شیواز

من در حال حاضر فردی اواره‌ , دربدر , و بی خانمانم... چرا؟ كلید در ضد سرقت اپارتمان توی خونه‌ مونده‌ , شهرزاد تهرانه‌ و هیچ مكانی برا خوابیدن ندارم توی این حیروبیر , مهران هم میخواد فرق استعاره‌ و نماد رو در اثار كافكا بدونه‌ ! خدایی تو باشی هرچی فوش عالمه‌ نمیدی به‌ كافكا و مهران؟

هه‌ن = وه‌ر , هه‌ناز , لا , قه‌در , قابڵ , دیاری , (سمت , طرف , سو , ارزش , معتبر ,محبوب , سرشناس) هه‌نین = جا ئو لوور دار , وه‌ێه‌و ‌بۊ , خاون ڕێز ئو حۆرمه‌ت , مه‌ردم دار , ده‌ر ماڵ واز , دیاری , ئسم ئو ره‌سم دار , چمانه‌ : كه‌س ده‌ هه‌نم نات = كسی به‌ طرفم نیامد ساڵێ یه‌ێ گل كه‌س ده‌ هه‌ن ئێ كۆژوژه‌ نیه‌چو = سالی یك بار كسی به‌ طرف این كنس نمیره‌ مه‌ردم هه‌نین چه‌رداوڕ = مردم محترم چرداوڵ پێاێ هه‌نین ئێ هه‌نه‌ = مرد معتبر این طرفها خوه‌یشك هه‌نین ئو نازارم = خواهر آبرومند و محبوبم پێشكه‌ش هه‌ن ئو رێز = تقدیم حرمت و احترام ================ (هه‌ن) وشه‌ێ ته‌كریم ئو ئه‌داێ رێز , ده‌ گه‌پ ئو گۆفت روژانه‌ یا په‌ێوه‌نمه‌نی ره‌سمی ك بێشتر وه‌رد پاشگر "ین" دیای تا ئسم بكه‌ێگه‌ سفه‌ت ==================== عه‌تا

آدمیزاد که خیک ماست نیستش انگشت بزنیم توش جای انگشت هم بیاد، جای انگشتِ درد و فقر و رنج و بلا و تنهایی و بی‌پناهی و اینها در آدم می‌مونه و ادبیات بهرحال اگر نتونه شکل این رد انگشتان بلا رو در دورن انسان ,کشف کنه خب پس چکاره است؟ آدم وقتی میخونه ایلام در خودکشی زنان رتبه اول رو آورده خب از ابعاد فاجعه دلش می‌گیره، مضطرب می‌شه و این در قلمش جاری می‌شه در هنرش میاد... محمد مختاری —-/————————————— بنیاێم ك لانجین ماس نیه‌ , كلگ بژه‌نیمه‌ نامێ شون كلگمان ده‌ نو دوژ بگرێ , جی كلگ ژان ئو ژاری ئو ره‌نج ئو بڵا ئو ته‌نیای ئو بێ ده‌ره‌تانی , ده‌ ئاێم مینێگه‌ جی , ئو ئه‌ده‌بیات ئه‌ر نه‌تۊیه‌نێ وێنه‌ێ ئێ شون كلگه‌ ده‌ ناموك ئاێم فێر بكه‌ێ , ئه‌نی چه‌كه‌ره‌ ؟ هه‌گ ئاێم خوه‌نێ ك ئیلام ده‌ وژكۆشی ژنه‌ێل رز ئه‌وه‌ڵ هاوردگه‌ , خو ده‌ پیه‌ناێ ئێ نهاته‌ دڵێ دووه‌ په‌ته‌سو ئو یه‌ ده‌ قه‌ڵه‌مێ كه‌فێگه‌ ڕێ , ئاگڕه‌وه‌ڕه‌ دوو ئو ده‌ هۆنه‌رێ دیار دێ... ئه‌ڵگه‌ردان : عه‌تا

همی بکشتی تا در عدو نماند شجاع همی بدادی تا در ولی نماند فقیر بسا کسا که بره‌ست و فرخشه بر خوانش بسا کسا که جوین نان همی نیابد سیر رودکی »»»»»»»»»»»»»»»»»»»» پ.ن فرخشه = لوزینه = یکجور شیرینی از آرد سفید و شکر و روغن و مغز بادام (یا پسته )تهیه می‌کردند

وه‌ ته‌ماێ هه‌ناس ده‌ ژێرساێ ئازادی نوروژتان پیروز عه‌تا @ata_mj

پاسخ به‌ نقدهای شتابزده‌ چند روز بیشتر از اعلام رسمی تاسیس دبیرخانه‌ی زبان و ادبیات كۆردی نمی گذرد اما بعضی ها هول شده‌ و نیش و كنایه‌ را از نیام كشیده‌اند این 👇پنجمین پیامی است كه‌ بعد از اعلام خوشامد من , دریافت میكنم یك نمونه‌ از انها را با حذف اسامی و تیكه‌پرانیهای نیش دارش تقدیم همزبانانم میكنم با این امید كه‌ فرصت دهند غوره‌ , انگور شود ================= سلام استاد امیدوارم حالتان خوب باشد اجازه‌ بفرمائید بی پرده‌ عرض كنم كه‌ جهتگیری شما در جهت نقد و مخالفت با دستگاه‌ سانسور تا كنون برای همه‌ عیان بوده‌ و پستهای شما در كانال شیواز یا گفتگوهای مجازی همیشه‌ در دفاع از زبان و ادبیات مادری ثابت بوده‌ است اما اخیرن نشانه‌های گردش به‌ راست و ترك مواضع قبلی در نوشتار شما به‌ چشم میخورد . نمونه‌اش همین پست اخیر كه‌ با تیتر خوشامد به یك نهاد نو تاسیس فرهنگی , از یك اقدام ارشادساخته‌ حمایت كردید و بعضی از افراد مورد تائید ارشاد را كه‌ مشكوك به‌ ممیزی و نظارت بر كتابهای نویسندگان هستند , فرهیخته‌ و صاحب نظر خواندید ! این تغییر جهت و نوعی ریزیونیسم بر مبنای اپورتونیسم تسلیم طلبانه است که از شما پذیرفته نیست. پیشنهاد خیرخواهانه میکنم پست را حذف و مثل جناب …. برخورد افشاگرانه داشته باشید. عه‌تا : دوست محترم سلام از بازگفت مكنون قلبی شما بصورت صریح و انتقادی متشكرم اما لطفن به‌ موارد زیر توجه‌ كنید : ١- مخفی شدن پشت اسم فیك و ایدی ناشناس وجاهت نقد منصفانه‌ را كاهش میدهد . گفتگو بسیار خوب و نقد خوبتر است اما نه‌ با سایه‌ و اشباح. پیشنهاد میكنم از تاریكی خارج شوید و جسارت بحث تئوریك داشته‌ باشید ٢- چون لحن شما مودبانه‌ بود (و غیر از چند واژه‌ی سرد و افترا به‌ این و آن) بوی دیالوگ علمی میداد جواب میدم ۳- از ریزیونیسم ( تجدیدنظر طلبی) و اپورتونیسم ( فرصت طلبی) دم زدید ، اما نگفتید چه تجدید نظر و کدام فرصت طلبی!؟ خوب است بدانید پیام شما لبریز از nagative filter ( فیلتر منفی) و overgeneralizing ( تعمیم افراطی) است ۴- شما به discounting (ندیدن جنبه ی مثبت) مبتلا هستید و به نظر میرسد غیر از labling ( برچسب زنی) هنری ندارید ٥- كاركنان اداره‌ی ارشاد از كره‌ی دیگر نیامده‌اند همه‌ی انها ایرانی (و بعضن كۆرد) هستند, گیرم یا عقایدی متفاوت با من و شما دارند , یا از طرف هسته‌ی سخت قدرت در فشارند تا با ممیزی و سانسور از پخش برخی عقاید یا اثار هنری جلوگیری كنند. اما این دلیل خوبی برای طرد گتره‌ای و مخالفت با "هر" اقدام انها (ولو اقدام مثبت ) نیست راه‌ انداختن دبیرخانه‌ی زبان و ادبیات كۆردی یك كنش مثبت و خواست جامعه‌ی فرهیخته‌ی كۆردواری است , دلیلی نمی بینم با چنین حركت فرهنگی مخالفت یا حتا به‌ furtune telling ( پیشداوری) یا mind reading ( نیت خوانی ) متوسل شوم. بدیهی است كه‌ چنانچه‌ در اینده‌ معلوم شود این اقدام بقول شما پوششی بوده‌ , صدای نقد و اعتراضم بلند خواهد شد . اما با قصاص قبل از جنایت مخالفم ٦- ما مجاز نیستیم با هیاهو و غوغاسالاری برخی عناصر طرف مقابل , برخورد مكانیكی داشته‌ باشیم و از شیوه‌های لمپنیسم جاری شروع به‌ catastrophizing (فاجعه‌سازی ) بر سر یك هویت با دورنمای مثبت كنیم , چون ادعا داریم روشنفكر و فرهیخته‌ایم ٧- اسامی كه‌ مظلومانه‌ مورد عتاب و اتهام پیام شما قرار گرفتند , هم سفیدند هم زحمتكش , این نتیجه‌ی شناخت من از دور و نزدیك با این اقایان است. من با اینکه گاه اختلاف نظرهای ژرفی با بعضی از این دوستان دارم اما حاضر نیستم واقعه ی سفید و مفیدی را با اغراض شخصی سیاه کنم اما اینكه‌ چرا یک یا چند خانم در بین هئیت امناء دبیرخانه وجود ندارد ، انتقادی بجا است و بنظرم بهتر است با ادبیات مودبانه و دوستانه از هیئت امناء بپرسیم ، شاید پاسخ قانع کننده داشته باشند یا در آینده این نقص را جبران کنند ! ۸- اینکه نوشته اید چرا تیتر این دبیرخانه استان ایلام را برجسته و بنوعی از دیگر لهجه های گویش باشور جدا کرده است ، یک بحث تئوریک است که میشود از دوستان امناء سئوال کرد ، اما انصاف بدهید این نهاد فقط یک هفته است که اعلام رسمی شده ، چطور ممکن است در فرس ماژور این استارت بروکراتیک " همه‌چیز" دلخواه‌ شما باشد !؟ ٩- لطفن نگران فرصت طلبی من نباشید , چون در آستانه‌ی پیری دیرس , نه‌ توان كار اجرایی دارم نه‌ حوصله‌ . و در مورد انگیزه‌ی دوستانی كه‌ برای هیئت امناء انتخاب شده اند هم فکر نمیکنم فرش قرمزی پهن شده باشد. ۱۰ - در پایان عرض کنم شما یا هرکس انتخابی شما را برای مناظره (هر وقت و هرکجا) بر سر مصالح زبان مادری و کنشهای پراتیک دعوت میکنم . فقط خواهش میکنم به این نهال نوکاشته اجازه بدهید فرصت برگ و شکوفه و میوه داشته باشد با تجدید احترام عه‌تا

خوش آمد به یک نهاد نو تاسیس فرهنگی خبر تشکیل ( دبیرخانه‌ی دائمی زبان و ادبیات كۆردی ایلامی ) از طریق رسانه‌ها و سپس كانال ده‌روه‌چ باعث تولید وجد و امید , میان فرهیختگان و شیفتگان زبان كۆردی شد. راه‌اندازی و تشكیل اولین جلسه‌ی این نهاد نوپای فرهنگی را به‌ دوست داران و دلسوزان زبان مادری تبریك و پیروزباش عرض میكنم. بدون هر پیش فرض منفی , این رخداد مبارك فرهنگی را از دو منظر مثبت و مفید ارزیابی میكنم . ١- نفس بنیانگذاری یك نهاد فرهنگی /زبانی/ادبی خود بخود مایه‌ی مسرت و امیدواری به‌ پیشرفت زبان و ادبیات كۆرده‌واری است. ٢- دعوت از چهره‌های فرهیخته‌ و دلسوز ادبی بعنوان هئیت امناء باعث تقویت امید و نشاط مردمی حول این واقعه‌ی فرهنگی می شود. اسامی اشخاصی كه‌ برای تشكیل هئیت امناء این نهاد اعلام شده ، همه فرهیخته و صاحب نظرند (سارایی ٫ پالیزبان ٫بخشوده ، قاسمی ، شوهانی) امیدوارم هئیت امنای موسس با علاقه و دلگرمی این کار خجسته‌ی فرهنگی را با درایت و حفظ ارتباط با مردم پیش ببرند و منشاء اثرات مهمی باشند. اولین انتظار علاقمندان زبان مادری از هئیت محترم امناء این است که در همین ابتدای امر ، اساسنامه و سپس ریز هدف گذاری دبیرخانه را بصورت عمومی منتشر کنند تا مردم گویشور زبان کوردی در جریان جزئیات چیستی ، چرایی و برنامه های آتی این نهاد فرهنگی قرار گیرند. شورمند و امیدوار به آینده عه‌تا مه‌نسوری

من صدای نفس باغچه را می‌شنوم و صدای ظلمت را وقتی از برگی می‌ریزد و صدای سرفه روشنی از پشت درخت عطسه آب از هر رخنهٔ سنگ چک‌چک چلچله از سقف بهار... سهراب_سپهری ==================== م وه‌ ده‌نگ هه‌ناس باخ گوش ته‌كنم ئو ده‌نگ سیه‌زره‌نگ هه‌گ ده‌ تۊل ته‌نكێ تكه‌ كه‌ێ ئو ده‌نگ قۆتگ چه‌رمگ ده‌ پێشت دارێ پشمگ ئاو ده‌ كه‌ل ئو كۆناێ كۆچگ قیژه‌ێ قیژقرنه‌ك ده‌ تاق وهار عه‌تا

من صدای نفس باغچه را می‌شنوم و صدای ظلمت را وقتی از برگی می‌ریزد و صدای سرفه روشنی از پشت درخت عطسه آب از هر رخنهٔ سنگ چک‌چک چلچله از سقف بهار... سهراب_سپهری ==================== م وه‌ ده‌نگ هه‌ناس باخ گوش ته‌كنم ئو ده‌نگ سیه‌زره‌نگ هه‌گ ده‌ تۊل ته‌نكێ تكه‌ كه‌ێ ئو ده‌نگ قۆتگ چه‌رمگ ده‌ پێشت دارێ پشمگ ئاو ده‌ كه‌ل ئو كۆناێ كۆچگ قیژه‌ێ قیژقرنه‌ك ده‌ تاق وهار عه‌تا

به‌ سان رود كه‌ در نشیب دره‌ سر به‌ سنگ میزند رونده‌ باش امید هیچ معجزی ز مرده‌ نیست زنده‌ باش هوشنگ ابتهاج ================= چۊ ئاو گڵاڵ ك ده‌ لێج ده‌رون سه‌ر كۆتێگه‌ سان رێوار بمین ته‌ماێ .مه‌وجز ده‌ مردگ نیه‌ زینگ بمین عه‌تا