FaRaFIN News

Hey ya, The CHE ranking has been taking place for some time now, if you haven't heard of it yet - here's a brief explanation of what this ranking/survey is all about. First of all, it gives first-year students a good insight and comparison of different universities/ degree programmes. The whole survey also helps your degree programme and the university in general to improve - in the following points: - Study and teaching - Equipment of the laboratories - Research Take the time to complete the survey (approx. 15-20 minutes). You will find the link to the survey in your OvGU mails. The survey is open until 04.02. - Your FaRaFIN

*English below* Hey ya, seit geraumer Zeit findet schon das CHE-Ranking statt, falls ihr davon noch nicht gehört habt - hier eine kurze Erläuterung was dieses Ranking/ Umfrage bringt. Zu einem für Studienanfänger gibt sie einen guten Einblick und Vergleich verschiedener Unis/ Studiengänge. Die ganze Umfrage hilft auch eurem Studiengang und der Uni im allgemeinen sich zu verbessern - in den folgenden Punkten: - Studium und Lehre - Ausstattung der Labore - Forschung Nehmt euch die Zeit für die Umfrage (ca. 15-20min). Ihr findet den Link zur Umfrage in euren OvGU-Mails. Die Umfrage geht noch bis zum 04.02. - Euer FaRaFIN

Hey ya, it's the end of the year because of that the FaRa wishes you a happy new year. We wish you all the best and hope you reach your goals, if you have any for the next year. 😄 Now let us talking about the Year of the FaRa. To put it simply, the FaRa was almost replaced. Which was already forseeable last term and was also handled very well in terms of familiarisation by the "old" FaRa-Members - this spared us the super diaster that other FaRa's had. So once again a big shoutout and thank you to the "old" FaRa-Members. And here the appeal again: You don't feel represented by us - then join the FaRa - we are only humen and can overlook something. 😄 Nevertheless once again - Have a good new year. Your FaRaFIN

English below like as always :D Hey Ho, der Jahresabschluss kommet wieder daher deshalb wünscht euch der FaRa ein guten Rutsch. Wir wünschen euch nur alles erdenklich gute dabei eure Vorsätze schafft und einhaltet, falls ihr welche habt. Aber wie war das Jahr beim FaRa - fragt ihr euch eventuell auch. Ganz einfach gesagt der FaRa wurde beinah fast ausgetauscht. Was letzte Legislatur schon abzusehen war und auch sehr gut gehändelt wurde im Bezug der Einarbeitung durch unsere "Alt"-FaRa-Mitglieder - dadurch ist uns der Supergau den andere FaRa's hatten erspart geblieben - daher nochmal ein herzliches Danke an die "Alt"-FaRa-Mitglieder. Und hier auch nochmal der Appell: Du fühlst dich nicht repräsentiert von uns - dann komm in den FaRa wir sind auch nur Menschen und übersehen etwas. 😄 Trotzdem nochmals - Kommt gut ins neue Jahr! Euer FaRaFIN

English below Merry Chrisler, It's Christmas, Happy Chrism oder so, Jedenfalls wünscht der Fachschaftsrat euch allen ein Frohes besinnliches Fest. Auf das ihr entspannt mit euren Familien zusammenkommt und kein Stress verspürt. 😄 An die, die es nicht feiern habt ein paar weiter entspannte Tage. ^^ --- Merry Chrisler, It's Christmas, Happy Chrism or something like that, anyways the student council wishes you all a Merry Christmas. We hope that you can relax with your closest ones and not feel any stress. 😄 To whose who don't celebrate it have a few more relaxing days. ^^

That's your FaRa of 23/24 Na ihr, so kurz vor Weihnachten und mit fast einem Halben Jahr Verspätung präsentieren wir euch den FaRa für diese Legislatur... zumindest diese die sich für ein Posten aufstellen lassen haben*. Aber wie ihr auch erkennt haben einige von uns mehrere Posten und deshalb wären wir immer froh über neue helfende Hände - also falls du dich angesprochen fühlst komm gerne in unser Büro oder zu einer unserer Sitzungen und werde eventuell ein Teil von diesem wundervollen FaRa. ^^ *Einige wollten nicht auf den Bildern usw. sein oder haben nicht geantwortet + Andere Gremien (z.B. Prüfungsausschuss) wurden nicht gefragt Euer FaRa

🇩🇪 Auf unserem letzten Spieleabend hatten wir es auf der neuen Präsentation bereits mit eingeblendet, doch hier jetzt noch einmal eine Erwähnung: Wir haben speziell für Spieleabende nun eine Helfergruppe auf Telegram! Vor allem der Auf- und Abbau ist immer ein großer Aufwand, was wir in Zukunft etwas besser koordinieren wollen, da das Ende bisher immer auf 24 Uhr angesetzt war und wir dann gehofft haben, dass sich vor allem durch spontane Hilfe von Studierenden alles schnell abbauen lässt. Wenn ihr euch also vorstellen könntet, uns mal unter die Arme zu greifen, könnt ihr liebend gerne folgender Gruppe beitreten! (Mit dem Beitritt sagt ihr selbstverständlich noch nichts zu. Pro Spieleabend fragen wir separat über diese Gruppe, ob jemand uns zu bestimmten Zeiten helfen kann.) https://t.me/farafin_spieleabend_helfer Bis morgen! Euer Spieleabendrefarat 👋 🇬🇧 We had already shown it on the new presentation at our last game night, but here it is mentioned again: We now have a helper group on Telegram especially for game nights! In particular, setting up and dismantling is always a big effort, which we want to coordinate a little better in the future, as the end was always scheduled for midnight and we hoped that everything would be dismantled quickly, especially with spontaneous help from students lets lets. If you could also imagine giving us a hand sometimes, you would love to join the following group! (Of course, by joining you don't mean anything. Each game night we ask separately through this group whether someone can help us at certain times.) https://t.me/farafin_spieleabend_helfer See you tomorrow! Your Game Night Department 👋

🇩🇪 Es gibt auf dem Spieleabend übrigens wieder eine Pizzabestellung bei World of Pizza: Alte Neustadt! 🍕 Wir bestellen und holen es dann zentral ab, das heißt für euch gäbe es 20% Abholrabatt gemäß deren Website. Sofern ihr über uns mit bestellen wollt, bringt bitte Bargeld mit! :) 🇬🇧 By the way, there will be another pizza order from World of Pizza: Alte Neustadt at the game night! 🍕 We'll order and pick it up centrally, which means you'll get a 20% pick-up discount according to their website. If you want to order through us, please bring cash! :)

English below Huch, was ist denn das? Ein wildes Spieleabend erscheint! Schnell schnappt es euch bevor es ins neue Jahr entkommt. Die letzte Möglichkeit in diesem Jahr eure Freunde zu euren Feinden zu machen. (für zumindest einen Abend) Wann? Montag, 18.12.23 - 18:00 Wo? G29-307 (Fin-Hörsaal) Bis dahin - GaLiGrü Euer FaRaFIN --- Huh, what's that? A wild Game Night appeared! Grab it quickly before it escapes into the new year. That's your last chance this year to turn your friends into your enemies (for at least one evening) When? Monday, 18.12.23 - 18:00 Where? G29-307 (Fin lecture room) See you there Your FaRaFIN

SEHR WICHTIG! Wir hatten für die Prüfungsanmeldung den Tipp gegeben euch erstmal für beides euch anzumelden - uns wurde mitgeteilt vom Prüfungsamt dass das so nicht geht - also müsst ihr euch doch schon im Vorhinein entscheiden. Tut uns leid für diese Verwirrung...

Na ihr, ca. die Hälfte des aktuellen Semesters ist vorbei - das heißt neuerdings die Prüfungsanmeldung ist schon geöffnet für uns FIN-Studierende. Meldet euch also schnellsten für eure Prüfungen an bevor es zu spät ist sonst könnt ihr leider erst im nächsten Semester dann die Prüfung bewältigen. Kleiner Tipp: Falls ihr euch noch nicht sicher seid, ob ihr Note oder Schein präferiert - meldet euch erstmal für beides an :D - aber vergesst nicht euch spätesten eine Woche davor für eines von beiden abzumelden. - Peace out - nossel

Hey ihr lieben (FIN-)Studierenden, unser nächster Spieleabend steht vor der Tür - also prepare yourself und get ready for ein Abend mit Spielen, wo ihr sicher neben neuen Freundschaften auch für den Abend kurze Feindschaften macht. Oh und nicht zu vergessen ist dieser Spieleabend - wieder Mals ein besonderer, denn es werden Firmen anwesend sein und kurz über sich erzählen - das schöne daran ist ihr könnt nochmals direkter in Kontakt treten mit Firmen - denn wie man immer sagt - man lernt durch 1 Stunde spielen eine Person oder in diesem Fall eine Firma besser kennen, als durch ein plumpes Gespräch. 😄 In diesem Sinne - Ready Set Go. - FaRaFIN - nossel | Pascal

Hey yah Acagamics kam auf uns zu und möchte euch etwas unter die Arme greifen beim Programmieren: "EinfInf Aufgaben zu schwer? Überfordert mit Programmierung? Spielerisch Java lernen mit Acagamics! Entwickelt in 2h ein Spiel in Java und verbessert eure Coding-Skills. Alles was ihr mitbringen müsst ist ein Laptop. Wann? 11.11 - 11:11 Wo? K058" - FaRaFIN

English below 🇩🇪 Hey liebe Spieleabendbesucher, uns hat die Nachricht erreicht, dass ein Besucher unseres Spieleabends am Dienstag, den 31.10., sich heute positiv auf Corona getestet hat. Ob ihr mit besagter Person gespielt habt oder nicht, ist nachträglich natürlich vor allem in Anbetracht des Datenschutzes nicht auszuschließen. Kramt daher lieber euren Mundnasenschutz hervor, versucht euch innerhalb der nächsten Tage am besten mehrfach zu testen, achtet auf Symptome und bleibt lieber zu Hause. Es tut uns sehr Leid für die Umstände und bleibt hoffentlich gesund! Euer Spieleabendrefarat und FaRaFIN 😷🍀 English 🇬🇧 Hey dear Game Night visitors, we have received the news that a visitor to our game night on Tuesday, October 31st, tested positive for Corona today. Whether you played with the person in question or not cannot be ruled out retrospectively, especially in view of data protection. It is therefore better to get out your face mask, try to test yourself several times over the next few days, look out for symptoms and stay at home. We are very sorry for the circumstances and hope you stay safe! Your Game Night Department and FaRaFIN 😷🍀

—- Spooky Scary FIN, as in the years before, Halloween will not be forgotten. But unlike the other years, instead of a spooky party, a cursed game night will take place on Halloween. The frightening game night will start at 17:00 and there will be bloody snacks and scary drinks. Bring your sinister friends and let yourselves be enchanted by the devilish games - where not only once hallowed friendships stood at the edge. Also feel free to dress up diabolic and scare your ghostly fellow students with it. We look forward to seeing you! 👻 - FaRaFIN

*English below* Spooky Scary FIN, wie in den Jahren zuvor kommt der Halloween auch bei uns nicht zu kurz. Aber anders als die anderen Jahren wird statt einer spukhaften Feier ein schauriger Spieleabend am Halloween stattfinden. Der gruselige Spieleabend beginnt dabei um 17:00. Dazu wird es blutige Snacks und furchteinflössende Getränke geben. Bringt eure finsteren Freunde mit und lasst euch verzaubern durch die teuflischen Spiele - wo nicht nur einmal spukhafte Freundschaften an der Schneide standen. Kleidet euch auch gerne unheimlich ein und erschreckt damit eure geisterhaften Kommiliton*Innen. Wir freuen uns auf euch! 👻 - FaRaFIN

🎉✨ Get Ready to Party at Masters Night! ✨🎉 We are almost one month into the new semester, and Masters Night is your well-deserved break from the hustle and bustle of studies! 🎶 This evening is all about YOU – It's a chance to unwind, make new friends, and celebrate among students! Here's what's in store: 🎲 Games Galore: A bunch of fun activities and events for you to participate in! Prizes await the champions! 🏆 🍔 Delicious Snacks & Drinks: Indulge in mouthwatering snacks and refreshing drinks throughout the evening! 🍕🥤 🎶 Dance the Night Away: Let the music guide your feet and dance like nobody's watching! 💃🕺 *Date:* 03.11.2023 *Time:* Start at 18:30 *Venue:* G29 - 307 RSVP now with your food, drinks, and music preferences to help us prepare accordingly! Scan the QR code or use the link below: Registration link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc9toLM-rMDyIy-fCcBwjU4GLdBkLerBdI_fJGW8RxywBScHQ/viewform?usp=sf_link See you at Masters Night!! 🎉🎈

* English below * Hey Ho liebe FIN-Studierende, lieber spät als nie - ab der kommenden Woche finden wieder reguläre Sprechzeiten statt. Entweder dem Bild entnehmend oder unserer Website könnt ihr sehen wann wer auf jeden Fall im Büro ist. Könnt ihr nicht zu den Zeiten steht euch immer noch die Möglichkeit zu uns per Mail zu schreiben. :D - FaRaFIN *(S&L) - Studium & Lehre --- Hey ya FIN-students, better late then never - from the upcoming week on we have regular office hours again. Either by looking at the picture or on our website - you can see who will be in the office at any given time. If you aren't available to these times you still habe the option to writing us by mail (post@farafin.de). :D - FaRaFIN *(S&L) - studies and teaching

English below 🇩🇪 Hey liebe FINler, eure Stundenpläne werden mittlerweile wohl schon fast fertig sein. Wenn ihr regelmäßig unsere Spieleabende besucht, könnt ihr heute dafür abstimmen, an welchem Wochentag sie das kommende Semester eher stattfinden sollen! Leider haben das Akademische Orchester am Mittwoch und der Acafin am Donnerstag bereits G29-307 wöchentlich von 19:00 bis 22:00 Uhr gebucht, weshalb diese Tage leider rausfallen. Das heißt an diesen Tagen könnt ihr gerne bei ihnen vorbeischauen! 🥱: Montag 😁: Dienstag 🥴: Freitag Außerdem gibt es absofort für euch wieder die Möglichkeit uns Feedback für Spieleabende zu hinterlassen. Dazu könnt ihr einfach folgende Umfrage benutzen: https://surveys.farafin.de/index.php/382462?lang=de Euer Spieleabendreferat 👋 English 🇬🇧 Hey dear FIN students, your timetables are probably almost ready by now. If you regularly attend our games nights, you can vote today for which day of the week they should take place next semester! Unfortunately, the Academic Orchestra on Wednesday and the Acafin on Thursday have already booked G29-307 weekly from 19:00 to 22:00, so those days are unfortunately out. That means you are welcome to drop in on these days! 🥱: Monday 😁: Tuesday 🥴: Friday From now on you will also have the opportunity to leave us feedback for games nights. You can simply use the following survey: https://surveys.farafin.de/index.php/382462?lang=en Your Game Night Department 👋

English below Hallo FIN Master Studis! Wie ihr vielleicht schon in dem E-Wochenplan gesehen habt, veranstalten wir morgen ein Kaffeekränzchen um 13 Uhr - ja, genau, nicht nur für Erstis. Also schaut in 307 vorbei. ************************* Hello FIN Master Students! As you may already have seen, we are hosting a coffee party tomorrow at 1pm - yes, that's right, not just for first-semesters. So stop by! See you in 307.