𝑴𝒂𝒌𝒊𝒎𝒂 | زبان ژاپنی

چشم

میشه اون کتابش درمورد راهب رو اگه ترجمه ای چیزی به فارسی یا حتی انگلیسی هست رو برامون بفرستین؟🥲

اینم بیارید بالااا

از تنظیمات زبان و کیبورد گوشی ژاپنی رو نصب کنید اینطوریه کیبودرش حرف اول هر ردیف هیراگانا رو داره که با نگه داشتن روش حروف باقی ردیف اون صدا براتون میاد همزمان توی کلمات پیشنهادی، کانجی و کاتاکانا رو نشون میده.

درود خوبییی من ژاپنی نمیخونم اما یه چیزی خیلی مغزمو درگیر کرده چجوری توی ژاپنی تایپ میکنن؟ 😭😭 کیبوردشون اینجوریه چجوری گیج شدم😭

نظرتون راجب این پست؟

پستش از الآن آماده‌اس🎀

اگه بتونید برسونید به ۱۰۰ براتون پی‌دی‌اف کتاب میزارم برای خودخوان ها

۴ تا کفتر گرفت😭

اوسامو دازای🌟

🎎 芥川龍之介 | آکوتاگاوا ریو‌نوسوکه

芥川龍之介（あくたがわ りゅうのすけ） Akutagawa Ryūnosuke 🎎۱۹۲۷–۱۸۹۲

یکی از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات مدرن ژاپن بود. آثارش معمولاً داستان‌هایی کوتاه، تاریک و روان‌شناختی بودن و خیلی وقت‌ها مرز بین حقیقت، توهم و اخلاق انسانی را بررسی می‌کردن. آکوتاگاوا در دوره تایشو (大正時代) فعالیت ادبی داشت و به خاطر سبک نوشتاری دقیق و تأثیرپذیریش از ادبیات کلاسیک ژاپن و ادبیات غربی، به یکی از چهره‌های مهم ادبیات مدرن ژاپن تبدیل شد. 🎎 آثار معروف 📚 羅生門（らしょうもん） — Rashōmon یکی از مشهورترین داستان‌هاش که بعدها اقتباس‌های سینمایی و ادبی مختلفی ازش ساخته شد. 📚 鼻（はな） — Hana / The Nose داستانی درباره یک راهب که به شکل وسواس‌گونه‌ای درگیر بینی بزرگش می‌شه. خیلی عجیبه ولی خب اون زمان شاهکار بود. 📚 藪の中（やぶのなか） — Yabu no Naka / In a Grove داستانی که خودم دوسش داشتم، که یک اتفاق رو از دیدگاه چند شخصیت مختلف روایت می‌کنه. هرکس نسخه خودش از حقیقت رو داره و همین باعث میشه خواننده نفهمه واقعاً چه اتفاقی افتاده. 👘جالبه بدونید حتی یه جایزه ادبی به اسمش وجود داره *جایزه‌ی ادبی آکوتاگاوا* خیلی باحاله نه؟ 👘و اگر اسمش براتون آشناست، احتمالاً به خاطر Bungou Stray Dogsعه. شخصیت 太宰治（Dazai Osamu） و خیلی از شخصیت‌های دیگر این اثر بر اساس نویسندگان واقعی ژاپنی ساخته شدن و خود آکوتاگاوا هم تو این انیمه حضور داره.

دارم تایما رو اعلام میکنم دو‌نه دونه🎀

باورم نمیشد اینقدر راحت باشه:))

بیاید به روش ژاپنی‌ها زندگیمونو بهتر کنیم: https://t.me/+Z9o-fZckF09kMTc8

تا امشب بهتون تایم اعلام میکنم عزیزان

خب قشنگام اگه دیگه سوالی ندارید من برم برنامه شاگردای جدید ترم اولی رو بنویسم😭

https://t.me/Japanese_Makima/287 خوش سلیقه کی بودی 💋🙂‍↔️