دەنگ و دیمەنی ناوچەی ئاڵەشین
بۆ پەیوەندی و ناردنی بابەت و وێنەکان @MAMAMAMA1619
Больше1 358
Подписчики
-224 часа
-37 дней
-1330 дней
Время активного постинга
Загрузка данных...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.Анализ публикаций
Посты | Просмотры | Поделились | Динамика просмотров |
01 خەج و سیامەند
@chomimecidxan | 235 | 4 | Loading... |
02 🎼 گۆرانی "ئەرێ هۆ لەیلی" به دهنگی هەرمانی مامۆستا "حەسەن زیرەک" ، پێشکەش به هاوڕێیانی خۆشەويستی کاناڵی #صدای_بوکان
#پێگەی_هەواڵ_نێری_سەدای_بۆکان
١۴٠٣/۰۳/۲۱
🆔 @SedayeBokan
🌎 sedayeboukan.ir
اینستاگرام:
instagram.com/sedayebokan | 356 | 5 | Loading... |
03 Media files | 460 | 3 | Loading... |
04 با سلام وعرض وادب
خریدارچوب خشک هستیم با بالاترین قیمت
تخریب وبازکردن هم به عهده ی خریداراست
۰۹۳۵۵۵۰۴۷۸۸ | 510 | 2 | Loading... |
05 Media files | 541 | 12 | Loading... |
06 🎼 گۆرانی "کوڕە کاروانی" به دەنگی مامۆستا "محەممەد ناهید" پێشکەش به هاوڕێیانی خۆشەويستی کاناڵی #صدای_بوکان
#پێگەی_هەواڵ_نێری_سەدای_بۆکان
۱۴۰٣/٠٣/۱۹
🆔 @SedayeBokan
🌎 sedayeboukan.ir
اینستاگرام:
instagram.com/sedayebokan | 454 | 8 | Loading... |
07 🎼 گۆرانی "پیری" به دەنگی هونەرمەندی نەمر مامۆستا "محەممەد ماملێ" پێشکەش به هاوڕێیانی خۆشەويستی کاناڵی #صدای_بوکان
#پێگەی_هەواڵ_نێری_سەدای_بۆکان
۱۴۰٣/٠٣/۱۸
🆔 @SedayeBokan
🌎 sedayeboukan.ir
اینستاگرام:
instagram.com/sedayebokan | 518 | 9 | Loading... |
08 Media files | 604 | 0 | Loading... |
09 من له ژیانمدا ڕۆژی ڕەش و تاڵم زۆر دیون. بەڵام ڕۆژی ڕەشتر و تاڵترم لەو ڕۆژه نەدیوه که چوومه مەدرەسه. مامۆستاکەم که خۆی کورد بوو و دواییش تێگەیشتم فارسی باش نازانێ، به فارسی تێی ڕاخوڕیم و هیچی تێنەگەیشتم. هاودەرسەکانم که هەموویان له من باوخۆشتر بوون، پێم پێکەنین. زۆر به خۆمدا شکامەوه. ماوەیەک به شەو لەبن لێفەدا له ترسی مەدرەسه دەگریام و به قرخەمەرەسی دەچوومەوه. منداڵ هەموو گاڵتەیان پێ دەکردم و پێیان دەگوتم "کرمانج". (له مەهاباد به خەڵکی لادێ دەڵێن کرمانج و به وشەیەکی سووکی دەزانن). دوایی بۆیان گێڕامەوه که دەیانگوت به فارسی جنێومان پێ داوی و حاڵی نەبوویی.
"بەشێک له ژیاننامەی دەستنووسی مامۆستا هێمن"
- تێبینی : ئەو وشەی کرمانج و شته، به داخەوه هێشتاش ماوه و مرۆڤ گەلێکی نەفام و بێهووده فکر دەکەن گەورەیی و پلەبەرزی به شارستانی بوون یا به ڕەسەن خەڵکی ناوچه یا هی تایفه و عەشیرەت بوونێکه. له حاڵێکدا مرۆڤایەتی شار و گوند و ناوچه و تایفه و ڕەنگ و سیما و ڕەگەز و ڕوخسار ناناسێ و زۆر هەیه مرۆڤێکی لادێیی، زۆر له کەسێکی به ڕەسەن شارستانی ئاگاتر و تێگەیشتووتره. | 755 | 7 | Loading... |
10 وێنەیەکی زۆر گرینگی مێژوویی. ئەو پەیکەرەیەی کەڵ و شێرە لە گوندی قەڵای هەلاکۆ لە سەر چۆمی جەغەتوو تا نزیکەی ٦٠-٧٠ ساڵ لەمەوبەریش هەر مابوو. ئەم وێنەیە لە سەردەمی قاجار لەو کاتە هەڵگیراوە کە مێرزا عەبدولحوسێنی فەرمانفەرما حاکمی ساوجبولاغ ( مەهاباد ) بووە. لە فۆلکلۆری کوردی دا بەیتی " کەڵ و شێر" کە لە ڕووی ئەو دیمەنەوە هۆنراوەتەوە بە ناوبانگە. ئەمن دەقێکی ئەو بەیتەم لە زمان سوڵتان شایەر نووسیبووەوە کە بەداخەوە نەم ماوە. ڕەنگە دیتنی ئەو وێنەیە بۆ خەڵکی ناوچە زۆر سەرنجڕاکێش بێ. لە ژێر وێنەکە بە فارسی نووسراوە:
" قار(غار) هلاکوخان کە در کنار رودخانە جغتو از زیر خاک پیدا شدەاست و الان آب از رودخانە جغتو بەاراضی میان دو آب ملکی حضرت اجل افخم صدراعظم از این ممر جاریست"
سەرچاوە: آلبوم خانە کاخ گلستان، شمارە آلبوم ١٠٠
زۆر سپاسی هاوڕێم عەممار گوڵی دەکەم ئەو ئاڵبۆمەی پێ ناساندم
سپاسی مامۆستا #حەسەنی قازی دەکەم بۆ ناردی ئەو وێنە مێژووییە | 771 | 9 | Loading... |
11 #حەمە_ساڵەح_دیلان
مەقام
ئازیزم ئای...
@tavgaeawin
🍁🌹🌸🌻 | 536 | 11 | Loading... |
12 لەیلەکەی بێ مەیلەکەی ، مەحبووبەکەی ،عەییارەکەم
شۆخەکەی ،پڕ حەملەکەی،بێ ڕەحمەکەی،غەددارەکەم
زاڵمەی لە خوا نەترسەی
کافرەی بێ مروەتە!
قاتیڵەی ،عاشق کوژەی ،جەللادەکەی ،خونخوارەکەم
گوڵ بەدەن ،سیمین زەقەن ،خەت یاسەمەن،فەندوق دەهەن
ئەسمەرەی ،قەد عەرعەرەی، ناز و نەزاکەت دارەکەم
لەیلەکەی ،چاومەستەکەی دڵ بەستەکەی ،نەوڕەستەکەم
حووری ،،جەنناتو،تەجری تەحتەهەلئەنهار،،ەکەم
نەوجەوان ،ئەبرۆکەمان ، شیرین زوبان و نوکتەدان
تورک ڕەفتار و پەری ڕوخسار و پەرچەم دارەکەم
ئەی ڕەقیب ! سەدجار دەرمکەی یا جوێنم پێ بدەی
ناعیلاجم هەر دەبێ بێم بۆ سەلاحی کارەکەم
ژەهری دووری چەژتووە هیجری ئەمێستا بۆیە وایە
تەڵخ گوفتارە کەلامی لەعلی شەککەر بارەکەم
✍مامۆستا ؛ #کوردی
@DangiAlashin | 584 | 0 | Loading... |
13 ئەی غەزالی بێ سەبەب ڕەم کەردەکەۍ هەم پەیکەرم
شۆخۍ بێ پەیمانەکەۍ بێ شەرتەکەۍ سەوداسەرم
خۆشمەزەی ناخۆش ئەداۍ شیرین کەلامۍ ترشڕوو
دڵبەرۍ ، شێوەگەرۍ، جەورئاوەری ، جادووگەرم
شێعر: میسباحە دیوانی ئەدەب
@DangiAlashin
👇👇👇👇👇👇👇 | 476 | 3 | Loading... |
14 ئەی غەزالەی بێ سەبەب ڕەم کەردەکەی مەهپەیکەرم
شۆخی بێ پەیمانەکەی، بێ شەرتەکەی سەوداسەرم
خۆش مەزەی، ناخۆش ئەدای شیرین کەلامی ترش ڕوو
دڵبەرەی عیشوەگەرەی جەور ئاوەرەی جادووگەرم
کەی من و تۆ، شەرتمان وابوو بەبێ یەک هەڵبکەین
یا دەبوو کەی من بەبێ تۆ؛ سەرکەمە سەر بەستەرم
بۆ گوڵی، تەلعەت گوڵی، ڕوومەت گوڵی، ڕووخسار گوڵ
گوڵعوزاری، نازداری، دڵشکاری، خودسەرم
گەر عیتابە هەر بەسە، نازە بەسە، جەورە بەسە
وە بکە ئاخر چاوەکەم؛ ئەمنیش بەبارێ دەربەرم
من کە کوشتەی دەستی یارم، زەحمەتە ڕۆح دەربەرم
تاقی ئەبرۆی چاوەکانی، بوونە قاتل بۆ سەرم
عالەمە شەیدایی نوتقم، وەک بەگەوهەر؛ گەوهەریی
فایدەی چی! گەر نەبێ قەدری لە لای تۆ: گەوهەرم
من گوتم خاکی دەرت، وەک تاجی سەر بوو، هەر بڵێ
گەر نە، شەککەر لەب، لەمە قەحطی نییە تاجی سەرم
عەهدی خۆت بۆ خۆت شکاند و من دەکەیتە بێ وەفا
فاشی سڕ بۆ خۆت دەکەیت و من دەبێ زیللەت بەرم
شاهی خوبان، تۆ مەڕەنجە لەو گلەییانەی ئەدەب
تۆ هەر ئەو شاهی وەفاداری و منیش فەرمانبەرم
مامۆستا ئەدەب | 592 | 1 | Loading... |
15 گۆرانی زۆرخۆش به ده نگه به سۆزه که ی بوڵبوڵی ناوچه ی ئاڵه شین هونه رمه ند کاک یۆسف مسته فا
دێتە گوێم دەنگێ بە سۆز و شیوەن و گریانەوە
ناڵەیی دڵمە لە حەسرەت خاکی کوردستانەوە
لانەواز و بێکەس و مەزڵوومن ئێستە قەومی کورد
گا بەدەستی تورکەکان و گا بەدەس ئێرانەوە
ئیسمی ویجدان و عەداڵەت بێ موسەممایە و درۆ
بۆ سیاسەت ئەم قسە کەوتۆتە سەر لێوانەوە
ڕاستە گەر ئیسمی عەداڵەت بۆ چی منداڵانی کورد
وێڵ و سەرگەردان بسووڕێنۆ بەسەر کێوانەوە
ھێندە حیزە بەختی کورد بۆ کوشتن و تاڵانیان
کۆمەڵێ ھاتوون بە سواریی وشتری پێپانەوە
حاڵی کورد ئێستا لە بەینی تورک و ئێران و عەرەب
بێچووە تەیرێکە کە کەوتە داوی منداڵانەوە
#ئەحمەد_موختار_بەگی_جاف
@DangiAlashin | 523 | 10 | Loading... |
16 من کە ڕۆڵەی کوردەکانم ، تورک و تارم بۆ چییە ؟
تا برای پشتیم ببێ ، یاری لە نەمانم بۆ چییە ؟
تا کڵاشی بەن چنی ژێر مەحکەمی خۆم دەس با ،
قۆندەرەی تەسک و تروسک و لار و خوارم بۆ چییە ؟
تا کتێبی وەسفی خاکی کوردستان ئینشا ببێ ،
وەسفی رکن ئاباد و نەهری روبارم بۆ چییە ؟
شەربەتی هەرمێ لەت و دۆشاوی شۆکەم دەس کەوێ ،
ئارەق و تریاکی هەر وەک ژەهری مارم بۆ چییە ؟
نەی کە شومشاڵە عەزیزم ، سەد گرامافۆن ئەژی
سۆزی شومشاڵم ببێ ،من عوود و تارم بۆ چییە ؟!
#قــــــــــــانع
http://telegram.me/dangiAlashin | 478 | 3 | Loading... |
17 ئیدریس_مەڕانی
دونیا وەفای نییە
https://t.me/chamochya | 490 | 6 | Loading... |
18 #بێلا_چاو
#جوان_حاجۆ
ماڵئاوا جوانکیلەکەم
یەکێک لە بەناوبانگترین گۆرانییە شۆڕشگێڕێیەکان ✌️
🆔 @bartaonana
ئەم سروودە لە ڕاستیدا ئیتاڵییە و مامۆستا جوان حاجۆ کردوویەتی بە کوردی کرمانجی
telegram.me/joinchat/Ac-ddjwbPByU52dX6O12_A | 566 | 4 | Loading... |
19 💢 دستورالعمل ساعت کاری جدید ادارات آذربایجانغربی ابلاغ شد
🔻 ساعات کاری کلیه دستگاههای دولتی، بانکها، شهرداریها و موسسات عمومی غیر دولتی از تاریخ ۱۵ خرداد ۱۴۰۳ لغایت ۱۵ شهریور ماه از ساعت ۶ صبح لغایت ۱۳ ابلاغ شد.
🔹شهرداریهای استان و دیگر بخشهای مربوطه جهت خدمات رسانی حمل و نقل عمومی، نسبت به تامین وسائط نقلیه عمومی در ساعات تعیین شده اقدام نمایند.
🔹جهت رفاه حال کارکنان دستگاههای اجرایی، تمامی مهدهای کودک، نیم ساعت قبل از شروع ادارات نسبت به پذیرش اقدام نمایند. | 659 | 1 | Loading... |
20 دەسرۆکەی دەستت پڕپڕ زەنگیانە
بێنە با بۆت بشۆم، بەرەو جێژنانە
خەڵک بۆت دەشوا بە پاشەراوێ
ئەمن بۆت دەشۆم بە حەتر و ئاوێ
ئەگەر بۆت بشۆم دایکم دەزانێ
ئەگەر بۆت نەشۆم لەخۆم غەمانێ
بمنێن لە قەڵات، قەڵای دەڕمێنم
بمنێن لە شووشە،شووشە دەشکێنم
بمدەن بە پیران، خۆم دەخنکێنم
بمدن بە جوانان،خۆم دەڕازێنم
بریا ساحات بام لە پشتی دەستت
بریا حەینەک بام لە چاوی مەستت
بریا پشتێند بام لۆلۆ لە پشتت
بریا حەڵاڵ بام خۆم لە تەنیشتت
یەکی زەلامی مل قەوی
بە حەوت پووت جۆ داناکەوی
قوڕم بە سەر دەمدەن بە وی
ڕەشەڕیحانەی سەر گوێی کەنداڵی
یاری نابەدڵ گووی سەی بە حاڵی
شەوێکم ڕابوارد بە هەزار ساڵی
ئاوێک دێتە خوار لە کانێڕەشێ
بمکەن بە بزمار بمدەن لە کەوشێ
بە دیاریم بەرن بۆ سمێڵڕەشێ
ئاغایان ناکەم پاتۆڵیان شینە
حەجەمان ناکەم کافرەی بێدینە
میرزایان دەکەم خودکاریان شینە
ئەدەبیاتی زارەکی موکریان
بەشی ژنان
سەلاح پایانیانی
| 629 | 3 | Loading... |
21 🎼 گۆرانی " گەوهەرێ" بهدهنگی لووتکهی ئاواز و گۆرانی کوردی حهسهن زیرهکی نهمر، پێشکەش به هاوڕێیانی خۆشەويستی کاناڵی #صدای_بوکان
#پێگەی_هەواڵ_نێری_سەدای_بۆکان
۱۴۰٣/٠٣/۱۳
🆔 @SedayeBokan
🌎 sedayeboukan.ir
اینستاگرام:
instagram.com/sedayebokan | 548 | 6 | Loading... |
22 کلێسەی نەنە مەریەمی ورمێ | 645 | 0 | Loading... |
23 Media files | 616 | 2 | Loading... |
24 Media files | 588 | 2 | Loading... |
25 Media files | 532 | 2 | Loading... |
26 Media files | 558 | 2 | Loading... |
27 Media files | 577 | 2 | Loading... |
28 Media files | 528 | 3 | Loading... |
29 Media files | 509 | 3 | Loading... |
30 Media files | 526 | 3 | Loading... |
31 Media files | 490 | 3 | Loading... |
32 Media files | 471 | 3 | Loading... |
33 Media files | 512 | 3 | Loading... |
34 دەنگ،جەماڵ موفتی
گۆرانی،ئەی موتریبی حەریفان
🆔 @chomimecidxan
🍃🌸🍂❤️🍃🌸🍂❤️ | 534 | 7 | Loading... |
35 #بگذاریم ملتها در قلب شاعرانشان متولد شوند
# شیرکو بیکس
✍قربان عباسی
🎙 فریده مارزوک | 533 | 4 | Loading... |
36 میگویند آقا محمد خان قاجار علاقه خاصی به شکار روباه داشته. تمام روز را در پی یک روباه با اسبش میتاخته تا جایی که روباه از فرط خستگی نقش زمین میشده. بعد آن بیچاره را میگرفته و دور گردنش، زنگولهای آویزان میکرده. در نهایت هم رهایش میکرده. تا اینجای داستان مشکلی نیست. درست است روباه مسافت، زیادی را دَویده، وحشت کرده، خسته هم شده، اما زنده و سالم است. هم جانش را دارد، هم دُمش را. پوستش هم سر جای خودش است. میماند فقط آن زنگوله!... از اینجای داستان، روباه هر جا که برود یک زنگوله توی گردنش صدا میکند. دیگر نمیتواند شکار کند، زیرا صدای آن زنگوله، شکار را فراری میدهد. بنابراین «گرسنه» میماند. صدای زنگوله، جفتش را هم فراری میدهد، پس «تنها» میماند. از همه بدتر، صدای زنگوله، خود روباه را هم «آشفته» میکند، «آرامش» اش را به هم میزند و در نهايت از گرسنگي و انزوا ميميرد.
دقیقا این همان بلایی است که انسان امروزی سر ذهن پُرتَنشِ خودش میآورد. دنبال خودش میکند، خودش را اسیر توهماتش میکند. زنگولهای از افکار منفی، دور گردنش قلاده میکند. بعد خودش را گول میزند و فکر میکند که آزاد است، ولی نیست. برده افکار منفی خودش شده و هر جا برود آنها را با خودش میبرد. آن هم با چه سر و صدایی، درست مثل سر و صدای تکان دادن پشت سر هم یک زنگوله ... | 658 | 4 | Loading... |
37 🎼 گۆرانی "زوڵفت" به دەنگی هونەرمەند "شۆڕش مەحموودی" پێشکەش به هاوڕێیانی خۆشەويستی کاناڵی #سەدای_بۆکان
#پێگەی_هەواڵ_نێری_سەدای_بۆکان
۱۴۰٣/٠٣/١١
🆔 @SedayeBokan
🌎 sedayeboukan.ir
اینستاگرام:
instagram.com/sedayebokan | 604 | 6 | Loading... |
38 گۆرانی :شەدەلار
بەەنگی بەسۆزی مامۆستاحسێن خاڵدار بە یادی مامۆستای نەمرحەسەن زیرەک
🆔 @chomimecidxan
🍃🌸🍂❤️🍃🌸🍂❤️ | 698 | 7 | Loading... |
39 Media files | 857 | 8 | Loading... |
40 🎼 گۆرانی "پشیمانی" به دەنگی هونەرمەند "کەماڵ محەممەد" پێشکەش به هاوڕێیانی خۆشەويستی کاناڵی #سەدای_بۆکان
#پێگەی_هەواڵ_نێری_سەدای_بۆکان
۱۴۰٣/٠٣/۰۸
🆔 @SedayeBokan
🌎 sedayeboukan.ir
اینستاگرام:
instagram.com/sedayebokan | 778 | 7 | Loading... |
🎼 گۆرانی "ئەرێ هۆ لەیلی" به دهنگی هەرمانی مامۆستا "حەسەن زیرەک" ، پێشکەش به هاوڕێیانی خۆشەويستی کاناڵی #صدای_بوکان
#پێگەی_هەواڵ_نێری_سەدای_بۆکان
١۴٠٣/۰۳/۲۱
🆔 @SedayeBokan
🌎 sedayeboukan.ir
اینستاگرام:
instagram.com/sedayebokan
@Sedayebokan_ئەرێ_هۆ_لەیلی_X_حەسەن_زیرەک.mp312.58 MB
Фото недоступноПоказать в Telegram
با سلام وعرض وادب
خریدارچوب خشک هستیم با بالاترین قیمت
تخریب وبازکردن هم به عهده ی خریداراست
۰۹۳۵۵۵۰۴۷۸۸
🎼 گۆرانی "کوڕە کاروانی" به دەنگی مامۆستا "محەممەد ناهید" پێشکەش به هاوڕێیانی خۆشەويستی کاناڵی #صدای_بوکان
#پێگەی_هەواڵ_نێری_سەدای_بۆکان
۱۴۰٣/٠٣/۱۹
🆔 @SedayeBokan
🌎 sedayeboukan.ir
اینستاگرام:
instagram.com/sedayebokan
@Sedayebokan_کوڕە_کاروانی_X_محەممەد_ناهید.mp35.78 MB
🎼 گۆرانی "پیری" به دەنگی هونەرمەندی نەمر مامۆستا "محەممەد ماملێ" پێشکەش به هاوڕێیانی خۆشەويستی کاناڵی #صدای_بوکان
#پێگەی_هەواڵ_نێری_سەدای_بۆکان
۱۴۰٣/٠٣/۱۸
🆔 @SedayeBokan
🌎 sedayeboukan.ir
اینستاگرام:
instagram.com/sedayebokan
@Sedayebokan - پیری -X- محەممەد ماملێ.mp38.82 MB
من له ژیانمدا ڕۆژی ڕەش و تاڵم زۆر دیون. بەڵام ڕۆژی ڕەشتر و تاڵترم لەو ڕۆژه نەدیوه که چوومه مەدرەسه. مامۆستاکەم که خۆی کورد بوو و دواییش تێگەیشتم فارسی باش نازانێ، به فارسی تێی ڕاخوڕیم و هیچی تێنەگەیشتم. هاودەرسەکانم که هەموویان له من باوخۆشتر بوون، پێم پێکەنین. زۆر به خۆمدا شکامەوه. ماوەیەک به شەو لەبن لێفەدا له ترسی مەدرەسه دەگریام و به قرخەمەرەسی دەچوومەوه. منداڵ هەموو گاڵتەیان پێ دەکردم و پێیان دەگوتم "کرمانج". (له مەهاباد به خەڵکی لادێ دەڵێن کرمانج و به وشەیەکی سووکی دەزانن). دوایی بۆیان گێڕامەوه که دەیانگوت به فارسی جنێومان پێ داوی و حاڵی نەبوویی.
"بەشێک له ژیاننامەی دەستنووسی مامۆستا هێمن"
- تێبینی : ئەو وشەی کرمانج و شته، به داخەوه هێشتاش ماوه و مرۆڤ گەلێکی نەفام و بێهووده فکر دەکەن گەورەیی و پلەبەرزی به شارستانی بوون یا به ڕەسەن خەڵکی ناوچه یا هی تایفه و عەشیرەت بوونێکه. له حاڵێکدا مرۆڤایەتی شار و گوند و ناوچه و تایفه و ڕەنگ و سیما و ڕەگەز و ڕوخسار ناناسێ و زۆر هەیه مرۆڤێکی لادێیی، زۆر له کەسێکی به ڕەسەن شارستانی ئاگاتر و تێگەیشتووتره.
Фото недоступноПоказать в Telegram
وێنەیەکی زۆر گرینگی مێژوویی. ئەو پەیکەرەیەی کەڵ و شێرە لە گوندی قەڵای هەلاکۆ لە سەر چۆمی جەغەتوو تا نزیکەی ٦٠-٧٠ ساڵ لەمەوبەریش هەر مابوو. ئەم وێنەیە لە سەردەمی قاجار لەو کاتە هەڵگیراوە کە مێرزا عەبدولحوسێنی فەرمانفەرما حاکمی ساوجبولاغ ( مەهاباد ) بووە. لە فۆلکلۆری کوردی دا بەیتی " کەڵ و شێر" کە لە ڕووی ئەو دیمەنەوە هۆنراوەتەوە بە ناوبانگە. ئەمن دەقێکی ئەو بەیتەم لە زمان سوڵتان شایەر نووسیبووەوە کە بەداخەوە نەم ماوە. ڕەنگە دیتنی ئەو وێنەیە بۆ خەڵکی ناوچە زۆر سەرنجڕاکێش بێ. لە ژێر وێنەکە بە فارسی نووسراوە:
" قار(غار) هلاکوخان کە در کنار رودخانە جغتو از زیر خاک پیدا شدەاست و الان آب از رودخانە جغتو بەاراضی میان دو آب ملکی حضرت اجل افخم صدراعظم از این ممر جاریست"
سەرچاوە: آلبوم خانە کاخ گلستان، شمارە آلبوم ١٠٠
زۆر سپاسی هاوڕێم عەممار گوڵی دەکەم ئەو ئاڵبۆمەی پێ ناساندم
سپاسی مامۆستا #حەسەنی قازی دەکەم بۆ ناردی ئەو وێنە مێژووییە