددی ایل قاباق ایدی. توکاندا اوتورموشدوق. ساده، کاسیب، یاخجی، مسلمان و باشی چیخمادان حوکومتین طرفداری اولان بیر همکتدیمیز گلدی. باهالی یاخجی یاغلاردان بیرینین قیمتینی سوروشدو. باهالیغین لاپ او حسن سوخدو درمانی گونلری ایدی، هر شئی هر گون باهالاشیردی. دوستوم اوتانا-اوتانا قیمتی دئدی! یازیغین گوزلری تپه‌سینه چیخدی! "اح دده، آخی به نییه بئله باها" دئدی! دوستوم اوچ دورد اوجوز یاغی دا گورسه‌دیب قیمتلرین دئییب دئدی بولارین قیمتی "موناسیب"دی، بولاردان آلسان اوجوزا چیخار! یازیق دئدی کی آخی دئییرلر اولار سرطان گتیریر! او سوزونه چوخ ناراحات اولدوم، دئدیم آقای.... یاغ سرطان گتیرمز، کاسیبلیق سرطان گتیرر! اوچ دورد ثانیه منیم اوزومه باخدی سونرا ائله‌بیل کی بتر بیر سوز ائشیدیب قاییدیب دئدی آی رحمت سنین آتایان، هه‌یه واللاه اوجوردو. اوجوز یاغلاردان بیرین آلدی گئتدی. او گوندن سونرا چوخ آز قاباغیما چیخدی آمما هر دفعه منی گوردوغونده منه دئدی آقای نعمتیان رحمت سنین آتایان، سرطان کاسیبلیقدان گلر بااا. لاپ چوخو قیرخ یئددی قیرخ سققیز یاشی اولاردی. قاباقلار ائشیتدیم کی آیاغینداکی بیر خال اوچون سولدوزداکی اوجوز مال بیر دوحتوره گئدیب، او دا راحت دئییب کسریخ، بیر شئی دئییل کی (نه آزماییش نه بیر زاد)! کسیبلر. ایکی هفته سورا اولوب! https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«نجار» نذیره: ننه مین اوتن گونلر  یادیمدا دیر  هر آنی سئومه لی دیر سوزو  سوو ننه مین . قوناق گلردی ائومیزه بیر سورو گورمه لی دیر  گولر  گوزو ننه مین . گِنج لیگیم هر آن دوشور یادیما آند ایچردی هر گون آنام آدیما قوربان اولوم  ائویمه اولادیما دوعالاری  گئجه گوزو ننه مین . . هر گون سحر تندیر سالیب چاپاردی یاغلی کوکه  چوره ک لری  یاپاردی قونشوموزدا گوردون بیرین آپاردی گوز اوتمه سی قاشی گوزو ننه مین . کولک گلیب قاپ باجانی چالاردی سووق سازاق دام باجانی آلاردی سازاق ده لیب سوموکلرده قالاردی قیشدا گوزل تندیر کوزو  ننه مین . نعلبکی ده وسمه نی دم له یردی وسمه یاخیب قاشلارینی اییردی گوزلیک ده  دونیا لارا   دییردی گورمه لی دیر  آنجاق گوزو ننه مین . اوندان سونرا منیم اوزوم  گولمه دی کیمسه منیم گوز یاشیمی  سیلمه دی یاخشی دیر کی بو حالیمی  بیلمه دی عکسی قالیر ......آغلار گوزو ننه مین https://t.me/Adabiyyatsevanlar

تیراختور 1 پیگان 0

«ثریا_خلیق_خیاوی» من تمام‌ سال را بی‌چشم‌هایت روزه‌ام بی‌تو مفهومی ندارد قصه‌ی دیدارِ ماه مهربانم! غول‌هایِ پیشِ رویم بی‌شمار... راه و راه و راه و راه و آه و آه و آه و آه!