Тсс(18+)

Лепин поручил разделить юношей и девушек. Почему-то студенты приняли Лепина за подвыпившего весельчака, решившего неудачно пошутить. Марк выстрелил в потолок, и это не шутит.

Он долго ходил по холлу и не отвечал на вопросы администратора. На втором этаже, примерно в 17:00, он произвел первые выстрелы в студентку только что сдавшую экзамены, однако промахнулся и ему удалось убежать. Около 17:05 Лепин ворвался в аудиторию, где прошла лекция по инженерной механике, и нашло около 60 человек. Он заявил находившимся там: «Я хочу женщину!».

Лепин убил 14 человек, не считая себя, и ранил еще 14. Все, кроме четырех из тех, в кого он стрелял (включая всех убитых), были женщинами. Во время стрельбы он произвел около 100 выстрелов, 60 из которых остались неиспользованными. Стрельба продолжалась всего около двадцати минут. Эта стрельба остается самым смертоносным случаем стрельбы в школе в Канаде. До 2020 года это также было самым смертоносным массовым расстрелом в стране, пока его не превзошли нападения в Новой Шотландии, совершенные Габриэлем Вортманом (который также использовал винтовку Mini-14).

Полиция и парамедики наконец вошли в здание в 5:36, а парамедики прибыли вслед за ними в 5:45. Первую раненую доставили в больницу в 6:02, так как парамедикам было трудно передвигаться по территории кампуса. Позже заключение судебно-медицинской экспертизы показало, что все 14 жертв скончались от полученных ранений и спасти их было бы невозможно. Одним из прибывших на место происшествия полицейских был отец Мариз Леклер, Пьер. Он обнаружил тело своей дочери в аудитории B-311.

В тексте присутствует забавный результат автоперевода: словосочетание «бейсбольную кружку» является ошибочным переводом английского «baseball сар» (бейсбольная кепка/бейсболка). На самом деле Лепин снял с головы бейсболку.

Затем Лепин снимает свою бейсбольную кружку и кладет нож и ящики с патронами на главный стол. Он снимает куртку и обматывает ею свой Mini-14. Он бормочет: «Черт возьми», после чего смертельно стреляет себе в голову. Стрельба закончилась в 5:30.

Лепин поднялся по неработающему эскалатору на третий этаж. Там он произвел несколько выстрелов и ранил трех человек: двух мужчин и женщину. Затем он вошел в аудиторию B-311, еще одну аудиторию, посвященную машиностроению. В тот момент, когда Лепин вошел в аудиторию, группа студентов делала презентацию по своему проекту. Как и в предыдущей аудитории, он приказал студентам-мужчинам «убираться». Он выстрелил и ранил Мариз Леклер (23 года), одну из студенток, делавших презентацию. Он также убил Мод Хавьерник (29 лет) и Мишель Ришар (21 год), когда они пытались сбежать из аудитории. Он подошел к своим партам и застрелил трех женщин, прятавшихся под ними, убив одну из них, Анни Туркотт (20 лет). Затем он произвел несколько выстрелов в аудитории, но больше никого не задел. Он заметил Леклер, зовущую на помощь под трибуной. Он вытащил свой охотничий нож и убил ее тремя ножевыми ранениями.

Затем он вошёл в кладовку и обнаружил Женевьеву Бержерон и Анн-Мари Эдвард (обеим по 21 году), прячущихся под столом. Он застрелил обеих. Также он заметил двух студентов под столом. Он приказал им выйти из укрытия, но не стал стрелять и покинул столовую.

Затем Лепин спустился по эскалатору в кафетерий здания. В момент стрельбы в кафетерии находилось около 100 студентов. Многим из них удалось убежать. Лепин подошел к кухне кафетерия и убил Барбару Ключник-Видаевич (31 год, иммигрантку из Польши). Она была со своим мужем, который не пострадал. Затем Лепин застрелил студента, когда тот открыл огонь через весь зал.

Затем он направился к эскалатору на первый этаж и застрелил женщину, поднимавшуюся по эскалатору. Ей удалось сбежать, поднявшись по аварийной лестнице, где Лепин ранее перезарядил винтовку. По неизвестным причинам он не последовал за ней. Затем он попытался застрелить сотрудницу за прилавком, но промахнулся, так как она спряталась. Он заметил Мариз Лаганьер (25 лет), бухгалтера, работавшую в финансовом отделе школы. Лаганьер удалось проникнуть в свой кабинет и запереть дверь. Однако Лепин смертельно ранил её выстрелом через окно в двери.

После того, как Лепин застрелил женщин в аудитории C-230, он написал слово «дерьмо» на одном из студенческих проектов. Выйдя из аудитории, он попытался застрелить женщину, входившую в аудиторию C-228, но винтовка не выстрелила. Он направился по коридору к копировальному кабинету. Там он ранил двух человек, мужчину и женщину. Затем он выстрелил в другую студентку, которая пошла помочь двум раненым в этой комнате. Он попытался застрелить еще одну студентку, но у него закончились патроны. Он поднялся по аварийной лестнице, чтобы перезарядить свою винтовку Mini-14. Пока он перезаряжал оружие, студент-мужчина увидел Лепина, перезаряжающего свою винтовку. Лепин подумал: «Черт, у меня закончились патроны». Он не стал стрелять в этого студента. Перезарядив винтовку, Лепин попытался войти в комнату C-228, но не смог, так как некоторые студенты, в которых он пытался стрелять ранее, заперли дверь. Он произвел три выстрела в дверь, но ни в кого не попал.