SILENT ROCKET

Get up and fight! Get up and fight! بلند شو و بجنگ! بلند شو و بجنگ Until my bruises are black and my face is swollen تا وقتی کبودی‌های تنم سیاه شوند و صورتم از ضربه ورم کند Get up and fight! Get up and fight! بلند شو و بجنگ! بلند شو و بجنگ Until the skin on my back is broken تا وقتی که پوست پشتم از شدت ضربه شکافته شود Get up and fight! Get up and fight! بلند شو و بجنگ! بلند شو و بجنگ Until my bruises are black and my face is swollen تا وقتی کبودی‌های تنم سیاه شوند و صورتم از ضربه ورم کند Get up and fight! Get up and fight! بلند شو و بجنگ! بلند شو و بجنگ Until the skin on my back is broken تا وقتی که پوست پشتم از شدت ضربه شکافته شود Put your borrowed weapons down سلاح‌هایی که از دیگران گرفتی رو زمین بذار. Show us your fists مشت‌های واقعی‌ات را نشانمان بده You chiseled open the seventh seal تو مُهر هفتم را شکافتی و گشودی. (اشاره به کتاب مکاشفات؛ باز شدن مهر هفتم نماد آغاز آخرالزمان و آشکار شدن حقیقت‌های پنهانه. It's the reason I exist و همین دلیلِ وجودِ من است I'm not just a cell looking for another prisoner من فقط یک سلول نیستم که دنبال زندانیِ دیگری بگردد (من فقط یک قربانی نیستم که دنبال کسی بگردم تا در همان قفس کنارم بماند؛ من از این چرخه بیرون آمده‌ام.) I've got no story to tell داستانی برای تعریف کردن ندارم. Laws are for cowards, but rules are for men قانون‌ها برای ترسوها هستند، اما اصول را مردها می‌سازند Front toward your enemy روبه‌روی دشمنت بایست Front toward your enemy چشم در چشم دشمنت بایست No one's gonna fuck with us anymore دیگر هیچ‌کس جرأت ندارد به ما دست‌درازی کند. So what are you waiting for? پس منتظر چه هستی؟ What are you waiting for? منتظر چه هستی؟ Every rule that you made هر قانونی که ساختی Is coming back to break you حالا برگشته تا خودت را در هم بشکند Everyone that you faked هر کسی را که فریب دادی Is now fucking awake حالا کاملاً بیدار شده است Stop trying to dumb us down دیگر دست از احمق فرض کردنِ ما بردار Grass is deader on the other side آن‌طرفِ حصار هم هیچ سبزی‌ای وجود ندارد؛ آنجا حتی مرده‌تر است. Better keep your casket closed بهتر است تابوتت را بسته نگه داری So you won't hear any laughter تا صدای خنده‌هایی را که به بدرقه‌ات آمده‌اند نشنوی Now I'm brand new, not complicated and ugly حالا از نو متولد شده‌ام؛ نه پیچیده‌ام و نه زشت I've got my God, but you're still alone من خدای خودم را دارم، اما تو هنوز تنهایی. I was too much for hell to swallow حتی جهنم هم نتوانست مرا در خود فرو ببرد. So I was spit back out like a bone برای همین مثل استخوانی مرا دوباره بیرون انداخت. What the world needs now is a savaging چیزی که دنیا امروز به آن نیاز دارد، یک وحشی‌گریِ بی‌رحمانه است. @SilentRocket