Melvoice 🇺🇦 - аніме українською

Сходе дехто нас погано знає 😊

Перекладайте краще військову історію маленької дівчинки. Ви найпопулярніша команда озвучки саме для цього тайтлу, тому що ви озвучили 1 сезон. І інші також захочуть дивитися аніме в вашій озвучці. Популярність треба використовувати а не забивати на неї

🛒Перекур за супермаркетом з тобою | Super no Ura de Yani Suu Futari (2026) 🎙 ◀️ Серія 03 - Серія 03 - Обмін подарунками за супермаркетом з тобою Озвучення - https://t.me/melvoice/4079 Cубтитри - https://t.me/melvoice/4080 Опис:

Єдине, що допомагає Сасакі впоратися з його роботою, що висмоктує душу, — це привітна усмішка Ямада, дівчини, яка працює в цілодобовому супермаркеті неподалік. Після особливо виснажливого дня Сасакі приходить в супермаркет, але виявляє, що зміна Ямади вже закінчилася. Розчарований, він шукає місце, де можна закурити, коли раптом з-за магазину його кличе жінка. Смілива й небезпечно грайлива Таяма швидко звертає увагу на звичку Сасакі щоразу шукати саме її колегу. Тепер Сасакі навідується до магазину не лише заради улюбленої касирки Ямади, а й щоб побачити, чи не з’явилася його нова партнерка по курінню Таяма. Та за грайливістю Таями ховається щось більше, ніж здається на перший погляд. З кожною цигаркою між ними починає зароджуватися несподівана дружба.

🅰 Переклад: Mira 🗣 Озвучували: Ямада (Таяма) — Smile2you; Сасакі — Nechuvanyi; Судзукі, Шеф — ihabi; Бабка, Ґото — Enelira. 🎵 Робота зі звуком: ihabi 🖼 Постер: JaVil ✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice. ❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам. 🎁 Підтримати розвиток команди: Дяка | Донателло | ☕ buymeacoffee 🎨Patreon | 💰 Монобанка

✉️ (Субтитри) Серія 03 - Обмін подарунками за супермаркетом з тобою

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

Перекур за супермаркетом з тобою / Super no Ura de Yani Suu Futari (2026)

Пошук по теґу: #Super_SUB (субтитри) Наш канал: @melvoice 🎙 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📥 Завантажити: mkv 🔗 Дивитися на сайті: peertube.in.ua 🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ⏮️ Епізод 02🔸Епізод 04 (скоро) ⏭️ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

◀️ (Озвучення) Серія 03 - Обмін подарунками за супермаркетом з тобою

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

Перекур за супермаркетом з тобою / Super no Ura de Yani Suu Futari (2026)

Пошук по теґу: #Super_DUB (озвучення) Наш канал: @melvoice 🎙 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📥 Завантажити: mkv 🔗 Дивитися на сайті: peertube.in.ua 🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ⏮️ Епізод 02🔸Епізод 04 (скоро) ⏭️ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

🪖 Військова історія маленької дівчинки сезон 2 / Youjo Senki II (2026) 🎙 ◀️ Серія 01 - Бойова група «Саламандра» Озвучення - https://t.me/melvoice/4073 Cубтитри - https://t.me/melvoice/4074 ◀️ Серія 02 - Дивна дружба Озвучення - https://t.me/melvoice/4075 Cубтитри - https://t.me/melvoice/4076 🅰 Переклад: Kisske ✅ Редакція: Tsunderman 🖌 Оформлення: Enelira 🗣 Озвучували: Таня Деґуршщафт — May; Лінгарт Тон, Рольф Мейберт, Дональд Габерґрем, Рудерсдорф — Tan San Теобальт Вюстман, Вілібільд Кенінг, Воррен Ґранц, Рорія, Зетур — Lomaev Клаус Тоспан, Мікель, — Nechuvanyi; Вікторія Серебрякова — Enelira. Мері Сью, Лілія Танечка — Noeim Райнер Нойман, Дуглас Дрейк, — Tekhet Елмер Аренс, Вайс, Реруґен — ihabi 🎵 Робота зі звуком: ihabi 🖼 Постер: AckiyBolt ✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice. ❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам. 🎁 Підтримати розвиток команди: Дяка | Донателло | ☕ buymeacoffee 🎨Patreon | 💰 Монобанка

🪖 Військова історія маленької дівчинки сезон 2 / Youjo Senki II (2026) 🎙 ◀️ Серія 01 - Бойова група «Саламандра» Озвучення - https://t.me/melvoice/4073 Cубтитри - https://t.me/melvoice/4074 ◀️ Серія 02 - Дивна дружба Озвучення - https://t.me/melvoice/4075 Cубтитри - https://t.me/melvoice/4076 🅰 Переклад: Kisske ✅ Редакція: Tsunderman 🖌 Оформлення: Enelira 🗣 Озвучували: Таня Деґуршщафт — May; Лінгарт Тон, Рольф Мейберт, — Tan San Теобальт Вюстман, Вілібільд Кенінг, Воррен Ґранц — Lomaev Сасакі — Nechuvanyi; Судзукі, Шеф — ihabi; Вікторія Серебрякова — Enelira. Райнер Нойман — Tekhet Елмер Аренс, — ihabi 🎵 Робота зі звуком: ihabi 🖼 Постер: AckiyBolt ✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice. ❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам. 🎁 Підтримати розвиток команди: Дяка | Донателло | ☕ buymeacoffee 🎨Patreon | 💰 Монобанка

✉️ (Субтитри) Серія 02 - Дивна дружба

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

Військова історія маленької дівчинки сезон 2 / Youjo Senki II (2026)

Пошук по теґу: #Super_SUB (субтитри) Наш канал: @melvoice 🎙 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📥 Завантажити: mkv 🔗 Дивитися на сайті: peertube.in.ua 🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ⏮️ Епізод 01🔸Епізод 03 (скоро) ⏭️ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

◀️ (Озвучення) Серія 02 - Дивна дружба

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

Військова історія маленької дівчинки сезон 2 / Youjo Senki II (2026)

Пошук по теґу: #YoujoS_DUB (озвучення) Наш канал: @melvoice 🎙 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📥 Завантажити: mkv 🔗 Дивитися на сайті: peertube.in.ua 🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ⏮️ Епізод 01🔸Епізод 03 (скоро) ⏭️ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

✉️ (Субтитри) Серія 01 - Бойова група «Саламандра»

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

Військова історія маленької дівчинки сезон 2 / Youjo Senki II (2026)

Пошук по теґу: #Super_SUB (субтитри) Наш канал: @melvoice 🎙 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📥 Завантажити: mkv 🔗 Дивитися на сайті: peertube.in.ua 🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ⏮️ Попередні сезони🔸Епізод 02 ⏭️ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

◀️ (Озвучення) Серія 01 - Бойова група «Саламандра»

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

Військова історія маленької дівчинки сезон 2 / Youjo Senki II (2026)

Пошук по теґу: #YoujoS_DUB (озвучення) Наш канал: @melvoice 🎙 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📥 Завантажити: mkv 🔗 Дивитися на сайті: peertube.in.ua 🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ⏮️ Повнометражний фільм🔸Епізод 02 ⏭️ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

Фрагмент з 02 епізоду Викладаємо серії 😒 #аніме_момент

Сьогодні не встигаємо 😒

Каталог оновлено! Додано канал озвучення: - @yunko_releases Додано особистий канал: - @yunko_yunko Якщо вас немає у списку, я зробив помилку або є пропозиції, то пишіть мені: @ihabi (ОНОВЛЕНО: 22:27/ 23.07.2026 +1 озвучення, +1 особистий)

З озвученням першої закінчили. Залишилося пара фіксів і переходимо над роботою над 2 серією. Опублікуємо разом 2 серії, скоріше за все післязавтра, у чт. А поки тримайте фрагмент з першої серії. #аніме_момент

2 серій перекладено, працюємо над озвученням

🛒Перекур за супермаркетом з тобою | Super no Ura de Yani Suu Futari (2026) 🎙 ◀️ Серія 01 - Підбадьорювання за супермакетом із тобою Озвучення - https://t.me/melvoice/4065 Cубтитри - https://t.me/melvoice/4066 Опис:

Єдине, що допомагає Сасакі впоратися з його роботою, що висмоктує душу, — це привітна усмішка Ямада, дівчини, яка працює в цілодобовому супермаркеті неподалік. Після особливо виснажливого дня Сасакі приходить в супермаркет, але виявляє, що зміна Ямади вже закінчилася. Розчарований, він шукає місце, де можна закурити, коли раптом з-за магазину його кличе жінка. Смілива й небезпечно грайлива Таяма швидко звертає увагу на звичку Сасакі щоразу шукати саме її колегу. Тепер Сасакі навідується до магазину не лише заради улюбленої касирки Ямади, а й щоб побачити, чи не з’явилася його нова партнерка по курінню Таяма. Та за грайливістю Таями ховається щось більше, ніж здається на перший погляд. З кожною цигаркою між ними починає зароджуватися несподівана дружба.

🅰 Переклад: Mira 🗣 Озвучували: Ямада (Таяма) — Smile2you; Сасакі — Nechuvanyi; Судзукі, Шеф — ihabi; Бабка — Enelira. 🎵 Робота зі звуком: ihabi 🖼 Постер: JaVil ✈️@melvoice - Переклад і озвучення зроблено командою Melvoice. ❤️‍🔥Дякуємо за підтримку меценатам. 🎁 Підтримати розвиток команди: Дяка | Донателло | ☕ buymeacoffee 🎨Patreon | 💰 Монобанка

✉️ (Субтитри) Серія 02 - Підбадьорювання за супермакетом із тобою

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

Перекур за супермаркетом з тобою / Super no Ura de Yani Suu Futari (2026)

Пошук по теґу: #Super_SUB (субтитри) Наш канал: @melvoice 🎙 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📥 Завантажити: mkv 🔗 Дивитися на сайті: peertube.in.ua 🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ⏮️ Епізод 01🔸Епізод 03 (скоро) ⏭️ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

◀️ (Озвучення) Серія 02 - Підбадьорювання за супермакетом із тобою

увага файл 10 біт, якщо у вас не відкриває - беріть файл у коментарях

Назва аніме:

Перекур за супермаркетом з тобою / Super no Ura de Yani Suu Futari (2026)

Пошук по теґу: #Super_DUB (озвучення) Наш канал: @melvoice 🎙 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 📥 Завантажити: mkv 🔗 Дивитися на сайті: peertube.in.ua 🔗 Дивитися на сайті: anitube.in.ua ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ⏮️ Епізод 01🔸Епізод 03 (скоро) ⏭️ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ➖ Каталог усіх тайтлів 🇺🇦

Команда "В лапках" відкололась від команди "Робота Голосом" Джерело: https://t.me/yoliykodub/158