Basatin

✅  سواس «مدرسه مطالعات آسیایی و آفریقایی» (SOAS- لندن) هر ماه میلادی در سایتِ خود مقاله ای به انگلیسی از پژوهشگران خود یا بیرونِ مرکز منتشر می کند. این مقاله ها در حوزه آسیا و آفریقا براساس نسخه هایِ خطّی (بیشتر)، چاپ سنگی و منابعِ بسیار نایاب موجود در کتابخانه بریتانیا (The British Library) نوشته می‌ شوند. در ژانویه 2026 مقاله ای از ریحانه احمد و مایا پارمَر درباره  آرشیو دیجیتال South Asian Britain: Connecting Histories ♦️ متن مقاله 🔽 https://www.bl.uk/stories/blogs/posts/south-asian-britain-connecting-histories 🆔 @manuscript

✅ تعویق زمان برگزاری هفدهمین آیین ملی بزرگداشت حامیان نسخ خطی 🔷 آیین ملی بزرگداشت حامیان نسخ خطی که با هدف تقدیر از پژوهشگران، فرهیختگان و پدیدآورندگان آثار مرتبط با حفظ، صیانت و ترویج میراث نسخه‌های خطی برنامه‌ریزی شده بود، به زمان دیگری موکول شد. 🔷 این رویداد فرهنگی-ترویجی که قرار بود روز ۲۷ بهمن ۱۴۰۴ با شعار «میراث دیروز، اندیشه امروز» برگزار شود، در اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۵ و هم‌زمان با برگزاری نمایشگاه بین‌المللی کتاب برگزار خواهد شد. 🔷 این آیین پس از وقفه‌ای چندساله و با همکاری مشترک سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران و کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی برگزار می‌شود و در آن از پدیدآورندگان آثار شاخص در حوزه‌های مرتبط با نسخ خطی تقدیر به‌عمل خواهد آمد. 🔷 زمان و مکان برگزاری این آیین متعاقباً اطلاع‌رسانی خواهد شد. 🌐 Www.ical.ir 🆔 @ical_ir

فهرست کتب خِزانة الأشرفیّة منتشر شد https://mirasmaktoob.net

✅ شب برات جو لیایا برات نورانی حیات و رزق دیا ھے خوشیاں بیتی به زبان دکنی در وصف شب برات (نیمه شعبان) ، نسخه خطیِ آلبوم قلی قطب شاه (از پادشاهان سلسله بهمنیان هندوستان) برگرفته از رساله دکتریِ: Variations on a Persian Theme: Adaptation and Innovation in Early Manuscripts from Golconda,Laura S.,Weinstein, Phd,, Colombia University, 2011. 🆔 @manuscript

✅ مجله "نسخه های خطی شرقی"     (Manuscripta Orientalia) از سوی «موسسه مطالعات شرقشناسی سن پترزبورگ وابسته به آکادمی علوم روسیه» سالی دوبار به زبان انگلیسی منتشر می شود. برخی از مقاله های شماره دوم سال 2024 در زیر آمده اند 🔽 ☆ Russian Poet and Harari Booklore III MSS // E.Rezvan ☆ Shah Sulayman's Letter to His Aunt in the National Library of Russia // O.Yastrebova ☆ Moghul Khans from Muraqqa Tasvir-i-Salatin-iKashghar II// Nurlan A. Atygayev + Zarine A. Dzhandosova+ Kaliolla S. Ahmetzhan +Tatiana Krupa+ Omir O. Tuyakbayev ☆ Arabic MSS from Gorky Scientific Library of St.Petersburg State University Dedicated to Sacred Spaces and Interfaith Relations in Palestine and the Levant // Valadimir A.Rozov ☆ Folk Performances as a Museum Trend in the Ealrly 20th Century: Back to the Romaskevich Collection of Persian Photographs // Anna Yu. Kudriavtceva    ☆ Poetry Translation as the Golden Path to Hidden MSS: Frank Ernest Johnson's Translation of the Mu'allaqat // Aiman Al-Garrallah  ♦️  خلاصه مقاله ها 🔽 https://manuscripta-orientalia.kunstkamera.ru/archive/2024_02_30 🆔 @manuscript

✅ مجله «یادبودهایِ نوشتاریِ شرق»  (Written monuments of the Orient ) درباره میراث نوشتاریِ مشرق زمین، از «سوی موسسه نسخه های خطیِ شرقی» ( Institute of Oriental Manuscripts ) وابسته به «آکادمی علومِ روسیه» ( Russian Academy of Sciences ) منتشر می شود. این مجله دو بار در سال به زبان انگلیسی از سن پترزبوگ، روسیه چاپ می شود.  در شماره سال 2024 این مقاله ها چاپ شدند: Kashmir Under the Influence of the Nadir Shah’s Indian Campaign (1738-39) (According to the Persian Manuscript of the 18th c.) // Smirnova A.M The article explores the impact of the Nadir Shah’s Indian campaign on the region of Kashmir in the 18th c., according to the Persian-language manuscript written by Muhammad ‘Azam Didamari. The manuscript provides unique insights into how Nadir Shah’s actions affected Kashmir, including the appointment of a new subahdar and a rebellion  of the local population. ♦️پی دی اف 🔽 https://journals.eco-vector.com/2410-0145/article/view/632490 Collections of N.F. Katanov in Russia’s museums: the Kunstkamera collections in St. Petersburg and prospects of studying museum repositories // Sazak G., Liqiu L., Valeev R.M., Chebodaeva M.P., Valeeva R.Z., Inalcık G., Elikhina Y.I. Nikolai Fedorovich Katanov (1862–1922), a Russian scholar of Turkic origin (Khakas), was a valuable Orientalist who wrote important works in the field of Russian Oriental studies. The Arabic-language manuscript collection of Sultanmuhammad al-Bezhti //  Abdulmazhidov R.S., Alibekov K.G., Anikeeva T.А. During the archaeographical fieldwork in August 2024 in the village of Bezhta (Republic of Dagestan), the collection of the Dagestani scholar, the naib of the Caucasian Imamate Sultanmuhammad al-Bezhti, was explored, described and digitized. Sultanmuhammad al-Bezhti, also known as Sultan-dibir, was a founder of an entire dynasty of scholars and public and political figures (among them are his sons, Kebedmuhammad and Abdulmazhid) ♦️پی دی اف این دو مقاله 🔽 https://journals.eco-vector.com/2410-0145/issue/view/11289 🆔 @manuscript

✅ مجله «یادبودهایِ نوشتاریِ شرق»  (Written monuments of the Orient ) درباره میراث نوشتاریِ مشرق زمین، از «سوی موسسه نسخه های خطیِ شرقی» ( Institute of Oriental Manuscripts ) وابسته به «آکادمی علومِ روسیه» ( Russian Academy of Sciences ) منتشر می شود. این مجله دو بار در سال به زبان انگلیسی از سن پترزبوگ، روسیه چاپ می شود.  در شماره سال 2022 این مقاله ها چاپ شدند: Kashmir Under the Influence of the Nadir Shah’s Indian Campaign (1738-39) (According to the Persian Manuscript of the 18th c.) // Smirnova A.M The article explores the impact of the Nadir Shah’s Indian campaign on the region of Kashmir in the 18th c., according to the Persian-language manuscript written by Muhammad ‘Azam Didamari. The manuscript provides unique insights into how Nadir Shah’s actions affected Kashmir, including the appointment of a new subahdar and a rebellion  of the local population. ♦️پی دی اف 🔽 https://journals.eco-vector.com/2410-0145/article/view/632490 Collections of N.F. Katanov in Russia’s museums: the Kunstkamera collections in St. Petersburg and prospects of studying museum repositories // Sazak G., Liqiu L., Valeev R.M., Chebodaeva M.P., Valeeva R.Z., Inalcık G., Elikhina Y.I. Nikolai Fedorovich Katanov (1862–1922), a Russian scholar of Turkic origin (Khakas), was a valuable Orientalist who wrote important works in the field of Russian Oriental studies. The Arabic-language manuscript collection of Sultanmuhammad al-Bezhti //  Abdulmazhidov R.S., Alibekov K.G., Anikeeva T.А. During the archaeographical fieldwork in August 2024 in the village of Bezhta (Republic of Dagestan), the collection of the Dagestani scholar, the naib of the Caucasian Imamate Sultanmuhammad al-Bezhti, was explored, described and digitized. Sultanmuhammad al-Bezhti, also known as Sultan-dibir, was a founder of an entire dynasty of scholars and public and political figures (among them are his sons, Kebedmuhammad and Abdulmazhid) ♦️پی دی اف این دو مقاله 🔽 https://journals.eco-vector.com/2410-0145/issue/view/11289 🆔 @manuscript

دیوان خواجه اسماعیل دارا با تصحیح و مقدمۀ حمیدالله کامگار به تازگی از سوی نشر کامگار منتشر شده‌است. این دیوان برای نخستین‌بار در سال ۱۳۵۰ خورشیدی با مقدمۀ استاد مایل هروی و محمدعلم غواص از سوی مطبعۀ دولتی منتشر شد. باری در سال ۱۳۹۱ خورشیدی در هرات بازچاپ یافت. در نوبتی هم گزیده‌ای از غزلیات دارا تحت نام «سرمه در صدف» به کوشش آقای عثمان نورزایی در هرات منتشر شد. تصحیح آقای کامگار حاوی چهار بخش مقدمه، اشعار دارا (۶۸۷ غزل، ۱ قطعه و ۴ مخمس)، فهارس و ۳۲ قطعه از اشعار دارا با قلم خوش‌نویسان هرات است. این چاپ ۱۷ غزل و ۱۹۶ بیت پراکنده از چاپ‌های قبل افزود دارد. موسسۀ پژوهشی بایسنغر چاپ این اثر را برای دوستداران فرهنگ خجسته‌باد می‌گوید و برای آقای کامگار آرزوی تندرسی و سربلندی از بارگاه خداوند استدعا دارد. از حمیدالله کامگار تا کنون «کوسویه در امتداد تاریخ» (هرات، ۱۳۹۸)، «تاریخ‌نامۀ فوشنج» (هرات، ۱۴۰۰)، «حماسه‌سرای هری؛ نگاهی به کارنامۀ ربیعی فوشنجی» (هرات، ۱۴۰۱)، «مخترع توآمان؛ کارنامۀ رفیقی هروی» (۱۴۰۲)، «ناخدای نستعلیق؛ شرح احوال و آثار میرعلی هروی» (هرات، ۱۴۰۲)، تصحیح «دیوان اوبهی مازندرانی معروف به شحنۀ خراسانی» (هرات، ۱۴۰۳) و شماری مقاله منتشر شده‌است.

✅  فهرست مقاله های شمارۀ 7 فصلنامۀ ذخایر شرق،  که از شهر قم در تابستان ۱۴۰۴ ش – ۲۰۲۵م چاپ شد. پشت جلد به نام استاد سید محمدرضا جلالی نائینی (زادۀ ۱۲۹۳ هـ‌ ش، نائین – وفات ۱۱ فروردین ۱۳۸۹، تهران) محقق، مترجم، ایران شناس،‌ هندپژوه، سیاستمدار مؤلفِ «تاریخ جمع قرآن کریم»، مترجمِ «ملل و نحل» شهرستانی ♦️ مقاله های تمام شماره های پیشین در کانال تلگرامی مجله بارگذاری شده است🔽 https://t.me/zakhairsharq 🆔 @manuscript

✅ مقاله به فارسی، با عنوانِ: «مسوده ناقص تذکره‌ای نویافته از قرن دهم هجری (مقایسه تطبیقیِ آن با لطایف‌نامه فخری هروی)»، مقاله‌نویس: هادی بیدکی، مجله «متن‌شناسی ادب فارسی»، مهر 1404 شمسی. ♦️لینک پی دی اف مقاله 🔽 https://rpll.ui.ac.ir/article_29462.html 🆔 @manuscript

✅  مجله «معارف» هر ماه از «دارالمصنفین شبلی آکادمی» در شهر اعظم گَر در هندوستان و به زبان اردو منتشر می شود. در شماره مارس 2025 این مقاله چاپ شده است: نسخه خطی فارسی "رساله دانشمندی" تالیف: شاه ولی الله دهلوی// ارشدعلی ندوی ♦️ پی دی اف این شماره مجله "معارف"  در فرسته بعدی آمده است 🔽🔽🔽 🆔 @manuscript

✅ مقاله به فارسی با عنوانِ: «نقدی بر تصحیح‌هایِ تاریخ‌نامه هرات و تصحیح و توضیح چند کلمه دشوار»، مقاله‌نویس: شهره معرفت، مجله «نثرپژوهی ادب فارسی»، اسفند 1403شمسی. ♦️لینک پی دی اف مقاله 🔽 https://jll.uk.ac.ir/article_4688.html 🆔 @manuscript

شماره جدید میراث شهاب حاوی مقالات بسیار خوبی است. یادداشت های نسخه پژ وهی از آقای جزینی، سفرنامه مکه از سال 1307 تصحیح علی اکبر صفری، یادداشت های هفتاد ساله ایرانیان در دفتر یادبود کتابخانه دانشگاه اسلامی علیگر هند از غلامعلی حداد عادل، و شماری مقاله دیگر خواندنی در این شماره آمده است. @Historylibrary