P@ñ1kǎ_ťħ
Открыть в Telegram
506
Подписчики
+124 часа
+207 дней
+2430 дней
Архив постов
506
«Homesick» — о тоске по дому и близкому человеку, когда ты далеко. В песне — чувство одиночества в чужом месте и сильное желание вернуться туда, где тебя любят и ждут.
🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯
Oh, I’m homesick I miss your touch and was hoping You’d pick up your phone and Tell me I was loved I’m calling 7 a.m. where you’re sleeping I know how you’ve been feeling And I just need your love I miss your coffee Sleeping in every morning Your lips, your kiss, pillow talking Every single day I’m so sorry I know being gone makes you worry But I’ll be back in a hurry To hold you in my arms I feel like coming home (I’m coming home) Ho‑home (I’m coming) Ho‑home (I’m coming home) Like coming home Oh, I’m homesick I miss your touch and was hoping You’d pick up your phone and Tell me I was loved ——- О, я так скучаю по дому. Скучаю по твоим прикосновениям и надеялся, Что ты возьмёшь трубку и Скажешь, что я любим. Я звоню в семь утра — у тебя ещё сон, Я знаю, что ты чувствуешь, Мне просто нужна твоя любовь. Скучаю по твоему кофе, По тому, как можно спать допоздна каждое утро, По твоим губам, поцелую, разговорам в постели — По каждому дню. Прости меня. Знаю, моё отсутствие тебя тревожит, Но я вернусь как можно скорее, Чтобы обнять тебя. Так хочется вернуться домой (я возвращаюсь домой). Домой (я еду). Домой (я возвращаюсь домой). Как же хочется вернуться домой. О, я так скучаю по дому. Скучаю по твоим прикосновениям и надеялся, Что ты возьмёшь трубку и Скажешь, что я любим.
@WE_FAN_TH🥺
506
«Without You» — о сильной внутренней пустоте и боли из‑за того, что рядом нет важного человека. В песне — ощущение, будто мир теряет краски, а без этого присутствия жизнь будто замирает.
🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯
ТЕКСТ + ПЕРЕВОД::🥺
I’ve been taking walks ‘Cause somehow looking at the trees Makes me forget for a second That I feel so lost See the sun and feel the breeze Reminisce the little things Until it makes me wanna drop I don’t know the reason things went south It’s hard to let it go I can feel your absence break me down I wanna let it go But I don’t wanna be alone Without you, without you I don’t like me on my own Without you, without you I loved you more than anything And goddamn it is killing me That I don’t wanna be alone Without you, without you I’ve been going out Chugging bottles of champagne Taking puffs to ease the pain Until I end up on the ground I don’t know the reason things went south It’s hard to let it go I can feel your absence break me down I wanna let it go But I don’t wanna be alone Without you, without you I don’t like me on my own Without you, without you I know it’s too late Things were never great Nothing’s left to say Players only love you when they play But I don’t wanna be alone Without you, without you I don’t like me on my own Without you, without you ———- Я выхожу гулять — Ведь когда смотрю на деревья, На миг забываю, Что чувствую себя потерянным. Вижу солнце, ощущаю ветер, Вспоминаю мелочи — Пока от этих воспоминаний не становится тяжело. Не знаю, почему всё пошло не так, Трудно это отпустить. Твоё отсутствие ломает меня, Хочу всё забыть, Но не хочу быть один. Без тебя, без тебя. Мне не нравится быть наедине с собой. Без тебя, без тебя. Я любил тебя больше всего на свете, И это невыносимо — Понимать, что не хочу быть один. Без тебя, без тебя. Я уходил куда‑то, Пил шампанское, Пытался заглушить боль — Пока совсем не опускались руки. Не знаю, почему всё пошло не так, Трудно это отпустить. Твоё отсутствие ломает меня, Хочу всё забыть, Но не хочу быть один. Без тебя, без тебя. Мне не нравится быть наедине с собой. Без тебя, без тебя. Знаю, уже слишком поздно. Всё и раньше было непросто, Нечего больше сказать. Люди ценят тебя, лишь пока им это нужно. Но я не хочу быть один. Без тебя, без тебя. Мне не нравится быть наедине с собой. Без тебя, без тебя.
@WE_FAN_TH🎀
506
«Terminal 1» Tokio Hotel — про аэропорт как точку перемен: там чьи‑то истории заканчиваются, а чьи‑то только начинаются. Песня о расстоянии между людьми, о хрупкости связи — и о надежде, что ещё можно всё исправить, пока не прозвучало объявление о посадке.
🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯
ТЕКСТ + ПЕРЕВОД::🎀
I got your message, it’s been a long and crazy day What’s your time now? You sound so far away A little anxious, who knows how it’s gonna be? A quick reminder that we bruise easily Out the door, I’m on my way Come and go or come and stay I’ll see you at the airport Where all the strangers meet Arrivals on the first floor People come and people leave I’ll see you in the hall, let’s be a little closer to the sky And whatever you came for We’re gonna be, we’re gonna see the city lights Familiar faces, I see them passing by One in a million, where the day becomes the night All these feelings in terminal one Somebody’s story ending and mine has just begun Out the door, I’m on my way Come and go or come and stay I’ll see you at the airport Where all the strangers meet Arrivals on the first floor People come and people leave I’ll see you in the hall, let’s be a little closer to the sky Leave the world behind, I know that everything is gonna be alright Without our bags, just you and I, just you and I ——— Я получил твоё сообщение — день был безумным и длинным. Который у тебя час? Ты звучишь так далеко. Немного тревожно — кто знает, как всё обернётся. Просто напоминание: мы легко ранимся. Выхожу за дверь, я уже в пути. Уезжать или остаться — решай. Встретимся в аэропорту, где сходятся чужие люди. Зал прилётов на первом этаже — кто‑то приезжает, кто‑то уезжает. Встретимся в зале, давай станем чуть ближе к небу. Ради чего бы ты ни приехал — мы будем вместе, увидим огни города. Знакомые лица мелькают мимо. Один на миллион — день плавно переходит в ночь. Все эти чувства в Терминале 1: Чья‑то история заканчивается, а моя только начинается. Выхожу за дверь, я уже в пути. Уезжать или остаться — решай. Встретимся в аэропорту, где сходятся чужие люди. Зал прилётов на первом этаже — кто‑то приезжает, кто‑то уезжает. Встретимся в зале, давай станем чуть ближе к небу. Оставим мир позади — я знаю, всё будет хорошо. Без багажа, только ты и я, только ты и я.
@WE_FAN_TH
🥺
