cookie

Мы используем файлы cookie для улучшения сервиса. Нажав кнопку «Принять все», вы соглашаетесь с использованием cookies.

avatar

Майя Кучерская

Канал Майи Кучерской про литературу, creative writing и книжки

Больше
Рекламные посты
2 290
Подписчики
+224 часа
+947 дней
+12030 дней

Загрузка данных...

Прирост подписчиков

Загрузка данных...

Repost from Arzamas
Продолжение курса про Толкина и его тексты о Средиземье! Читает его, как и раньше, филолог Николай Эппле, а лекций в нем шесть. Сегодня выходят первые две, а следующие ждите через две недели. В этой части рассказываем об одной из «великих историй» Первой эпохи — книге о Берене и Лутиэн. Это главный любовный сюжет Средиземья, имена его героев даже оказались на надгробиях самого Толкина и его жены Эдит! Как встретились смертный человек и прекрасная эльфийка? Какие испытания прошли они на пути друг к другу? И как любви удалось победить смерть? Слушайте первую лекцию бесплатно прямо тут и на YouTube, а продолжение рассказа о Берене и Лутиэн — по подписке у нас на сайте и в «Радио Arzamas».
Показать все...
Мир Толкина. Часть 2

Николай Эппле рассказывает об основополагающих текстах толкиновского легендариума

👍 3
Три текста про любовь и "маленьких людей" во враждебном мире, Четыре про то, как выжить после катастрофы и обрести себя/дом, два про частного человека и государство. Два - про женскую жажду освободиться, от ограничений традиционного и консервативного общества. Один про то, как остаться счастливым и целым-невредимым даже в самую "неудобную" эпоху, например, в 1930-е, Никаких выводов, чистая статистика.
Показать все...
29🔥 3👍 1
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИТОГИ ГОДА Магистерские студентов программы "Литературное мастерство" (прием документов, кстати, продолжается почти весь июль) - особенные. Переводчики переводят с английского и публикуют переводы (и благодаря Александре Борисенко и Светлане Арестовой - это безотходное производство: 8 переводческих работ = 8 договоров с издательствами в этом году). Писатели - сочиняют художественные тексты. Вот что написали выпускники писательского трека, половина - под руководством Марины Степновой, половина - под моим. Не все тексты завершены до конца, но на некоторые из них уже внимательно поглядывают издатели и литагенты. Не опоздайте)! Итак, по алфавиту 1. Анастасия Андреева. Иная - рассказы о женщинах в фантастических мирах, русалках и призраках 2. Софья Бахарева. Без названия - детская сказка-колыбельная о мальчике, который вместе с ожившей игрушечной кошкой по кличке Мурчащая тьма отправляется на поиски Луны, которая сбежала из-за того, что кошка украла её хвост. 3. Семен Башкиров. 22.04.1967 - документальный роман о космонавте Владимире Комарове, предсказуемо погибшем в полете, во многом за своего друга, Юрия Гагарина 4. Даша Долбилина. Метроном. Повесть. История любви двух молоденьких влюбленных, необычной, странной, хрупкой, противостоящей дурацкому миру, но счастливой в конце-то концов 5. Софья Зайцева. Варины любови - полные юмора и света ироничные рассказы о взрослении девочки в 2000-е годы, еще и рассказы о той эпохе 6. Дарья Золотова. Ночь между июлем и августом (сборник рассказов) - истории об одиночестве, невзаимных и неслучившихся любовях, разыгрывающиеся в декорациях современного мира с его соцсетями, приложениями для знакомств и прочими вещами, которые, казалось бы, должны соединять людей друг с другом, но все выходит наоборот. 7. Иван Кондратенко. Повесть "Одинокий солдат" - орнаментальная проза про несколько блаженного юношу из провинции, который попадает в армию в Чечню. Такой почти "Кавказский пленник" 8. Александра Левинская. Китеж-град - роман о поиске дома. Главная героиня странствует по свету, приезжает-уезжает в Москву и из, пока не оказывается в Грузии, где ее и застает февраль 2022 года, куда бегут такие же, как она бездомные люди и внезапно дом оказывается обретен 9. Петр Лобанов. Сказки для Федерсона - рассказы о беззащитных, насельниках ПНИ и больниц, ущербных, странных, неизлечимых, зато имеющих доступ в невидимый мир 10. Тамара Лосаберидзе. Ида - повесть о девушке, выросшей в традиционном мире кавказской культуры, сделавшей один выбор, а параллельно другой, противоположный - такой вот постмодернизм и Павич. Какой из выборов лучше? ответ настигнет читателя только в финале (пока не написанном) 11. Анастасия Массалова. Выжившие - рассказы о тех, кто пережив катастрофу (смерть ребенка, реальное крушение самолета) ищет возможности выжить и жить. И находит! 12. Елизавета Махонина. Воля пустыни - роман о последствиях какой-то жуткой катастрофы, в реальность которой никто не верит, кроме главной героине - она видела все своими глазами и ей важно убедить остальных в том, что то был совсем не мираж 13. Анна Новицкая. Сборник рассказов "Разбудите меня в будёновке" - веселые и задорные рассказы о детстве Славика Тютенькова, живущего в 1930-е годы в СССР, детстве, "которое невозможно уплотнить, коллективизировать и испортить даже самым неудобным временем". 14. Анна Павлова. Острые - сборник рассказов о персонажах с разными психиатрическими диагнозами, которых лечит молодой и очень добрый врач Гера Гранкин. Пациенты и их катастрофы помогают Гранкину справиться с внутренними проблемами. 15. Анна Пестерева. Повесть «Пятно» - повесть о персонализации страха и беспомощности, написана весной и летом 2022 года 16. Сергей Сызганцев. Наш единственный критик! Сергей написал исследование "Университетский и школьный роман сегодня: тенденции и актуальная специфика", в центре которого роман Аси Володиной "Протагонист" 17. Анастасия Шерстюкова. Ада. Еще один роман о бесстрашной женщине в консервативном мире Ингушетии, которая все-таки вырвется на свободу. Итого:
Показать все...
29👍 2🔥 1
Repost from Arzamas
Советский андеграунд против Евтушенко, Вознесенского, Ахмадулиной и всех-всех-всех! Рассказываем о том, как неофициальные советские авторы яростно ненавидели и тихо презирали поэтов-шестидесятников — и без стеснения выражали свои чувства в литературе. Тут и «Голубое сало» Сорокина с «Женькой и Андрюхой», и эпиграммы Всеволода Некрасова, и «эпигончики, чистенькие, как бибигончики». Филолог Ольга Виноградова комментирует каждый фрагмент и пытается разобраться, почему же разгорелась эта вражда.
Показать все...
Как неофициальная литература издевалась над официальными шестидесятниками

«Если Евтушенко против колхозов, то я — за!»

23👍 5
Фото недоступноПоказать в Telegram
Вышла книга Синтии Хэвен «Человек, первым открывший Бродского Западу» — о переводчике Джордже Клайне Эта книга — рассказ о совместной работе Клайна и Бродского на основе бесед с переводчиком и его личного архива. Воспоминания Джорджа Клайна об авторе «Части речи» и «Урании» охватывают период с его знакомства с поэтом в 1967 году и почти до самой смерти Бродского; некоторые свидетельства мемуариста носят уникальный характер. Еще один важный сюжет — история публикации первого англоязычного сборника Бродского «Selected poems» («Избранные стихотворения»), существенно повлиявшего на его литературную карьеру на Западе. Книга дополнительно включает в себя как стихотворения Бродского и Томаса Венцловы в переводе Джорджа Л. Клайна, так и несколько стихотворных поздравлений самого переводчика, адресованных Бродскому. Заказать книгу уже можно на нашем сайте.
Показать все...
👍 4 3🤗 1
Ну, и колыбельная в честь завершения сезона! https://youtu.be/id9jTJgCW3E
Показать все...
Gloria Gaynor - I Will Survive | Глория Гейнор - Я буду жить! (клип + перевод в стихах)

Музыка и слова Фредди Перрена и Дино Фекариса. Из репертуара Глории Гейнор, альбом "Следы Любви" (1978) © Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2002) 1 Вначале только страх наполнял меня При мысли, что я не смогу жить дальше без тебя Но не смыкая ночью глаз, я всё думала о нас И тлела нить... Я научилась дальше жить И не смотри с такой тоской Пришла я только для того, чтоб навсегда порвать с тобой Давно пора сменить замок, давно пора свой ключ забрать Забудься я хоть на мгновенье - ты же всё начнёшь опять! Припев: Так что давай, давай за дверь! Не возвращайся, ты не желанный гость теперь. Ты своим прощаньем думал боль мне причинить, Так что ж теперь мне взять удавиться и не жить? Но нет и нет, только не я. У-у, я буду жить пока жива во мне любовь моя Передо мной теперь вся жизнь Пока горит огонь души Я буду жить, я буду жить 2 Я боролась за любовь сколько было сил Пытаясь склеить по кусочкам то, что ты разбил Мне чашу жалости к себе, ночей беcсонных, довелось до дна испить Но сколько ж можно слёзы лить? И я теперь уже не та, не та собачка для тебя какой была всегда. Меж нами выросла стена, теперь свободна и сильна Я берегу всю свою нежность для того, кому нужна Припев: Так что давай, давай за дверь! Не возвращайся, ты не желанный гость теперь. В поисках того, кого б втянуть в свою игру, ты что ж думал, Что я так лягу и помру? Но нет и нет, только не я. У-у, я буду жить пока жива во мне любовь моя Передо мной теперь вся жизнь, пока горит огонь души Я буду жить, я буду жить, я буду жить! -------------------------------- I WILL SURVIVE Words & Music by Freddie Perren & Dino Fekaris Sung by Gloria Gaynor, album 'Love Tracks' (1978) 1 At first I was afraid, I was petrified! Kept thinkin’ I could never live without you by my side But then I spent so many nights thinking how you did me wrong, And I grew strong, and I learned how to get along. And so you're back from outer space, I just walked in to find you here with that sad look upon your face I shoulda changed that stupid lock, I shoulda made you leave your key If I had known for just one second you'd be back to bother me. Chorus: Go on now go, walk out the door. Just turn around now, ‘cause you're not welcome anymore. Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye? Did you think I'd crumble? Did you think I'd lay down and die? Oh no not I! I will survive! Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive. I've got all my life to live, And I've got all my love to give, I'll survive, I will survive! 2 It took all the strength I had not to fall apart, And tryin' hard to mend the pieces of my broken heart. And I spent oh so many nights just feelin' sorry for myself, I used to cry But now I hold my head up high, And you'll see me, somebody new; I'm not that chained up little girl who's still in love with you. And so you felt like dropping in and just expect me to be free, But now I'm saving all my lovin' for someone who's lovin' me, Chorus. ---------------------------------------------------------------------- КАНАЛ ОЧЕНЬ НУЖДАЕТСЯ В ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ! (USD) 5167 8031 0536 7762 (EUR) 5167 8031 0063 8001 (UAH) 5167 8032 5141 2982 (RUB) 4149 4993 7088 0740 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Приглашаются к сотрудничеству профессиональные вокалисты!

25🔥 3🤗 1
Сегодня у меня случилась, как верно было замечено, розовая революция. Впервые в жизни я надела розовое платье. Подумала: ну, а что? уже можно! Шестой выпуск на выданье, восьмой год бесперебойной честной службы - позади. И... цветы наши милые второкурсники подарили платью в цвет. Угадали! Люблю пионы, причем именно такие, розовые. Опять угадали. А расставаться не люблю. Никогда, ни с кем. Не умею. Тем не менее маленькая двухлетняя жизнь с нашим вторым курсом - упорхнула сегодня куда-то в район Новой Басманной. Утешаю себя тем, что на самом деле это только начало, дальше будем встречаться с любимым выпуском_2024 в одних издательствах, одних сборниках, премиальных списках, строить воздушные замки, гулять по воде и сочинять что-нибудь совершенно неадекватное ничему. Счастливо всем! Завтра похвастаюсь вашими текстами.
Показать все...
93👍 13🔥 1
Ну вот и как уснуть в поезде? New Yorker только что опубликовал отрывок из нового романа Салли Руни “Intermezzo”.
Показать все...
“Opening Theory,” by Sally Rooney

Looking over at her, he starts to smile again—revising, she thinks, the presumption of failure.

14
Сайты издательств Freedom Letters и BAbook (Библиотека БорАкунина) заблокированы в России, из-за романа Владимира Сорокина Роскомнадзор начал блокировать сайты издательств 28 июня на основании постановления Мосгорсуда. Поводом для блокировки стало то, что Freedom Letters и BAbook продают книгу «Наследие» писателя Владимира Сорокина.
Показать все...
😢 27👏 13😁 3🤗 2 1
Показать все...
Глеб Морев. Поэт и власть: Мандельштам и Пастернак

17 июня 2024 года состоялась встреча с литературоведом и журналистом Глебом Моревым, специалистом по истории русской литературы ХХ века, автором книг «Осип Мандельштам: Фрагменты литературной биографии» (Москва, 2022) и «Поэт и Царь» (СПб., 2023, 2-е изд.).

17😢 2
Выберите другой тариф

Ваш текущий тарифный план позволяет посмотреть аналитику только 5 каналов. Чтобы получить больше, выберите другой план.