Classical Treasures

Summary of Behave by Robert Sapolsky - Chapter 9 *** Empathy and compassion aren't as closely connected as is often thought If you witness a needle being pushed into someone's finger, your response will be physical. You might even find your own hand closing up tightly as an empathetic response. This type of reaction is telling because it shows that empathy is actually closely connected with avoiding pain When you perceive others' pain, the Anterior Cingulate Cortex (ACC) is activated. It's a region of the brain that's linked to both the frontal cortex and the amygdala. The ACC is responsible for helping us learn to fear observable bad experiences. These neurological connections indicate that empathy actually has more to do with self-preservation than with a desire to help others Levels of empathy are also contingent on sensory factors. Even the visual perception of someone's "race" can affect empathy. Remember that person being pricked by a needle? As we know from earlier blinks, if you see a person of a different ethnic background, your fear-inducing amygdala is more likely to activate, making you less likely to empathize with him as a result This, again, has real-world consequences, We now know from an interesting study that if you want to be compassionate, it's best that you don't actually try to empathize In the study, two parallel training sessions for volunteers took place. One session was focused on empathy, and the other on compassion In the former, volunteers were asked to feel the pain of a distressed subject. The resulting amygdala activation led to anxiety and negative feelings In the latter, they were asked to feel warmth toward the distressed subject, and were explicitly told to avoid empathizing This time, the amygdala didn't activate, but the frontal cortex did, making the volunteers exhibit positive and prosocial emotions This shows that although we might tend to associate empathy and compassion with each other, they are in fact articulations of two different parts of the brain, each activated by different reactions to seeing others in pain There's no escaping it: we might like to think that human behavior is easily predicted, but it is a highly complex and multifaceted field. From societal and historical conditioning, right through to the smallest neurological activations, the reasons behind human behavior are manifold and varied *** خلاصة كتاب سلوك لعالم الاعصاب روبرت سبلوسكي - الفصل التاسع *** الرحمة والتعاطف غير مرتبطان (ارتباطًا وثيقًا) كما يظن الكثيرون لنفرض انك شاهدت إبرة تغرس في إصبع احدهم ردت فعلك ستكون لا شعورية (جسدية) أي انك ستقبض على يديك بإحكام هذه الاستجابة فيها الكثير من التعاطف هذا النوع من ردود الأفعال يدل في الواقع على الارتباط العميق بين التعاطف وتجنب الألم فعندما نشعر بالأم الآخرين ، فإن القشرة الحزامية الأمامية (ACC) تكون مفعلة   وهي منطقة في الدماغ مرتبطة بكل من القشرة الأمامية ومنطقة الاميجدالا إنها تعمل كلجنة تنسيق إدارية أي هي المسؤولة على مساعدتنا لتعلم الخوف من التجارب السيئة التي يمكن ملاحظتها تشير هذه الروابط العصبية إلى أن التعاطف يتعلق في الواقع بالحفاظ على الذات أكثر من الرغبة في مساعدة الآخرين تعتمد مستويات العطف أيضًا على العوامل الحسية فحتى لإدراك البصري ك"العرق" الخلفية الثقافية للشخص يمكن لها أن يؤثر على درجة تعاطفنا فإذا رأيت شخصًا من خلفية عرقية مختلفة عنك يتم وخزة بالإبرة فيه  فمن المرجح أن يتم تنشط منطقة الاميجدالا لديك أي المنطقة التي ستثير الخوف فيك مما سيجعلك أقل تعاطفا معه ,نتيجة لذلك وهذا له عواقب وخيمة في العالم الحقيقي ندرك الآن من دراسة مثيرة للاهتمام أنه إذا كنت تريد حقا ان تكون رحيما، فمن الأفضل لك ان لا تتعاطف تم في هذه الدراسة إجراء تدريبيين متوازيتين على فريقين تم التركيز شعور الرحمة على الفريق الأول والتعاطف على الفريق الاخر في البدء طُلب من الفريق الأولى تذكر قصة حزينة عاشوها أدى ذلك الى نشاط منطقة الاميجدالا عندهم وبالتالي شعورا بالقلق والمشاعر السلبية وفي وقت لاحق ، طُلب الفرقة الثانية الشعور بالدفء تجاه قصة حزينة ولكن بشرط ان يتجنبوا شعور تجنب التعاطف في هذه المرة ، لم تنشط منطقة الاميجدالا عندهم بل القشرة الأمامية هي التي نشطت، مما جعل هذا الفريق يظهرون مشاعر اكثر إيجابية

فإذا لم يكن الخداع شيئًا يفكرون في القيام فية في المقام الأول ، فلا داعي اذا للقشرة الأمامية لكبح الدوافع لقول الصدق يتبع محمد السبيعي

Summary of Behave by Robert Sapolsky - Chapter 8 *** The brain's neurobiology can inform political views and morality It's no great shock to learn that the brain plays a part in determining political views and morals. But the way it does so will surprise you In fact, there's a correlation between neurobiological conditions and whether someone has a liberal or conservative worldview One study interviewed people from both sides of the political spectrum They were asked what they thought about the roots of poverty, and both groups initially proposed similar reasons: poor people were at fault because of their laziness However, if given time to rationalize, liberals tended toward a situational explanation. They felt that the system is stacked against the poor The author suggests that a similar mentality is also present when non-political topics are under examination. Imagine someone falling over while dancing. Initially, both liberals and conservatives would hold the dancer responsible for his clumsiness. However, over time, liberals would recognize that the difficulty of the dance step was probably also to blame More tellingly still, there are observable neurobiological differences between the two groups. Liberals have increased levels of gray matter in their cingulate cortex, the area of the brain associated with empathy. Conversely, conservatives have an increased perception of fear, most likely because they tend to have an enlarged amygdala. Consequently, conservatives are also more anxious in risky situations On top of this, neurobiological connections in the brain also inform morality If you decide to tell a lie against your better judgment, the frontal cortex will activate. The frontal cortex has to work at full thrust to stop you from being tempted, to tell the truth. This happens because simply telling the truth is easier for the brain than strategic deceit Conversely, the frontal cortices of very honest individuals do not activate even when they're given the opportunity to deceive. After all, if deception isn't something they'd consider doing in the first place, then there's no requirement for the frontal cortex to restrain the impulse خلاصة كتاب سلوك لعالم الاعصاب روبرت سبلوسكي - الفصل الثامن *** يمكن للبيولوجيا العصبية أن ترينا توجهاتك السياسية والأخلاقية وليست صدمة أذا علمنا أن الدماغ سيلعب دورًا هاما في تحديد توجهاتك السياسية والأخلاقية لكن الطريقة التي يفعل بها ذلك حتما ستدهشك في الواقع ، هناك علاقة بين الظروف البيولوجية للدماغ مع اذا ما كان للمرء نظرة ليبرالية يسارية أم محافظة يمينية ففي دراسة أجريت على مجموعة من الافراد من كلا الجانبان سُئلوهم فيها عن جذور الفقر في بادئ الأمر اقترح الطرفان أسبابًا مماثلة: اجابوا ان الفقراء هم الملامين على ذلك بسبب كسلهم ومع ذلك ، لوحظ انه إذا تم منح الليبراليين وقتًا اكثر لتبرير اسبابهم ستجدهم يميلون اكثر إلى تفسير ظاهرة الفقر انها بسبب المنظومة المكالبة ضدهم أي ان النظام نفسة ضد الفقراء وفي موضع اخر غير سياسي طلب من كلا الفريقان تخيل شخصًا يسقط أثناء اداءة للرقص وسألوهم عن الأسباب المتوقعة لهذا السقوط في البداية تشابهت اجابتهم الى حد كبير اذ حملوا الراقص مسؤولية ذلك بسبب عدم قيامة بالتدريب الكافي وبمرور الوقت ، تغيرت إجابات الليبراليين فبرروا سقوطه انه بسبب صعوبة الرقصة نفسها *** ولدلالة اكثر ، اثبت ان هناك اختلافات بيولوجية عصبية بين الطرفان اذ كانت القشرة الامامية المنطقة المسؤولة عن التحكم في المشاعر لدى الليبراليين مليئة بالمواد الرمادية التي تمكن الأفراد من التحكم في الحركة والذاكرة والعواطف بعكس المحافظين الذي لوحظ ان لديهم تصورات متزايدة عن الخوف ويرجع سر هذا الى التضخم في منطقة الاميجدلا عندهم أي المنطقة الغريزية (المشاعر) وبالتالي ، سيكون المحافظين أكثر قلقًا بالخصوص في المواقف المحفوفة بالمخاطر ** علاوة على ذلك ، تقوم النواقل العصبية في الدماغ بتحديد شكل اخلاقنا على سبيل المثال لو اضطررت للكذب يوما في قضية ما ستكون القشرة الأمامية نشطة جدا اذ تعمل هذه المنطقة بكل قوتها لتمنعك من قول الحقيقة يحدث هذا مع العلم ان مجرد قول الحقيقة أسهل بمراحل على الدماغ من الخداع الاستراتيجي وعلى النقيض من ذلك لوحظ ان القشرة الأمامية للأفراد الصادقين جدًا غير مفعلة حتى عندما تتاح لهم كل الفرص للكذب والخداع

مانبراين هي فرقة بلاك ميتل اتموسفيرك بولندية استوحت اسلوبها من السنوات الأكثر تأثيرا في هذا الأسلوب التسعينيات وأوائل القرن الحادي والعشرين تم إصدار ألبومهم الأول ، "عذاب الجسد وتجول الروح " في أبريل 2021 ، يستكشف فيه انسانا يبحث عن معنى لوجوده من خلال الإيمان والدين والفلسفة وما يوجهه من خيبات للأمل بلغة انجليزية قديمة الشك وتفكيك الذات سمة هذا العمل اذ لا يمكن ان نجد اكثر عدمية من منه —————————————————————————— محمد السبيعي

مانبراين هي فرقة بلاك ميتل اتموسفيرك بولندية استوحت اسلوبها من السنوات الأكثر تأثيرا في هذا الأسلوب التسعينيات وأوائل القرن الحادي والعشرين تم إصدار ألبومهم الأول ، "عذاب الجسد وتجول الروح " في أبريل 2021 ، يستكشف فيه انسانا يبحث عن معنى لوجوده من خلال الإيمان والدين والفلسفة وما يوجهه من خيبات للأمل بلغة انجليزية قديمة الشك وتفكيك الذات سمة هذا العمل اذ لا يمكن ان نجد اكثر عدمية من منه —————————————————————————— محمد السبيعي

تاريخياً ، كانت المنطقة على الدوام رعوية وريفية في جغرافيتها ، مما يعني انه في كثير من الأحيان لا تستطيع الحكومة تطبيق القانون. ونتيجة لذلك ، اعتاد الناس هناك على تحقيق العدالة بأيديهم. وللأسف ، أدى ذلك أيضًا إلى زيادة في مستويات العنف يتبع محمد السبيعي

Summary of Behave by Robert Sapolsky - Chapter 7 *** Local ecology and geography influence civilizational and behavioral development Collectivist and individualist cultures across the globe didn't develop by chance; rather, each is dependent on its environment and situation That is to say, it's not just cultural background that informs behavior. The ecological and geographical background to this cultural development is also critical, and it's a centuries-long process Let's look at how ecology shapes cultural differences in behavior first Some East Asian civilizational development depended extensively on rice cultivation, a communal activity requiring collective labor In Northern China, by comparison, it's harder to grow rice. There, wheat is grown, which is a much more individual form of agriculture As it turns out, divorce is more common in these wheat-growing regions than in neighboring rice-growing regions, and this more individualistic approach to life also means more patents are filed in the north, too Similarly, geographical circumstances can explain the United States' propensity toward individualism The United States is a country based largely on immigration, Broadly speaking, people who immigrated to the United States often did so because they were seen as outcasts, second-class citizens or even criminals in their native cultures. America represented a fresh start, not only because it offered a Path out of their original social context, but ơ new geographic environment as well Additionally, it's important to consider colonial American geographical development. The rapidly growing country had a constantly moving frontier and it needed immigrants to develop, farm and "civilize" the land. This development cultivated a real sense of individualism, self-reliance and even aggression, and these are common character traits that can still be observed across many of the United States' southern states to this day Historically, the region has been pastoral and rural in its geography, which often meant the central government couldn't properly implement the rule of law. As a result,people became accustomed to taking justice into their own hands. Sadly, this has also led to increased levels of violence in the region which are still in evidence to this day ** خلاصة كتاب سلوك لعالم الاعصاب روبرت سبلوسكي - الفصل السابع *** قد تؤثر البيئة والجغرافيا على تطورنا السلوكي (الحضاري) لم تتطور الثقافات الجمعية الفردية في جميع أصقاع العالم عن طريق المصادفة , كل بيئة وضعها الخاص وهذا يعني ، انه ليست الخلفية الثقافية وحدها هي التي قد توجه سلوكنا ايضا تلعب الخلفية البيئية الجغرافية دورا بارزا على هذا التطور، وهي عملية استمرت منذ عدة قرون لنلقِ نظرة على الكيفية التي يتشكل فيها السلوك في البيئات المختلفة نلاحظ على سبيل المثال ان حضارات شرق آسيا تعتمد بشكل كبير على زراعة الأرز وهو نشاط مجتمعي يحتاج الى عمل جماعي بالمقارنة ، سنلاحظ انه يصعب زراعة الأرز في شمال الصين فهناك ، يُزرع القمح بدل عنه، وهو من أشكال الزراعة الفردية وبالتالي لوحظ ان نسبة الطلاق في تلك المناطق كانت شبة مرتفعة اي ان الطلاق كان أكثر شيوعًا في المناطق التي يزرع فيها القمح بعكس المناطق التي يزرع فيها الأرز بالمقابل يكشف لنا النهج الفرداني تسجيل اكثرفي براءات الاختراع في تلك المناطق وبالمثل ، يمكن للظروف الجغرافية ايضا أن تفسر لنا لما ينزح بلد كالولايات المتحدة نحو الفردانية فالولايات المتحدة بلد يعتمد بالدرجة الاولى على الهجرة ، ولكن غالبا ما يشعر المهاجرين انهم منبوذين أو انهم مواطنين من الدرجة الثانية ، كيف لا اذ كان بعضهم مجرما في وطنة الاصلي فمثلت أمريكا كبداية جديدة لهم ، ليس لأنها قدمت مسارًا للخروج عن سياقهم المجتمعي القديم ،بل كبيئة جغرافية جديدة ايضا ومن المهم النظر الى التمدد الجغرافي الاستعماري في امريكا الشمالية ان له دور كبير في ذلك اذ اصبح البلد الواسع الاطراف سريع النمو تتوسع حدودة الجغرافية باستمرار وبالتالي في حركة مستمرة وبالتالي كانوا بحاجة إلى مهاجرين لتطوير الأرض وزراعتها هذا التطور اعطى إحساسًا حقيقيًا بالفردانية للاعتماد على الذات الى الدرجة الموت من اجل هذه الارض الجديدة ، وهذه سمات شخصية مشتركة لا يزال من الممكن ملاحظتها حتى يومنا هذا في العديد من الولايات الجنوبية للولايات المتحدة

Summary of Behave by Robert Sapolsky - Chapter 6 *** Cultural factors also explain societal behavior We've seen so far that grasping the physiology of the brain is essential if we want to understand the roots of human behavior But there's more going on than neurobiology. After all, if murder is 450 times more likely in Honduras than in Singapore, inevitably, the experience of growing up in one country or the other will have a profound impact on your behavior In other words, some behavioral differences are culturally conditioned Let's consider the differences between an individualist culture, like the United States, and more collectivist cultures, such as those in East Asia Individualist cultures are based on individual rights and personal achievement; conversely, collectivist cultures place the needs of the group above those of the individual This plays out in differences in brain activation. Frontal cortices are more likely to activate in Americans when they look at pictures of themselves than when they see those of relatives. East Asians, meanwhile, do not display this impulse nearly as much Additionally, such cultural differences affect sensory processing If shown an image of a person standing alone in the center of a complex scene, Westerners are more likely to remember the details of the person, while East Asians are better at remembering the scene Most obviously, of course, differences in culture result in varying moral systems Collectivist cultures tend to place greater value on the needs of the many which means that more utilitarian moral stances are common. In enacting something like criminal justice, it can be clearly seen that the greater good is held in high esteem For instance, collectivist cultures are more willing to imprison innocent persons if it means a riot can be stopped that way On the other hand, in cultures like that of the United States, individual rights are more highly valued, and it would be an affront to societal norms if individuals were imprisoned without due process *** خلاصة كتاب سلوك لعالم الاعصاب روبرت سبلوسكي - الفصل السادس ------------------ قد تفسر العوامل الثقافية سلوكنا الاجتماعي حتى الآن لاحظنا أن فهم فسيولوجيا الدماغ أمر هام لفهم جذور السلوك الإنساني ولكن هناك ما هو أكثر تأثيرا من علم البيولوجيا العصبية فإذا كانت احتمالية جرائم القتل في الهندوراس اكثر بـ 450 مرة من سنغافورة ، فحتما سيكون للتنشئة الاجتماعية عن بلد وسواه دور بارز في ذلك بعبارة أخرى ، إن الاختلافات السلوكية مشروطة ثقافيًا فدعونا ننظر الى الاختلاف بين الثقافة الفردية عند المجتمع الغربي ،ولنضعها امام ثقافة اكثر جمعية ، مثل تلك الموجودة في شرق آسيا تستند الثقافة الفردية على الحقوق والإنجازات الشخصية ؛ بينما تضع الثقافة الجمعية احتياجات المجتمع فوق الفرد وسيكون لهذا دور بارز على مناطق مختلفة من الدماغ فمن المحتمل ان تكون القشرة الامامية عند الفردانيين اكثر نشاطا عندما يرون صور لهم عكس الشرق الآسيويين الذين لم يظهروا أي استجابة بالإضافة إلى هذا قد تؤثر الاختلافات الثقافية في عملية المعالجة الحسية لدى كل فرد فاذا تم عرض صورة لشخص ما يقف في وسط مشهد معقد فمن المرجح أن يتذكر الغربي (الفرداني ) تفاصيل الشخص ، بينما يكون الاسيوي (الجمعي ) ادق في تذكر المشهد اصبح من الواضح أن الاختلافات الثقافية ستؤدي إلى اختلافات في الاخلاق فتميل الثقافات الجمعية إلى إعطاء قيمة أكبر لاحتياجات الجمع مقابل الفرد مما يعني أن المواقف الأخلاقية النفعية شائعة بالخصوص عند سن قوانين العدالة ويمكن أن نرى بوضوح أن الصالح العام يحظى بتقدير اكبر على سبيل المثال ، تكون الثقافات الجمعية أكثر استعدادًا لسجن الأبرياء إذا كان ذلك سيوقف اعمال الشغب بعكس الثقافة الغربية (الفردية) ، الذي تحظى فية الحقوق الفردية بتقدير ا أكبر, وبالتالي ستكون إهانة للمعايير المجتمعية إذا ما تم سجن الأفراد دون اتباع جميع الإجراءات القانونية بصورة سليمة يتبع محمد السبيعي

يحدث هذا لأن مثل هذه التحديات قد تؤدي إلى نمو مفرط في منطقة الاميجدلا وتخلف ملحوظ في النمو في منطقة القشرة الأمامية والنتيجة ستكون حتمية اذا ادركنا أهمية القشرة الامامية في منع منطقة الاميجدلا من اتخاذ القرارات المتهورة نستنتج من ذلك ، انه عندما تكون منطقة الاميجدلا متطورة واللقشرة الامامية متخلفة كما هو الحال مع الأفراد الذين عانوا في طفولتهم فان النتيجة تكون تنظيمًا سلوكيًا أضعف وميل نحو العنف في وقت لاحق من الحياة يتبع محمد السبيعي

Summary of Behave by Robert Sapolsky - Chapter 5 ------------------------------------------ Childhood and adolescent experiences impact our behavioral development. As the brain matures, behavior also changes, Interestingly, even though the brain is 85 percent fully developed in the first two years of life, it's the remaining 15 percent that is essential for determining behavioral development. Believe it or not, the frontal cortex doesn't finish developing until we're in our mid-20s. In fact, adolescence is a critical time for brain development. During this time, the immature frontal cortex can negatively influence behavioral traits such as risk-taking or impulsiveness Unfortunately, this lack of self-regulation can cause late adolescents and young adults to experience a spike in violent behavior. Recognition of these biological circumstances means that in some countries, like the United States, the criminal justice system treats young offenders more leniently. There, the Supreme Court ruled in a landmark case that it was illegal to sentence juvenile criminals to life without parole Aside from the impact of an immature frontal cortex during this formative period, it's been shown that difficulties in childhood can cause lifelong increases in violence. During childhood, the human brain has remarkable neural plasticity, which means that a child's brain can absorb information much faster than an adult's. However, this can also result in problems later in life if a child has had repeated negative experiences. Studies show that 33 percent of adults who experienced childhood abuse will themselves abuse their children. So, if we experience adversity such as poverty or violence as children, this can, in turn, lead to simultaneous neurological overdevelopment and underdevelopment - a very destructive one-two punch This happens because adversity results in excessive growth in the amygdala and underdevelopment in the frontal cortex And the result is clear. As we've seen, the frontal cortex inhibits the amygdala from making impulsive decisions. So, when the former is underdeveloped and the latter overdeveloped as is the case with individuals who experience childhood adversity - the outcome is poorer behavioral regulation, as well as a tendency toward violence later in life *** خلاصة كتاب سلوك لعالم الاعصاب روبرت سبلوسكي - الفصل الخامس -------------------------------------------------- قد تؤثر تجارب الطفولة والمراهقة على تطورنا السلوكي فمع نضوج الدماغ ، يتغير السلوك معها، ومن المثير للاهتمام ، انه وعلى الرغم من أن الدماغ قد تطور بشكل شبة كامل أي بنسبة 85 بالمائة في العامين الأولين بعد الولادة ، إلا أن نسبة الـ 15 بالمائة المتبقية مهمه لتحديد تطورنا السلوكي ** لن تصدق ان علمت ان القشرة الأمامية للدماغ لا تتوقف عن التطور والنمو حتى منتصف العشرينات من عمر الانسان في الواقع تعتبر فترة المراهقة وقتًا حرجًا جدا لنمو الدماغ ففي خلال هذا الفترة ، يمكن للقشرة الأمامية الغير ناضجة أن تؤثر سلبًا على السمات السلوكية لدى الانسان كان يكون اكثر اندفاعا ومخاطرة لسوء الحظ ، قد يتسبب هذا النقص في التنظيم الذاتي الى ان يصبح المراهقين اميل الى العنف إن تعرفنا على مثل هذه الظروف البيولوجية أدى الى بعض البلدان ، كالولايات المتحدة الامريكية ان يعدل في نظام العدالة الجنائية للمجرمين الأحداث ليكون أكثر تساهلاً معهم فقد قضت المحكمة العليا في قضية تاريخية بأنه من غير القانوني الحكم على المجرمين الأحداث بالسجن المؤبد دون إفراج مشروط وبصرف النظر عن تأثير القشرة الأمامية غير الناضجة خلال هذه الفترة التكوينية فقد اثبتت الأبحاث أن التحديات في فترة الطفولة يمكن لها أن تكون سببا لزيادة في السلوك العنيف مدى الحياة يرجع ذلك الى انه خلال مرحلة الطفولة ، يتمتع دماغ الإنسان بمرونة عصبية ملحوظة مما يعني أن دماغ الطفل يمكنه له امتصاص المعلومات بشكل أسرع بمراحل من دماغ البالغ ومع ذلك، قد يؤدي هذا إلى مشاكل في أوقات لاحقة في الحياة خصوصا لو كان الطفل قد تعرض لتجارب سلبية متكررة فتشير الدراسات إلى أن 33 بالمائة من البالغين الذين تعرضوا للأذى في مرحلة الطفولة سوف يسيئون إلى أطفالهم بأنفسهم لذلك ، إذا عانينا من محن مثل الفقر أو العنف ونحن أطفال ، فإن هذا بدوره يمكن أن يؤدي إلى فرط في النمو العصبي وربما التخلف أي سيكون لكمة مدمرة للغاية

وانها في مستويات منخفضة مع الأشخاص المتلاعبين الغشاشين ومع ذلك ، عندما يكون الأوكسيتوسين بمستويات مرتفعة، كان الأشخاص ذو المستويات المرتفعة لا يزالون يثقون في الآخرين بغض النظر عن خادعهم المتكرر فقد أدت زيادة مستويات الأوكسيتوسين في الأشخاص إلى ان يتصورا الآخرين على أنهم أكثر جدارة بالثقة *** نفس الشيء ينطبق مع هرمون التستوستيرون ، فإن السياق فضاء الاحداث التي أدت الى تلك النتيجة أمر بالغ الأهمية دليل ان اللاعبين الذين قد عززوا مستويات الثقة كان يشترط عليهم ان يكونوا جميعا بنفس الغرفة ولوحظ ان مستوى الثقة يقل إذا كان منافسيهم مجهولين الهوية او اذا كانوا يلعبون من غرفة أخرى *** يتبع ترجمة : محمد السبيعي

Summary of Behave by Robert Sapolsky - Chapter 4 ------------------------------------------ Hormones affect human behavior, but this influence is context-specific It's well known that hormones are chemical messengers that affect different parts of the brain; they form in various glands and are released into the bloodstream Just think of testosterone, which forms in the male testes or female ovaries But the relationship between hormones and behavior isn't as simple as you might think Testosterone, contrary to common understanding, does not directly cause aggression, even though studies have shown a clear correlation. For instance, it's well known that castration does lead to a decline in a man's levels of aggression Some people might then be tempted to ask: would sex offenders be less likely to re-offend if castrated? But such questions miss the point, because context is key factor Studies have shown that male prisoners measure higher testosterone levels if they display more aggressive behavior It's tempting to imagine that the testosterone is at fault, but it's actually the aggressive behavior that causes the increased testosterone secretion Nevertheless, since the amygdala is full of testosterone receptors, more testosterone increases aggressive behavior. But it only does so if the individual was already predisposed toward such behavior The hormone oxytocin is also interesting, as it's associated with positive feelings, such as trust While testosterone increases amygdala activity, oxytocin inhibits it Therefore, oxytocin levels correlate with prosocial behavior This has been observed in studies involving economic games. Increased oxytocin levels in subjects led them to perceive others as more trustworthy Normally, with low oxytocin, you would expect subjects to distrust deceitful players more as the game progresses. However, when oxytocin was high subjects still trusted other players regardless of their deceit. Increased oxytocin levels in subjects led them to perceive others as more trustworthy But, just as with testosterone, context is critical The subjects playing the economic game only had boosted levels of trust if the other players were in the same room Trust did not increase if their fellow players were anonymous and another room *** خلاصة كتاب سلوك لعالم الاعصاب روبرت سبلوسكي - الفصل الرابع ------------------ قد تؤثر الهرمونات على السلوك البشري وهذا التأثير متعلق بعدة عوامل تظهر لكن بسياق ** الهرمونات عبارة عن رسائل كيميائية تؤثر على أجزاء متباينة في الدماغ تتشكل في غدد مختلفة ويتم إطلاقها في تيارات الدم فمجرد التفكير في هرمون التستوستيرون والذي يتشكل في الخصيتين او في المبيضين نلاحظ ان العلاقة بين الهرمونات والسلوك ليست بتلك البساطة فهرمون التستوستيرون على عكس الشائع لا علاقة له بالسلوك العدواني على الأقل ليس بالشكل المباشر، على الرغم من أن الدراسات أظهرت ارتباطًا واضحًا بينهما فالإخصاء قد يؤدي بالفعل إلى انخفاض مستويات العدوانية لدى الرجال ويميل البعض إلى التساؤل: هل سيكون مرتكبو الجرائم (بالخصوص الجنسية ) أقل عدوانية إذا ما تم إخصائهم؟ مثل هذه الأسئلة قد تصيب وقد تخطئ الغاية من طرحها لأن العوامل التي ادت الى ارتكاب أي جريمة والتي قد تكون مختلفة بشكل جذري عن سواها عامل مهم وحاسم للإقرار بذلك فقد أظهرت الفحوصات التي أجريت على السجناء الذكور ان مستويات هرمون التستوستيرون عندهم تكون في مستويات اعلى وبالتالي تلقائيا سنربط ذلك بسلوكهم العدواني من اسهل الأشياء الإشارة على هرمون التستوستيرون انه مصدر هذا السلوك العدواني وفي الواقع هذا خطأ فادح ذلك يرجع لأن منطقة الاميجدلا في الأساس مليئة بمستقبلات التستوستيرون ، وبالتالي فان المزيد من هذا الهرمون قد يزيد من السلوك العدواني لكنها تفعل ذلك بشرط ان يكون الفرد ميالًا أي عنده قابلية لفعل مثل هذا السلوك *** لنأخذ هرمون الأوكسيتوسين المثير للاهتمام ، المرتبط بالمشاعر الإيجابية ، كشعورنا بالثقة على سبيل المثال نلاحظ انه بينما يزيد هرمون التستوستيرون من نشاط الاميجدلا ، فإن الأوكسيتوسين يثبطها وبالتالي، يرتبط مستوى الأوكسيتوسين بالسلوك الإيجابي الاجتماعي فقد لوحظ في هذا في الدراسات المتعلقة بالألعاب (خصوصا الاقتصادية) الى زيادة ملحوظة في مستويات هرمون الأوكسيتوسين عند الأشخاص الأكثر جدارة بالثقة