موسسه ترجمه و تحقیق هور

🔴 گفتگوی تلفنی پاشینیان و اردوغان و مذاکرات بدون پیش شرط ؟ 🔸️ نيکول پاشينيان، و رجب طيب اردوغان،در ۱۸ ژوئن با یکدیگر تلفنی گفتگو کردند. بهانه این گفتگو تبریک عید قربان از سوی پاشینیان و عید وارداوار از سوی اردوغان بود. اردوغان همچنين بابت سيل اخير در مناطق شمالی ارمنستان به پاشينيان تسليت گفت. در بخش دیگر این گفتگو دو طرف از آمادگی خود برای عادی سازی کامل روابط بدون هيچ پيش شرطی، تاکيد کردند.مدت هاست که نمايندگان ويژه ارمنستان و ترکيه ملاقاتی با یکدیگر ندارند،هرچند در کنفرانسی که در آنتاليا برگزار شد، سردار کيليچ نماينده ترکيه پيشنهاد برگزاری نشستی در ايروان را داد. به نظر می رسد که پس از این تماس تلفنی دو طرف دوباره فعال شوند.ترکيه که پیش از این آذربايجان را کاملاً وابسته کرده و منافع تجاری و سياسی خود را در گرجستان پيش می برد، اکنون می خواهد حوزه نفوذ خود را به ارمنستان نيز بسط دهد.اما معتقدیم که این روابط بدون هیچ پیش شرطی حل و فصل نخواهد شد. آنکارا همواره پيش شرط هايی را در روابط با ارمنستان مطرح کرده است. 👈 منبع: https://past.am/?p=366170&l=am#gsc.tab=0

🔻 کدام زنبور بعد از تماس بلینکن، علی اف را نیش زد؟ 👈 تاتف هایراپتیان، کارشناس آذربایجان 🔸️ در 21 ژوئن، پس از تماس وزیر امور خارجه بلینکن با علی اف و تاکید بر اهمیت دستیابی به توافق بدون تاخیر، منابع تبلیغاتی دولتی باکو موج جدیدی از لفاظی های جنگی را آغاز کردند. عناوینی مانند «جنگ سوم قره باغ در حال اجتناب‌ناپذیر شدن است»، «نیروهای خارجی در حال تامین ایروان با سلاح هستند، به سمت جنگ پیش می‌روند»، «در راه جنگ! ارمنستان و فرانسه در حال برنامه ریزی برای حمله به آذربایجان هستند»،،«ایروان درگیر باج گیری است»،، «تشکیل نظامی ارمنستان و اتحاد با غرب تهدیدی برای درگیری مجدد است» و «به نظر می رسد آذربایجان باید برای جنگی جدید آماده باشد» در سراسر مطبوعات آذربایجان ظاهر شد. 🔸️ در واقع، علی اف سیاست بزرگ نمایی کردن این روند را حتی قبل از تماس بلینکن آغاز کرده بود. چند روزی اطلاعات غلط مبنی بر نقض آتش بس توسط طرف ارمنی در مسیر نخجوان منتشر شد. این خبر حتی از سوی نمایندگی غیرنظامی اتحادیه اروپا در ارمنستان نیز تکذیب شد. 🔸️ پس از اعلام آمادگی طرف ارمنی برای امضای موسوم به "پیمان صلح" ظرف یک ماه، آذربایجان شروع به سازماندهی یک حمله اطلاعاتی و روانی دیگر کرد. من خودم بارها گفته ام که آذربایجان نیازی به امضای هیچ سندی ندارد. حداقل در حال حاضر، آذربایجان به روندی نیاز دارد که در آن حداکثر نتیجه را بگیرد بدون اینکه در ازای آن چیزی از دست بدهد. در نتیجه سیاست های خطرناک پاشینیان و رفتار بی دندان شرکای غربی، علی اف به سیاست خود در حل مسائل از طریق جنگ مشروعیت بخشید. 🔸️ وقتی علی اف به لوکاشنکو رئیس جمهور بلاروس مباهات کرد که مناقشه در منطقه حل شده و او این کار را از طریق جنگ انجام داده است، هیچ واکنشی از سوی ارمنستان و شرکای بین المللی مشاهده نشد. زمانی که ارامنه، آرتساخ پس از محاصره و پاکسازی قومی از خانه های خود اخراج شدند، هیچ کس ارزیابی سیاسی روشنی ارائه نکرد. زمانی که علی اف، پس از اینکه پاشینیان، آرتساخ را به عنوان بخشی از آذربایجان به رسمیت شناخت، ارمنستان را «آذربایجان غربی» نامید، دولت رسمی مجدداً این موضوع را نادیده گرفتند. و اکنون، پس از این همه امتیاز یکجانبه، اسکان اجباری ارامنه آرتساخ، جنگ‌ها و پیروی از هوس‌های علی اف، وزارت خارجه ارمنستان از خطر جنگ صحبت می‌کند - این حداقل تعجب‌آور است. این خطر همیشه وجود داشته و از بین نرفته است، بلکه در نتیجه سیاست اشتباه طرف دولت پاشینیان افزایش یافته است. 🔸️ هرچقدر هم که میانجیگری غرب بی‌اثر به نظر می‌رسد، نمی‌توان به علی اف اجازه داد همه میانجی‌ها را بی اثر کند. به طور کلی، یک روند بدون واسطه و منطق هرگز نمی تواند صلح را به ارمغان بیاورد. و در پایتخت های غربی، سیاست نامیدن همه اینها "روند صلح" باید متوقف شود، زیرا آنچه ما دیدیم جنگ و تهدید جنگ بود. 🔸️ تثبیت سیاسی واقعیت هایی که توسط جنگ شکل گرفته است، هرگز در تاریخ صلح پایدار را تضمین نکرده است. قفقاز جنوبی قطعا از این نظر مستثنی نیست. بنابراین اولین شرط برای دستیابی به صلح، حذف زور و تهدید آن بوده و هست.

🔴 آمریکا موفق شد...اردوغان پاشينيان را به ترکيه دعوت کرد. 👈 آرتاک هاکوپيان 🔸️ همانطور که مشخص است، چند روز پيش گفتگوی تلفنی بین رجب طيب اردوغان و نيکول پاشينيان صورت گرفت. به گزارش روابط عمومی رياست جمهوری ترکيه،پاشينيان در اين گفتگو فرا رسيدن عيد قربان را به اردوغان تبريک گفت و طرفين روند تنظيم روابط دو کشور را بدون پيش شرط مورد بحث و بررسی قرار دادند و بر ادامه مذاکرات بين نمايندگان ويژه دو کشور،و موضوعات توافق شده تأکيد کردند». 🔸️ در اين گفتگوی تلفنی، آخرين رويدادهای منطقه بين ارمنستان و آذربايجان در چارچوب چشم انداز امضای موسوم به «پيمان صلح» نیز مورد بحث و بررسی قرار گرفت. 🔸️ جالب توجه است که در همان روز پاشينيان با (ريچارد ورما) معاون وزير امور خارجه آمريکا نیز ديدار کرد. در اين ديدار مذاکرات «پيمان صلح» آذربایجان و ارمنستان، روند تعيين مرزهای دو کشور و پروژه موسوم به «چهارراه صلح» مورد بحث و بررسی قرار گرفت.به گفته کارشناسان آمريکايی، پاشينيان در این دیدار، ابراز نگرانی کرده که علی‌اف، خواسته‌های جديدی را مطرح و می‌خواهد اين روند را متوقف کند. آمريکايی ها به پاشينيان پيشنهاد دادند که به عنوان ميانجی به رئيس جمهور ترکيه مراجعه کرده تا وی بتواند بر علی اف تأثير بگذارد. 🔸️ در بيانيه روابط عمومی رئيس جمهور ترکيه آمده است که اردوغان طی آن گفتگوی تلفنی از پاشينيان برای سفر به ترکيه دعوت به عمل آورده است. موضوعی که احتمالاً افکار عمومی ارمنستان از آن اطلاعی ندارند و اپوزیسیون ارمنستان نیز نه در مجلس شورای ملی و نه در تجمعات ازآن صحبتی نکرده است.صرف نظر از اينکه پاشينيان به ترکيه می رود يا نه، می توان گفت که آمريکايی ها موفق شدند اردوغان را به جای پوتين در موضوع حل و فصل مسائل بین ارمنستان و آذربايجان پيشنهاد کنند که پاشينيان با خوشنودی موافقت کرد. و اينکه چرا اردوغان برای پاشينيان ارجحيت دارد، اين موضوع بحث ديگری است. 👈 منبع: https://zham.am/?p=168178&l=am

🔴 آمریکا موفق شد...اردوغان پاشينيان را به ترکيه دعوت کرد. 👈 آرتاک هاکوپيان 🔸️ همانطور که مشخص است، چند روز پيش گفتگوی تلفنی بین رجب طيب اردوغان و نيکول پاشينيان صورت گرفت. به گزارش روابط عمومی رياست جمهوری ترکيه،پاشينيان در اين گفتگو فرا رسيدن عيد قربان را به اردوغان تبريک گفت و طرفين روند تنظيم روابط دو کشور را بدون پيش شرط مورد بحث و بررسی قرار دادند و بر ادامه مذاکرات بين نمايندگان ويژه دو کشور،و موضوعات توافق شده تأکيد کردند». 🔻

🔴 روزنامه نگار ایرانی: ايران و روسيه علاقه مند به حفظ ثبات و امنيت در ماوراء قفقاز هستند 🔸️ خيال مؤذن، روزنامه‌نگار ايرانی در گفتگو با آلفا نيوز، به مخالفت وزارت های خارجه ايران و روسيه با حضور بازيگران فرامنطقه‌ای در امور ماوراء قفقاز پرداخته و گفت: «ايران و روسيه رويکردهای مشابهی در زمينه همکاری در قفقاز دارند. من معتقدم همکاری ايران و روسيه در سياست منطقه ای به ويژه در قفقاز نشان دهنده منافع متقابل و رويکردهای مشابه آنهاست. هر دو کشورعلاقه مند به حفظ ثبات و امنيت در منطقه هستند که با اهداف استراتژيک و اقتصادی آنها مطابقت دارد. يکی از جنبه های کليدی تعامل آنها شامل حمايت از ثبات و تماميت ارضی کشورهای ماوراء قفقاز به منظور جلوگيری از بی ثباتی و دخالت خارجی است و مقابله با نفوذ غرب با هدف کاهش حضور آمريکا و ناتو در ماوراء قفقاز است که تهديدی برای منافع ملی آنها محسوب می شود.» 🔸️ موذن گفت: «بنابراين ايران و روسيه در ماوراء قفقاز به صورت هماهنگ عمل می کنند و در تلاش برای دستيابی به ثبات و ايجاد شرايط برای همکاری طولانی مدت هستند.» 👈 منبع: https://alphanews.am/irany-ev-rousastany-shahagrgrvac-en-and/

ایساک یونانسیان: سیاست های دولت پاشینیان از سفارت آمریکا دیکته می شود ایساک یونانسیان، پژوهشگر مسایل قفقاز می نویسد: طی چند سال گذشته بحث در مورد این که دولت پاشینیان، دست نشانده غرب است بارها و بارها مطرح شده است. امروز آن بحث ها رنگ واقعیت گرفته و اثبات می شود. اسقف اعظم باگرات گالستانیان، بدنبال اقدامات غیر قانونی و خشونت پلیس ارمنستان، علیه معترضین در روز 12 ژوئن گفت که اگر سفارت های غربی و مجامع حقوق بشری اقدامات وحشیانه پلیس ارمنستان را محکوم نکنند این تئوری که گفته می شود پاشینیان دست نشانده و مهره غرب است اثبات خواهد شد. مجامع حقوق بشری که تا این لحظه سکوت کرده اند و تنها سفارت آمریکا آن هم در پی تسلیم یادداشت اعتراضی بیانیه ای صادر کرد. سفیر آمریکا چند روز و با تأخیر در بیانیه ای معترضان ارمنی را به خشونت متهم و از اقدامات پلیس ارمنستان دفاع کرده و گفت: «سفارت ایالات متحده تظاهرات جاری در ایروان را دنبال می کند. ما از معترضان می‌خواهیم که به شیوه ای مسئولانه از خشونت پرهیز کنند. ما همچنین پلیس را تشویق می‌کنیم تا با تضمین حق شهروندان، نظم عمومی را حفظ کنند. با کنار هم قرار دادن سفرهای مکرر مقامات آمریکائی به ایروان، افزایش سیاست های ضد روسی و ایرانی و امروز هم ضد بلاروسی، گفتگوی تلفنی اخیر پاشینیان با اردوغان، به جرات می توان گفت که دولت پاشینیان، از سفارت آمریکا کنترل می شود. امروز وظیفه اصلی اپوزیسیون ارمنستان و لابی ارمنی در آمریکا، مقابله با سیاست های ضد ارمنی سفارت آمریکا و فشار بر کاخ سفید جهت ارائه توضیحات در این خصوص باید باشد.

ایساک یونانسیان: سیاست های دولت پاشینیان از سفارت آمریکا دیکته می شود ایساک یونانسیان، پژوهشگر مسایل قفقاز می نویسد: طی چند سال گذشته بحث در مورد این که دولت پاشینیان، دست نشانده غرب است بارها و بارها مطرح شده است. امروز آن بحث ها رنگ واقعیت گرفته و اثبات می شود.

🔴 هدف باکو، نشان دادن ارمنستان بعنوان «اشغال‌گر» و «متجاوز» است 🔸️ تاتويک هايراپتيان کارشناس مسايل آذربايجان می نويسد: رويکرد روشنی در روابط بين‌الملل وجود دارد که محدوديت‌های مختلفی را بر برنامه‌های نظامی‌سازی و انباشت سلاح کشورهايی که در اشغال و تجاوز دست داشته‌اند، اعمال می‌کند. 🔸️ «لازم به ذکر است که ارمنستان چنين کشوری در منطقه قفقاز جنوبی است»، اين مهمترين بخش بيانيه حکمت حاجی اف،دستيار رئيس جمهور آذربايجان در خصوص همکاری های نظامی- فنی ارمنستان و فرانسه است. 🔸️ در تحليل‌های خود بارها اشاره کرده‌ام که هدف آذربايجان اين است که ارمنستان را يک کشور «اشغال‌گر» و «متجاوز» با تمام عواقب نظامی، سياسی، مالی و اقتصادی ناشی از آن نشان دهد. اين يک واقعيت ساده است که ديدن و درک آن نياز به هوش و ذکاوت زيادی ندارد. در مقابل اين پس‌زمينه،زمانی که مقامات جمهوری ارمنستان گفتمان‌های نادرست خود را به مردم تحميل می‌کنند و آنها را متقاعد می‌کنند که نيازی به بلند کردن صدای آرتساخ نيست و برای جلوگيری از جنگ، بايد از حقوق خود چشم پوشی کرد، تصوير علی اف به عنوان يک متجاوز و يک ديکتاتور در پایتخت های مختلف شسته می شود و به طور غيرمستقيم و مستقيم به اين واقعيت کمک می کند که آذربايجان به آنچه می خواهد برسد. در اين ميان، در صورت اتخاذ يک سياست منسجم و هوشمندانه، علی اف لقب متجاوز و نسل کش را به خود اختصاص می داد.رد کردن ريشه های خود، فراموش کردن کل تاریخ جنبش آرتساخ، حتی صحبت نکردن از حق بازگشت... دير يا زود همه اينها عليه خود ارمنستان خواهد بود. پاشينيان و تيمش در مقطعی ديگر در قدرت نخواهند بود، اما آسيبی که آنها به ارمنستان وارد کرده‌اند، واقعاً از بسياری جهات برگشت ‌ناپذير است. 👈 منبع: https://yerkir.am/hy/article/2024/06/19/32538

🔴 هدف باکو، نشان دادن ارمنستان بعنوان «اشغال‌گر» و «متجاوز» است 🔸️ تاتويک هايراپتيان کارشناس مسايل آذربايجان می نويسد: رويکرد روشنی در روابط بين‌الملل وجود دارد که محدوديت‌های مختلفی را بر برنامه‌های نظامی‌سازی و انباشت سلاح کشورهايی که در اشغال و تجاوز دست داشته‌اند، اعمال می‌کند. 🔸️ «لازم به ذکر است که ارمنستان چنين کشوری در منطقه قفقاز جنوبی است»، اين مهمترين بخش بيانيه حکمت حاجی اف،دستيار رئيس جمهور آذربايجان در خصوص همکاری های نظامی- فنی ارمنستان و فرانسه است. 🔻

🔴 فشار آمریکا بر ترکيه برای ايجاد «ناتوی تورانی» و قربانی کردن ارمنستان 👈 آرتاک هاکوپيان 🔸️ به گزارش رسانه های ترکيه، قرقيزستان به آذربايجان پيشنهاد ايجاد يک اتحاد دفاعی نظامی از کشورهای ترک زبان مشابه ناتو را داده است. 🔸️ اين ايده در ماه آوریل و در چارچوب کنفرانس بين المللی «سازماندهی دولت های ترک به سمت اهداف استراتژیک جديد در پس زمینه واقعيت های ژئوپليتيکی و فجايع جهانی» که در شهر اشغالی شوشی برگزار شد مورد بحث قرار گرفت. 🔻 🔸️ در آن کنفرانس، علی اف تئوری زير را ارائه کرد: «در شرايط نقض فاحش قوانين بين‌المللی و استانداردهای دوگانه مبتنی بر رويکردهای گزينشی، اجرای سياست‌هايی با هدف حفظ منافع ملی و رويارويی با چالش‌های موجود يکی از مشکلات اساسی دولت‌های مستقل است.» 🔸️ لازم به ذکر است که تجميع کشورهای ترک زبان در يک ساختار نظامی نيز به عنوان ابزاری برای فشار بر مسکو و پکن در برنامه های کشورهای غربی قرار می گيرد.ترکيه تا چندی پيش از اين اقدام خودداری می کرد، اما آمريکايی ها فشار بر آنکارا را افزایش داده و گفته شده که شرایط امروز ارمنستان مساعد بوده و باید از این فرصت استفاده کرد و ارمنستان را از نفوذ مسکو خارج و تحت نفوذ آنکارا قرار داد.تحليلگران ترک خاطرنشان می کنند که در آينده نزديک ايده ايجاد يک ائتلاف نظامی-سياسی جديد شبيه ناتو بر اساس سازماندهی کشورهای ترک رسما مورد بحث قرار خواهد گرفت. 👈 منبع: https://www.zham.am/?p=168151&l=am