Карта мира

Россия во франкоязычных графических романах: встреча с Мишель Дебренн. суббота, 22 июня, 15.00 Мишель Дебренн – доктор филологических наук, профессор Гуманитарного института Национального исследовательского НГУ, член Административного совета Альянс Франсез-Новосибирск с 2003 года, кавалер ордена Почетного легиона Франции. На встрече мы рассмотрим образ России в популярном во франкоязычных странах литературном жанре — графический роман (комикс, банд десине), изучим сложившиеся в лингвокультуре стереотипы о России и набор широко распространенных русизмов. Отдельно обратим внимание на изобразительные особенности обложек, использование русизмов и кириллицы в названиях произведений, характеристику персонажей и их языка. Красноярская, 3 вход свободный, регистрация

Столько собрали вчера на фотодне и гаражке для подопечной фонда Dog House Мины, спасибо! Ссылку участникам фотосета отправим на почту сразу по готовности (и тут, конечно, результаты покажем тоже) ❤️

АУКЦИОН ПЛОХИХ КНИГ в Карте мира 23 июня! Долгожданный вечер книжного стендапа, на котором участники — друзья и партнёры магазина, имена которых мы объявим чуть позже — продадут вам как можно дороже худшие книги, которые им приходилось читать. Зачем их покупать? Вся выручка от аукциона традиционно направляется на благотворительные проекты, а в этот раз мы с вами пополним библиотеку подросткового центра «Тут поймут». Придумали аукцион во Владивостоке ребята из Книжного стендапа, за что мы не устанем их благодарить. Специальные гости вечера — дискорюмочная FUNKY. Совсем недавно они открылись на Ленина, 20, и уже в следующее воскресенье приедут к нам с гостевым сетом настоек и игристых вин, ура! Вход на аукцион свободный, но со строгим 18+: участников аукциона мы не цензурируем (и себя тоже). Сбор гостей с семи вечера, а начнём после восьми. Обязательно расскажите об аукционе друзьям! Красноярская, 3

Встреча с переводчиком Михаилом Рудницким в рамках открытой программы Кафка+ от Goethe-Institut Nowosibirsk! 15 июня, суббота, 17:00 Что делает Франца Кафку таким магическим сегодня? Почему письма, которые он писал столетие назад, до сих пор читаются с удивительной лёгкостью? Как случилось, что мир, в котором мы живём, кажется самым подходящим местом для кафкианской новеллы? Михаил Львович Рудницкий, переводчик с немецкого, расскажет, как открыл для себя художественный мир Кафки, как это открытие привело его на стезю художественного перевода, и как переводы произведений писателя помогают избавиться от клише в восприятии искусства. Модератором встречи выступит Наталья Ласкина, кандидат филологических наук, координатор образовательного проекта «Открытая кафедра». Красноярская, 3 Вход свободный, регистрация по ссылке

Сленг — база или кринж: курс занятий по лингвистике для подростков. старт: 18 июня в 16.00 возраст участников курса: 12-16 лет ведущий — Антон Андриенко, переводчик, преподаватель английского языка; более пяти лет занимается дополнительным образованием для школьников и взрослых. Иногда нам кажется, что старшее поколение совсем не понимает современную молодежь. Иногда даже в буквальном смысле. Сленг — это не просторечные выражения или "низкий" язык. Это очень важный элемент языка, который помогает нам лучше понять саму структуру коммуникации. На этом курсе мы обсудим причины, по которым люди пользуются сленгом, посмотрим на разные примеры сленга в английском языке, и узнаем о такой важной науке как семиотика. встречаемся четыре вторника подряд в 16.00, продолжительность каждой встречи — 80 минут. стоимость полного курса — 3000 рублей, первой встречи — 1000 рублей (после нее можно будет доплатить за весь курс). Количество мест ограничено, все билеты тут

Маленькая букинистическая гаражка в рамках ДОБРОФЕСТа 13 июня в Карте мира! Недавно нам посчастливилось спасти от списания несколько сотен книг из библиотеки одного новосибирского завода - 13 июня эти книги можно будет купить по символическим ценам в Карте мира, а половина выручки отправится фонду помощи бездомным собакам DogHouse. Здесь много классики, в том числе редких изданий, литературоведения и книг о театре и кино, есть фольклористика, альбомы и книги о путешествиях, детские книги и поэзия. Приходите за ними в течение всего дня и приготовьте наличные - оплатить книги можно будет ими или переводом. И, конечно, распространите этот пост!

курс лекций ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА в Карте мира. Смогли бы современные англоговорящие люди понять своих предков, которые жили двести лет назад? А четыреста? А если тысячу лет назад? Говорили ли Шекспир, Чосер и Вильгельм Завоеватель на одном языке? Язык — субстанция очень нестабильная и неоднородная. Однозначно ответить на эти вопросы очень трудно. На курсе мы с вами узнаем немного об истории Британских островов и много будем говорить о том, как английский язык менялся и реагировал на социальные и политические явления. Что-то из языка уходило, что-то принимало новые формы, что-то появлялось будто из ниоткуда. Всё это мы увидим и обсудим на примере разных текстов, самые ранние из которых датируются VII веком. ведущий — Антон Андриенко, переводчик, преподаватель английского языка; более пяти лет занимается дополнительным образованием для школьников и взрослых. каждый вторник в 19.00 на Красноярской, 3. Старт — 18 июня. Четыре лекции— 3000 рублей, однократное посещение — 1000 рублей. Билеты здесь

Летний (итальянский!) выпуск Seasons of life уже на Красноярской, 3! ❤️ 850 рублей

На этой неделе в Карте мира: понедельник, 10 июня, 19.00 - английский разговорный клуб обсуждает аниме Унесённые призраками. Участие - 400 рублей, билеты здесь понедельник, 10 июня, 19.30 (другой зал) - презентация книги Тани Сафоновой СТРАНА КОНСТРУКТИВИЗМА. АТЛАС НОВОЙ ЖИЗНИ. Вход свободный, регистрация вторник, 11 июня, 19.00 - презентация книги Ивана Полторацкого ПОЛНОСТЬЮ ПРАВДИВЫЕ ХРОНИКИ АКАДЕМГОРОДКА 2:0. вход свободный, регистрация среда, 12 июня, 19.00 - ридинг-клуб Анны Редькиной читает Замок Франца Кафки, участие — 500 рублей, билеты по ссылке четверг, 13 июня с 17:00 до 20:00 - ПЁСОФОТОДЕНЬ: благотворительная фотосессия Лизы Денисовой. Портрет с собаками за донат, который пойдёт на лечение Мины, подопечной Фонда помощи собакам Dog House, +маленькая букинистическая гаражка, всё это в рамках ДОБРОФЕСТа. суббота, 15 июня, 17:00 - открытая встреча с переводчиком Михаилом Рудницким в рамках открытой программы Кафка+ от Goethe-Institut Nowosibirsk, регистрация по ссылке воскресенье, 16 июня, 17.00 - книжный клуб Среди своих обсуждает книгу американского философа Кирана Сетия Жизнь жёстче (Individuum). Участие — free donation (вы можете заплатить сколько можете и хотите на месте). Регистрация. И каждый день с 11 до 21 ждём вас за книгами на Красноярской, 3!

На карте книжных БИЛЛИ пополнение — встречайте, «Карта мира» из Новосибирска! Познакомит нас с магазином и представит первый его топ основательница «Карты мира» и автор телеграм-канала «Монологи книготорговки» Анна Яковлева: Открываться мы планировали в апреле, но смогли уже в середине марта — так что эти две недели вышли не только бонусными, но и очень занятными в изучении топа продаж. Четверть выручки принесло открытие — так у нас почти сразу закончились Гройс и Сонтаг и поднялась планка. Разумеется, мы не могли не затариться «Картой мира» Кристиана Крахта — магазин назван не в честь этого сборника эссе, но многое внутри него нам близко. «Карта мира» — это не только книжный, но и площадка для мероприятий: лекций, презентаций, концертов etc. Первым на сцену вышел петербургский поэт Ваня Пинженин, его мини-гастроли удачно совпали с нашим открытием в марте. А через пару дней прошла презентация романа Янь Лянькэ с переводчицей Алиной Перловой — жить с ней в одном городе это гигантское везение, а продажи книги и полный зал на встрече вселяет много надежд. Тессон, думаю, будет в топе, пока у книги есть тираж — у нас работает амбассадор Сильвена Аня Баджо и продаёт его каждому входящему, а Дагерман и Шварц были бы в рейтинге повыше, если бы трагически не кончились за пару дней — очень ждём допечаток. Первые продажи в новом магазине запоминаются и помогают выстроить вектор, тем более что две первых проданных книги попали в топ: «Теория искусства» Осборна и «Русский героический эпос» Проппа, а вообще же выбор покупателей приятно порадовал как совпадениями с нашими актуальными интересами, так и расширением прежних горизонтов. А как приятно было отсылать первые отчёты «Карты мира» поставщикам! Дебютный топ «Карты мира» возглавляет книга «В лесах Сибири. Февраль–июль 2010» Сильвена Тессона, выпущенная «Издательством Ивана Лимбаха» в переводе Оксаны Гилюк. Вот что пишут издатели об этой книге: Покинуть город, страну, привычную жизнь, друзей и род­ных и на шесть месяцев поселиться в избушке на берегу Байкала — именно такую цель ставит перед собой тридца­тивосьмилетний французский путешественник Сильвен Тессон. Он мечтает жить в тишине и одиночестве, в окру­жении сибирских кедров, книг и собственных мыслей. Тессон совершает долгие прогулки в тайге, катается на коньках по замёрзшему озеру, изредка принимает гостей и ведёт дневник. Впоследствии знаменитый путешествен­ник назовёт период с февраля по июль 2010 года одним из счастливеи‌ших в своеи‌ жизни. Об этом уникальном опыте вдали от роднои‌ Франции и рассказывает книга, наполненная образами байкальской природы и размыш­лениями на самые разные темы. Награжденная премиеи‌ Медичи в области эссеистики (2011) книга «В лесах Си­бири» выдержала несколько переиздании‌, а также послу­жила основои‌ для одноименного художественного фильма (Dans les fore‌ts de Sibe‌rie; реж. Сафи Неббу, 2016). ———————————————— Найти книжный магазин «Карта мира» можно по адресу: Новосибирск, ул. Красноярская, д. 3 Узнать о наличии книг можно здесь: https://t.me/detiperemen