Мир Испанского Языка "Aprendemica" ❤️ Краснодар и онлайн.

Пост, чтобы в комментариях оставлять фото и видео с атмосферой Испании в этот день 🇪🇸. Кто живёт в Испании, делитесь! (пусть в следующий раз такой пост будет и про Аргентину тоже, и про другие страны ♥️) А тут можно почитать про Mundial 2018 история про репортажи и история про песню, когда испанская сборная se concentró en Krasnodar. Все улицы были увешаны испанскими флагами, и можно было встретить испаноговорящих даже в магазинах! А наших преподавателей и студентов (‼) приглашали переводчиками к команде логистики сборной Испании. И нам достались репортажи, которые сняли про нас тогда 😍. А ещё мы со студентами и преподавателями записали песню и её ставили на испанском радио!!! ✍️ Здесь словарный запас. 📖 Material sobre el fútbol.

¿Cómo estás hoy? 😅 Это одна из типичных фраз, с которых часто начинаются уроки испанского. Добавим вам более сленговых и смешных выражений, частично мы разобрали (и применили, канэшна же) их в пятнице на разговорном клубе для начинающих. Фото будут скоро.

1. Estoy empanada. (Я торможу, плохо соображаю от суеты.) 2. Estoy hasta arriba de curro. (Я по уши завалена работой.) 5. Necesito desconectar mazo. (Мне очень нужно отключиться и отдохнуть.) 6. Estoy pocha. (Я расклеилась, нет сил.) 12. Estoy hecha un cuadro. (Я в ужасном виде.)

Прежде чем начнём употреблять на уроках, потренируемся здесь:

¿Cómo estás hoy? ¿Qué número eres? ¿Conoces frases de otros países?

📖 Больше выражений с объяснениями — в статье. 🖼 А больше картинок для занятий можно скачать здесь. Мы любим сленг ❤️ @aprendemica

Следующий клуб 👇 Наши клубы бывают на фестивалях, в красивой атмосфере, среди людей, музыки и испанского языка 💃⬆️ А чаще всего наши клубы проходят в более спокойной обстановке: в школе, онлайн или в кафе с хорошей слышимостью и ограниченным количеством участников. Чтобы все действительно могли поговорить, а не просто посидеть и послушать.

📍 В эту пятницу, 10 июля в 17:00. SurfCoffee, 550 руб Испанский с нуля и для тех, кто что-то знает! Тёплая атмосфера с поддержкой и классными материалами под разные уровни. В этот раз научим, как автоматизировать речь и научиться говорить проще и быстрее. Приходите говорить, тут запись ❤️

Перед клубом преподаватель обычно готовит тематические блоки, фразы, с которыми легче говорить даже тем, кто пока стесняется или «всё понимает, но ничего не может сказать». Иногда нам говорят «Я стесняюсь прийти на разговорный клуб, потому что грамматику вроде знаю, а говорить не получается».

Что делать? 1. Лучше всего — методично начинать говорить с самого начала и постепенно наращивать именно разговорный навык. Знать теорию и говорить — не одно и то же, даже части мозга задействованы разные. Поэтому у нас кто-то переходит в группы постарше, а кто-то, наоборот, возвращается чуть назад по собственному желанию, чтобы спокойно и поэтапно натренировать речь. У нас в школе большой упор именно на разговор. Не зря у нас огромное количество людей заговорило ходя не только на индивидуальных, но и на групповых, участь по наставнику (это написал не ИИ, у нас есть ветка с отзывами con testimonios 😄, а тут о свободных окошках). 2. Если у вас нет возможности ходить на занятия — групповые или индивидуальные, неважно, с нами или нет, — можно тренироваться с искусственным интеллектом и друзьями носителяим. Это рабочий вариант. Здесь ссылки с трюками, как это делать. А также приходить на разговорные клубы. Хотя они про импровизацию, спонтанность, живое общение с разными людьми и хороший опыт «говорить здесь и сейчас» и там нет такой методично выстроенной структуры, как на занятиях, всё равно есть важная составляющая часть есть то, что тоже очень важно: практика в живой речи. И есть схемы и формулы, как говорить, даже если ни разу не говорил и чем обогащать и оттачивать речь, для тех, кто говорит.

О новостях испаноязычного мира: 🔴⚪️ 1. San Fermín: una de las fiestas más famosas de España. Del 6 al 14 de julio, Pamplona celebra San Fermín, una de las fiestas más conocidas de España. La ciudad se llena de gente vestida de blanco y rojo: ropa blanca (белая одежда), pañuelo rojo (красный платок), música, turistas, calles llenas y muchísimo ambiente. La fiesta empieza con el Chupinazo (запуск ракеты / официальное открытие праздника). Después llegan los encierros (забеги с быками): cada mañana, algunas personas corren por las calles delante de los toros hasta llegar a la plaza de toros (арена для боя быков). Pero San Fermín no es solo toros. También hay conciertos, comida, música, fuegos artificiales, gigantes y cabezudos (гигантские куклы и “большеголовые” фигуры) y mucha vida en la calle. 🎧 2. Rels B: música española que cruza el charco. Rels B es uno de los artistas españoles más escuchados (самый слушаемый) fuera de España. Su música urbana funciona muchísimo en América Latina. Aquí aparece una expresión preciosa: cruzar el charco (пересечь океан / стать популярным по другую сторону Атлантики). Se usa mucho cuando algo o alguien de España llega a América Latina, o al revés. la música urbana — городская музыка / urban music una gira mundial — мировое турне llenar un estadio — собрать стадион tener oyentes mensuales — иметь ежемесячных слушателей pegar fuerte — стать очень популярным / “залететь” Rels B ha conseguido conectar con el público latinoamericano. Rels B сумел найти контакт с латиноамериканской аудиторией. 📚 3. Libros y pasatiempos para el verano: el fenómeno del Murdoku En verano en España no solo se habla de playa, terrazas y calor. También aparecen recomendaciones de libros, novelas, cómics y pasatiempos (головоломки / занятия для досуга). Una palabra curiosa: Murdoku. Suena como una mezcla entre murder (убийство / детектив) y sudoku (судоку). Es decir: algo para entretenerse, pensar y desconectar. un pasatiempo — головоломка / занятие для досуга una novela de verano — летний роман / книга для отпуска desconectar — отключиться / отдохнуть головой engancharse a un libro — подсесть на книгу leer del tirón — прочитать запоем

✨ Pregunta para comentar: ¿Qué tema te apetece más leer en español? Fiestas españolas y tradiciones 🔴⚪️ Música y artistas actuales 🎧 Libros y pasatiempos de verano 📚

¡Amigos! 🇪🇸 Расписание офлайн-групп по испанскому на июль 2026 📌Группы A1 • (совсем новая): вторник / четверг — 19:00 и 17:00🔥 • понедельник / среда — 17:30 • понедельник / среда — 19:00 (ближе к A2) 🔸Осталось 2 окошка на индивидуальные/мини-группы: • пн, ср, 15-00 офлайн. • четверг в 15:00 и суббота в 9:30. 📌Группа A2: • вторник / четверг — 19:00 🔸 Группа B1-B2: • вторник / четверг — 10:00 • вторник / четверг — 17:30 • вторник / четверг — 19:00 Стоимость занятий в группе 5–8 человек — 6300 руб. Индивидуальные занятия, мини-группы, онлайн-занятия и наставничество подбираются отдельно — под ваш уровень, цель и расписание.

В абонементы также входит: 🎁 подписка на образовательную платформу aprendemica (теория, самопроверяемые задания), 🎁 материалы и библиотеки, 🎁 доступ к сообществу и чату.

Для записи и консультации пишите в личные сообщения 💌 💌 Отзывы, результаты, истории, чем живём и что от нас ждать: https://vk.com/topic-39169507_36969197

🚩Хотим напомнить: Наша школа испанского языка находится в удобной транспортной развязке, и добраться к нам можно без автомобиля: 🚃 Трамваи: 1, 2, 5, 8, 15 (а также 3, 6, 7, 11, 21) 🚌 Автобус 2E (а также множество автобусов на Октябрьской) 🚶‍♀️Из центра, от «Галереи», Театральной площади и ближайших кварталов до нас можно спокойно дойти пешком. ⏪ Как говорят наши студенты и преподаватели, наши занятия, встречи и живое общение — отдушина, а любимое занятие — хороший способ отвлечься от тревожных новостей, немного выдохнуть и зарядиться энергией. Что важно не только для мозга, но и для психического здоровья.

Мы рядом ❤️ @aprendemica

Hablando del fútbol y el Mundial (чемпионат мира) ⚽️:

● La selección mexicana venció a Ecuador 2-0 Cборная Мексики обыграла Эквадор 2:0. ● Paraguay eliminó a Alemania en la tanda de penaltis Парагвай выбил Германию в серии пенальти. ● España se enfrentará a Austria Испания встретится с Австрией. ● la fase de grupos (групповой этап) ● los dieciseisavos de final (1/16 финала) ● los octavos de final (1/8 финала) ● pasar de ronda (пройти дальше) ● clasificarse (отобраться / пройти дальше) ● las eliminatorias mundialistas — отборочные матчи к чемпионату мира; ● la tanda de penaltis (серия пенальти) En España чаще говорят penaltis, а в Латинской Америке очень часто penales. ● el marcador fue 2-0 (счёт) ● la hinchas (болельщики / фанаты) ● ahora todos miran los próximos cruces (пара / матч на следующей стадии) ● la remontada — камбэк ● hacer historia — войти в историю

📖 Material sobre el fútbol. ❓ ¿Sigues el Mundial o solo lees los titulares? ❓ ¿Qué palabra futbolera te parece más útil: remontada, hinchada, eliminatoria o tanda de penaltis?

Просто божественная техника! Для всех уровней! Обязательно делитесь результатами, будем смотреть на вам и снимать ещё трюки! 💬 Тут в вк потоковое видео, чтобы не загружать. 🎤 Где общаться с нейросетью голосом

⭐️ Про shadowing ⭐️ Про песни и курс по песням 🚪 ⭐️ Про наслушивание сериалами 🎙️ Наслушать подкасты 🐻 Психоделичная работа с гласными 📞 Ещё про ритмику. Promt - в комментариях. 📌 Навигация Техники #aprendemica_trucos:

Estos días, en muchos países europeos se habla de una ola de calor (волна жары) muy fuerte: temperaturas por encima de los 40 grados ☀️, alertas sanitarias, cambios en los horarios (смены в расписаниях) de trabajo y ciudades que, a ciertas horas, parecen casi vacías. En España, el calor no se vive solo con aire acondicionado (кондиционер). También se vive con una cultura entera de la sombra: Las persianas (жалюзи), los toldos (навесы), las ventanas cerradas por la mañana, las calles vacías al mediodía, la búsqueda obsesiva de una sombra pequeña... A veces entras en una casa española y está tan oscuro (так темно) que no sabes si ya ha amanecido (рассвело) o si todavía es de noche (езё ночь/темно на улице). Y, al mismo tiempo, cada vez se escucha más esa frase: “Antes no hacía tanto calor.” Porque el verano en España está cambiando. Ya no es solo playa, terrazas y vacaciones. También es adaptación, paciencia y aprender a organizar la vida alrededor del calor.

Frases útiles: una alerta sanitaria — предупреждение для здоровья bajar las persianas — опустить жалюзи buscar la sombra — искать тень El sol pega fuerte. = Солнце сильно печёт. Hace un calor de mil demonios. = Жара адская / жара как у тысячи демонов. Hace un calor / sol de justicia. = Стоит страшная жара / солнце палит безжалостно. Hace un calor de cojones. = Жара офигенная. Hace un calor del carajo. = Жара жуткая. Hace un calor de la hostia. = Жара просто жесть. ❓ ¿En tu ciudad también ha cambiado el verano en los últimos años?

👫👫👫👫👫 18 и 19 июля 2026 года в Москве пройдет фестиваль латиноамериканской и карибской культуры 🇪🇸 | La capital de Rusia celebrará el 18 y 19 de julio el Festival de la Cultura de América Latina y el Caribe en Moscú. https://latina-fest.ru/ Уже четвёртый год подряд по традиции мы поедем на этот фестиваль. Масштаб — послы стран Латинской Америки dan su discurso desde el escenario 🇪🇸.

🖼 Тут яркие фото и описание за 2023 год, там пела наша Анна и танцевали Gregorio y Thalía. 🖼 Тут в 2024 к ним присоединились Súper Ket y Estrella. 🖼 В 2025 помимо танцевальной сцены, Estrella y Gregorio представляли Ecuador. 🌮🎶 Вход свободный! Можно смотреть выступления, слушать артистов, приобрести detalles de Latinoamérica, купить их блюда и беззаботно погулять по красивому месту. ¡Vamos!

🇪🇸 Пост специально, чтобы каждый нашёл себе компанию, с кем жить, как ехать.

Яркие краски испанского языка ❤️🇪🇸 ● Задавать другу другу заковыристые вопросы с красивыми и новыми словами. ● Рассказать, как попали под дождь или какой любимый цвет одежды и что это для тебя. ● Собираться на мексиканском фестивале, обсудить сериал Berlín с единомышленниками и познакомиться с такими же любителями танцев, duende, гитары и стиля! ● Подпевать и подтанцовывать под Camisa Negra с носителями испанского языка. ● Смотреть на задумчивые лица, и видеть в них умиротворение. А всё потому, что однажды каждый из этих ребят решил "что-то поучить в испанском", не профессионально, с нуля, без лингвистического опыта, просто для души. Присоединяйтесь! Тут больше фото: https://vk.com/album-39169507_308600294?rev=1 Наши мероприятия и творчество: #aprendemica_eventos

¿Cómo se llama esta cosa? ⬆️⬆️⬆️

¿Cómo se llama esta cosa? ⬆️⬆️⬆️

🇪🇸 Расписание офлайн-групп по испанскому на июнь 2026 📌Группы A1: • понедельник / среда — 17:30 • понедельник / среда — 19:00 • вторник / четверг — 19:00 🔥 (совсем новая) 🔸 Будущая группа с нуля: • вторник / четверг — 17:00 • понедельник / среда — 17:30 📌Группа A2: • вторник / четверг — 19:00 🔸 Группа B1: • вторник / четверг — 10:00 • вторник / четверг — 17:30 📌Группа B2: • вторник / четверг — 19:00 Стоимость занятий в группе 5–8 человек — 6300 руб.

В стоимость также входит: 🎁 подписка на образовательную платформу aprendemica (теория, самопроверяемые задания), 🎁 библиотека материалов, 🎁 доступ к сообществу.

Для записи и консультации пишите в личные сообщения 💌 Индивидуальные занятия, мини-группы, онлайн-занятия и наставничество подбираются отдельно — под ваш уровень, цель и расписание. @aprendemica

Вспомнить всё о разнице популярных глаголов. 🎯 Вопросы с уроков.

🔸recordar = помнить / вспоминать

Recuerdo su cara. = Я помню его / её лицо. No recuerdo qué pasó. = Я не помню, что произошло.

🔸 acordarse de = вспомнить / помнить о чём-то

Me acuerdo de ti. = Я тебя помню. ¿Te acuerdas de su nombre? = Ты помнишь его / её имя?

🔸 acordar = договориться / решить

Acordamos vernos mañana. = Мы договорились встретиться завтра. Quedaron en acordar los detalles luego. = Они решили согласовать детали позже.

🔸 hacer memoria = напрячь память, постараться вспомнить

Haz memoria. = Постарайся вспомнить. Si hago memoria, creo que fue en 2019. = Если напрячь память, кажется, это было в 2019.

🔸 memorizar = заучивать, запоминать специально

Tuve que memorizar el poema. = Мне пришлось выучить стихотворение. No quiero memorizar frases sueltas. = Я не хочу заучивать отдельные фразы.

🔸 tener presente = держать в голове, иметь в виду

Tenlo presente. = Имей это в виду.

🔸 un recuerdo = воспоминание / сувенир 🔸 recordatorio = напоминание

🔸 olvidarse de / olvidar = забыть

Olvidé las llaves. = Я забыл(а) ключи. Me olvidé de llamarte. = Я забыл(а) тебе позвонить. tu @aprendemica

💬 А вот и официальный пост. 📆 Также у них на странице расписание.

Тут такое! Столько всего интересного! Помимо воскресного клуба для продолжающих https://vk.com/wall-4743566_5427

В воскресенье у нас бесплатный испанский клуб с нуля и для тех, кто что-то знает на мексиканском фестивале в мексиканском дворике Tulum 15:00 (Красная 174/3)! 🌵🌶 www.instagram.com/tyt__takoe/ ! https://yandex.ru/maps/-/CPTwbZOn

Как организаторы откроют запись, напишем здесь, а пока можете писать в чатах и комментариях, чтобы собраться вместе (на испанском 😁). А также пока есть места на индивидуальные занятия по круто выстроенной методике с носителем и в группе для продолжающих!

Ах, ну да, есть ещё онлайн клуб с Estrella в эту пятницу 17:00 для тех, кто любит оттачивать испанский: vk.com/wall-186680349_372 А чё это, где-то бесплатно, а где-то платно? Бесплатно — либо клуб без подготовки и ведущего, либо промоакция. Платный — продуманный так, что ученики не просто слушают/читают, а реально применяют слова, узнают что-то новое и оттачивают разговор, а преподаватель мягко предлагает варианты, как ещё лучше сказать. Причём внимание уделяется каждому.

¡Híjole! 😄, tu @aprendemica

Как сказать "дневник (школьный)" на испанском?

🎯 Зависит от страны и даже региона. В русском дневник — это часто одна вещь сразу для всего: домашка, оценки, замечания, связь со школой. В испанском: 🔸 agenda escolar Туда обычно записывают домашку, задания, важные даты, иногда сообщения от школы, что нужно взять. В некоторых странах пишут прямо в тетрадках. 🔸 cuaderno de evaluación / de profesor + registro de calificaciones “учительская тетрадь / журнал преподавателя”, где фиксируют информацию о повседневной работе ученика и оценки. В электронном виде (aplicaciones o páginas web) ⬇️: 🔸 boletín de calificaciones / de notas / de evaluación (можно встретить boleta, libro de ...) = табель / лист с оценками, публикуется на официальной странице. Это документ с оценками за период. Что ещё? ⬇️ 🔸 circulares = для оповещения о мероприятиях, меню и т.д. 🔸 expediente académico / escolar = личное учебное дело / академическое досье Это школьный или учебный официальный файл ученика: оценки, документы, история обучения. 🔸 parte diario 🇦🇷 = ежедневный журнал / ежедневная запись В некоторых школьных документах Аргентины встречается и это. 🔸 cuaderno / libreta de comunicaciones 🇦🇷 = тетрадь / книжка для связи школы и семьи Очень типично для некоторых стран Латинской Америки. Туда идут сообщения для родителей, замечания, уведомления, иногда подписи родителей. ❓

• ¿Qué notas solías sacar en el cole? • ¿Eras de sacar buenas notas, chic@ diez o ibas tirando? ¿En qué asignaturas? ¿Te importaba? 5 = sobresaliente, 4 = notable, 3 = bien, 3 = suficiente o 2, 1 = insuficiente • ¿Alguna vez se te olvidó el cuaderno, la agenda? • ¿Escribían mensajes a tus padres en la agenda o en la libreta de comunicaciones? • ¿Tus padres revisaban tus notas con frecuencia?

Учим язык и реальный быт 📌 Навигация