Basement tapes/columbine🩸

Всех рада приветствовать. Я ухожу на отдых от постов до 27 июня по некоторым причинам. Не скучайте От Tcc ideas🦾

Мы благодарим генерального прокурора штата Колорадо Кена Салазара за его поддержку и усилия, направленные на получение этой важной информации. Благодаря таким представителям власти, как г-н Салазар и г-н Гилберт, была обнародована большая часть этой информации. Некоторые выборные должностные лица действительно придерживаются принципов честности. Мы очень благодарны им за то, что они потратили своё драгоценное время и силы на эту очень важную тему. Пожалуйста, обратите внимание: мы запросили эту информацию, используя подходящие и приемлемые формулировки, основанные на общепринятой английской лексике. Эти запросы касаются письменных, аудиозаписанных, устных сообщений, заметок, записей, видеозаписей, компьютерных файлов, компьютерных дисков, рукописных заметок и рисунков, файлов в формате JPEG, файлов в формате TIF, фотографий и других способов передачи информации, но не ограничиваются этими формулировками. Если файл существует в какой-либо форме, эти запросы касаются и этого способа передачи информации. Этот список был составлен Джуди Браун, Рэнди Брауном, Брайаном Рорбафом и другими. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь к нам. От Рэнди и Джуди Браун #инфа #послестрельбы

ОТВЕТ ШЕРИФА ОКРУГА ДЖЕФФЕРСОН: Управление шерифа округа Джефферсон ничего не знает о расследовании, проводимом группой по расследованию убийств полицейского управления Денвера. Пожалуйста, свяжитесь с полицейским управлением Денвера по поводу любого расследования или документов, которые могут у них быть. ОТВЕТ БРАУНА: Опубликован отчёт группы по расследованию стрельбы в Денвере. Как вам удалось провести тщательное расследование без этой информации? Проводила ли JCSO расследование стрельбы и действий полиции 20 апреля 1999 года? Как вам удалось провести тщательное расследование без этой информации? Запрос Рэнди Браун: Доклад заместителя Мьюза о Бруксе Брауне, упомянутом в ордерах на обыск, выданных в отношении резиденции Харриса или Клиболда. ОТВЕТ JCSO: Все отредактированные доклады сержанта Мьюза, находящиеся в распоряжении офиса шерифа округа Джефферсон, были опубликованы. ОТВЕТ БРАУНА: Неприемлемый ответ. Пожалуйста, предоставьте запрашиваемую информацию. Запрос Рэнди Браун: Записи о нарушениях дисциплины в школе Эрика Харриса и Дилана Клиболда. ОТВЕТ JCSO: Все отредактированные отчёты, находящиеся в распоряжении офиса шерифа округа Джефферсон, были опубликованы. Пожалуйста, свяжитесь со школьным округом, чтобы получить доступ к имеющимся у них документам. ОТВЕТ БРАУНА: Эти отчёты не были скопированы JCSO для ведения документации или в качестве доказательств? Изъял ли JCSO эти документы, а затем вернул их в школьный округ? Пожалуйста, предоставьте запрашиваемую информацию Запрос Рэнди Браун: Видеозапись от 07.04.99, на которой видно, как человек проходит через столовую в 01:09:35. В настоящее время эта запись находится в распоряжении округа Джефферсон. ОТВЕТ JCSO: Эта видеозапись была получена от школьного округа R-l в связи с заявлением о преступном деянии, поданным 8 апреля 1999 года, дело № 99-6837. Видеозапись и отчёт были ранее предоставлены мистеру Брауну по его запросу. Они доступны для общественности по запросу за плату за копирование. ОТВЕТ БРАУНА: Речь идёт не о той записи, которая была опубликована ранее. Запись, о которой идёт речь, находится в конце «подвальных видеозаписей» и показывает человека, проходящего через столовую 07.04.99. Пожалуйста, опубликуйте эту часть «подвальных записей». Другие видеозаписи с камер наблюдения в столовой уже опубликованы. Комментарий Рэнди Брауна: Мы считаем, что шериф, офис шерифа, окружной прокурор и окружная прокуратура округа Джефферсон предприняли согласованные усилия, чтобы скрыть информацию от семей жертв и общественности. Мы считаем, что эти усилия представляют собой препятствование правосудию, рэкет и злоупотребление общественным доверием. По нашему мнению, такое поведение и действия предосудительны и преступны по своей сути. Очевидно, что после многих лет борьбы с сокрытием фактов и ложью федеральным судам пора положить конец этому беспределу и изъять документы, хранящиеся в округе Джефферсон, пока они не были уничтожены. Правда важна. Общество и семьи жертв заслуживают правды. Они не заслуживают того, чтобы им лгали более трёх с половиной лет. Сокрытие ордеров на обыск и баллистической информации является достаточным доказательством для того, чтобы даже самый большой скептик одобрил изъятие и защиту этих файлов. Достаточно бегло просмотреть 75 вопросов, перечисленных выше, чтобы понять, что департамент шерифа не предоставляет запрашиваемую информацию. Пожалуйста, обратите внимание, что многие из опубликованных материалов были изъяты из округа Джефферсон по решению суда и в ответ на неоднократные запросы о предоставлении открытых данных. Мы видели, как частично публиковалась информация, которая была выгодна школьному округу и департаменту шерифа, в то время как информация, наносящая ущерб школьному округу и департаменту шерифа, годами оставалась скрытой. По нашему мнению, такая выборочная публикация информации свидетельствует о предвзятости и намерении скрыть и обмануть. Давайте поместим эти файлы в безопасное место, где они будут защищены, пока их проверяют и редактируют для публикации. #инфа #послестрельбы

[продолжение] Запрос Рэнди Браун: Публикация временной шкалы, составленной округом Джефферсон, о передвижениях Харриса и Клиболда до и во время 20 апреля 1999 года. Сюда входит любая временная шкала, составленная округом Джефферсон. В любой форме ОТВЕТ JCSO: Хронология событий 20 апреля 1999 года была опубликована на компакт-диске с окончательным отчётом. В ранее опубликованных подробных отчётах из следственных материалов содержится информация о датах, времени и другие сведения. ОТВЕТ БРАУНА: Насколько мы понимаем, запрошенная временная шкала была уничтожена. Мы получили временную шкалу. Мы хотели бы спросить, почему вы уничтожили подготовленную вами временную шкалу? Вы делали фотографии или вели учёт этой временной шкалы? Пожалуйста, предоставьте запрошенную информацию. Запрос Рэнди Браун: Протоколы, заметки и записи с любых собраний в школах округа Джефферсон или в офисе шерифа округа Джефферсон, на которых когда-либо упоминалось опасное поведение или угрозы со стороны Эрика Харриса или Дилана Клиболда. ОТВЕТ JCSO: В материалах расследования нет таких записей. Пожалуйста, обратитесь к конкретным лицам или в школьный округ R-1, чтобы получить доступ к имеющимся у них документам. ОТВЕТ БРАУНА: Деп. Гарднер был сотрудником департамента шерифа. Пожалуйста, предоставьте копии всех без исключения отчётов, составленных или полученных депом. Гарднером в отношении Эрика Харриса и Дилана Клиболда. Возможно, вам будет интересно узнать, что эти файлы существуют. Деп. Гарднер лично сообщил нам, что получил от департамента шерифа файлы об Эрике Харрисе, касающиеся угроз убийством в интернете. Почему у вас нет этих файлов? Почему вы не опубликовали эти файлы? Мы не обязаны связываться с отдельными лицами для получения информации из ваших файлов. Пожалуйста, предоставьте запрашиваемую информацию Запрос Рэнди Браун: Даты и журналы регистрации посещений репортёра Time Тима Роша во время его визита в департамент шерифа округа Джефферсон, а также его ознакомления с «кассетами из подвала» и другими доказательствами. ОТВЕТ УПРАВЛЕНИЯ ШЕРИФА ОКРУГА ДЖЕФФЕРСОН: В управлении шерифа округа Джефферсон нет документов с такой информацией. Пожалуйста, обратитесь в Time Magazine или к Тиму Рошу, чтобы получить доступ к возможным документам. ОТВЕТ БРАУНА: Мистеру Рошу был предоставлен полный доступ к «подвальным записям», и никаких записей не велось? С ним в комнате находился помощник шерифа или следователь. Пожалуйста, предоставьте записи этого помощника шерифа или следователя, а также любого другого присутствующего персонала и записи шерифа Стоуна и Кейт Баттан о любых разговорах с мистером Рошем. Запрос Рэнди Браун: Копия двенадцати страниц, изъятых детективом Джоном Хиксом, как указано в письменных показаниях под присягой для получения ордера на обыск дома Эрика Харриса. ОТВЕТ JCSO: Все документы, относящиеся к делу 98-5504, были обнародованы. К отчёту прилагались одиннадцать страниц с информацией о веб-страницах. Это единственные страницы, прилагаемые к отчёту. Их не двенадцать. ОТВЕТ БРАУНА: Цитата из ордера на обыск: «состоящий из 12 страниц, взятых с веб-сайта Эрика Дэвида Харриса». Пожалуйста, предоставьте 12 страниц, указанных в ордере на обыск, или признайте, что показания под присягой, указанные в ордере на обыск, являются ложными Запрос Рэнди Браун: Все без исключения записи телефонных разговоров, использованные в этом расследовании. ОТВЕТ JCSO: Первоначально суд опечатал все ордера на обыск в Колумбайне. В настоящее время офис шерифа округа Джефферсон рассматривает оставшиеся ордера на предмет редактирования и публикации и перед этим запросит указания у суда. ОТВЕТ БРАУНА: Принято. Пожалуйста, предоставьте запрошенную информацию после одобрения судом. Запрос Рэнди Браун: Расследование стрельбы в Денвере, проведённое полицией Денвера и не опубликованное #инфа #послестрельбы

ОТВЕТ БРАУНА: При исследовании этого фрагмента пули использовались следующие страницы: JC-001-009748. CBI 1035/1042 и JC-001-011651. Остались нерешёнными следующие проблемы: 1) В окне два пулевых отверстия, а найден только один фрагмент пули. 2) Страница 2 отчёта на странице JC-001-009748 отсутствует. 3) Для этого фрагмента пули не существует однозначной идентификации. Пожалуйста, ответьте: 1) Была ли эта пуля выпущена полицейским, Харрисом или Клиболдом? 2) Была ли другая пуля, попавшая, изъята под другим номером? 3) Где находится страница 2 отчета, найденного на странице JC-001-009748? 4) Проводилось ли какое-либо последующее тестирование этого фрагмента пули? 5) Была предпринята попытка восстановить отсутствующие пуля? 6) Совсем отдела шерифа. есть какой-либо информации или свидетельство об этом фрагменте? 7) Ни в одном из опубликованных заявлений не говорится о том, что Харрис или Клиболд стреляли в сторону учительской парковки. 8) Существуют ли такие заявления? Этот фрагмент пули был обнаружен 24 апреля 1999 года и передан в CBI на месяц позже, чем другие фрагменты. Была ли причина для задержки? 9) Были ли проведены измерения двух пулевых отверстий в окне? Запрос Рэнди Браун: Упоминание о бомбах, обнаруженных в трёх автомобилях, стр. 7414, полные примечания и справочные материалы. ОТВЕТ Объединённого командования специальных операций: Эта схема была скопирована из неизвестного новостного журнала и использовалась некоторыми следователями на ранних этапах расследования до того, как были составлены более точные схемы. Следователи иногда использовали эту схему при опросе свидетелей, чтобы помочь им определить, где находились свидетели 20 апреля 1999 года. Упоминание «трёх бомб» было ошибкой СМИ. ОТВЕТ БРАУНА: Спасибо за объяснение. Полагаю, карты школы не были доставлены к тому моменту, когда проводилось расследование. Запрос Рэнди Браун: Все заметки, файлы, отчёты, аудиозаписи и документы консультанта по альтернативному лечению Роберта Кригсхаузера, касающиеся Эрика Харриса, Дилана Клиболда или любого другого лица, причастного к инциденту в колумбайн, взлому фургона в январе 1998 года и любому другому делу, связанному с этими вопросами. ОТВЕТ УПРАВЛЕНИЯ ШЕРИФА ОКРУГА ДЖЕФФЕРСОН: Управление шерифа округа Джефферсон опубликовало всю имеющуюся у него отредактированную информацию о программе «Отвлечение» Харриса и Клиболда. Документы по программе «Отвлечение» в настоящее время находятся на рассмотрении Комитета по проверке открытых документов. Запрос Рэнди Браун: Все соответствующие документы, хранящиеся в JCSO или школьном округе округа Джефферсон и касающиеся Эрика Харриса и Дилана Клиболда, включая школьные дела, дисциплинарные взыскания, заметки школьных консультантов, заметки школьной администрации и отчёты учителей. ОТВЕТ JCSO: Все отредактированные документы из материалов расследования были опубликованы. Управление шерифа округа Джефферсон проверит все соответствующие документы в хранилище улик на предмет редактирования и публикации. ОТВЕТ БРАУНА: Запрос касался файлов, находящихся в распоряжении JCSO. Заместитель Гарднер был сотрудником JCSO и запрос касался всех файлов заместителя Гарднера, связанных с первоначальным запросом. Вернул ли JCSO свои файлы в школьный округ округа Джефферсон? Есть ли у JCSO политика возврата файлов с доказательствами, принадлежащих JCSO, в школьный округ? Есть ли у вас копии этих файлов? Как вы можете утверждать в предыдущих ответах, что все отредактированные документы были опубликованы, и в то же время заявлять в этом ответе, что вы будете проверять все соответствующие документы в хранилище вещественных доказательств на предмет редактирования? Запрос Рэнди Браун: Копия ордера на обыск в доме Дилана Клиболда, выданного по жалобе Брауна от 18 марта 1998 года. ОТВЕТ JCSO: Опять же, никаких ордеров на обыск в доме Клиболда в марте/апреле 1998 года не существует. #инфа #послестрельбы

ОТВЕТ JCSO: Все отредактированные отчёты, находящиеся в распоряжении офиса шерифа округа Джефферсон, о бомбах и изготовлении бомб были опубликованы в связи с номерами дел 98-3365, 98-5504 и 99-7625. Однако в материалах расследования по делу 99-7625 содержатся не все отчёты о бомбах, которые могли быть составлены в период с октября 1997 года по август 1998 года. Чтобы найти все потенциальные сообщения, которые могут быть связаны с бомбами или изготовлением бомб, необходимо просмотреть все сообщения, отправленные за этот период. В настоящее время нет другого способа поиска в описательной части сообщения, кроме как прочитать его. Например, если было отправлено сообщение о «подозрительном инциденте», в котором говорится о бомбах или изготовлении бомб, то без прочтения этого сообщения невозможно найти эту информацию. ОТВЕТ БРАУНА: Мы не запрашивали все отчёты, поданные в объединённый комитет начальников штабов, хотя это хорошая идея. Мы запросили все отчёты, связанные с заместителем Геррой, за указанный период. Как член сапёрного подразделения, он имел доступ ко всем соответствующим отчётам. Ваш отказ выполнить этот простой запрос является уклонением от правосудия и препятствованием ему, а также нарушением закона о свободе информации и открытых документах. Запрос Рэнди Браун: Копии записей с камеры №5 ОТВЕТ JCSO: «Камеры 5», о которой говорит мистер Браун, не существует. 20 апреля 1999 года на внешней стороне здания старшей школы колумбайн было установлено четыре камеры наблюдения. 21 апреля 1999 года офис шерифа округа Джефферсон изъял семь кассет (вещественные доказательства 2468 и 2469) с этих камер. Эти семь кассет содержат записи с камер наблюдения за деятельностью в нерабочее время в дни, предшествовавшие 20 апреля 1999 года. Камеры настроены на запись каждый день с 15:00 до 17:00 утра следующего дня. Они показывают внешний вид библиотеки, внешний вид южного входа и внутреннего дворика, а также внешний вид восточного входа. Эти четыре вида записываются на четырехъядерный видеомагнитофон, который показывает четырехъядерные изображения, а затем циклически просматривает каждое изображение, возвращаясь к четырехъядерному и продолжая цикл. Видеокассеты были удалены сотрудником правоохранительных органов, который указал, что Эрик Харрис и Дилан Клиболд не показаны на этих видеокассетах. ОТВЕТ БРАУНА: Камера 5 существует. Камера 5 отмечена на несекретных картах школы, составленных ФБР. Есть ли какие-либо доказательства или упоминания о том, что камера 5 не работала 20 апреля 1999 года? Информация о камере 5 отсутствует в опубликованных материалах расследования, за исключением её обозначения на составленной ФБР карте, которая никогда не публиковалась. Пожалуйста, предоставьте информацию о камере 5. Кроме того, мы просим вас как можно скорее предоставить для ознакомления вышеупомянутые записи (вещественные доказательства № 2468 и 2469). Для нас не имеет значения, что на этих записях, согласно вашим комментариям, не запечатлены Эрик Харрис и Дилан Клиболд. Действия правоохранительных органов, парамедиков и другого персонала очень важны для ознакомления с ситуацией и установления хронологии событий. Пожалуйста, подготовьте неотредактированные версии этих записей для немедленной публикации Запрос Рэнди Браун: Полный отчёт об улике № 2752, включая баллистическую экспертизу и примечания на стр. 11651. Эти пули были найдены на парковке факультета в северной части школы. ОТВЕТ JCSO: Отчет об улике № 2752 из офиса шерифа округа Джефферсон (CBI № 1046) задокументирован и опубликован (от JC-001-012149 до JC-001-012206). Комитет по проверке уже связался с Бюро расследований штата Колорадо, чтобы узнать, есть ли у них какие-либо отчеты. #инфа #послестрельбы

ОТВЕТ БРАУНА: Этот ответ в лучшем случае вводит в заблуждение. По состоянию на 30 ноября 2002 года у нас до сих пор нет баллистической карты примерно для 100 выпущенных полицией патронов. У этих полицейских патронов есть номера, и они были идентифицированы как выпущенные из полицейского оружия, но их нет ни на одной карте в качестве «найденных патронов с номерами». Несмотря на многочисленные запросы об открытых данных, баллистическая карта для этих патронов так и не была составлена. Поскольку JCSO заявляет, что у них нет этой недостающей информации, то у кого она есть? По имеющимся данным ФБР опубликовала всю свою информацию. У кого есть баллистическая карта и недостающие карты? Считает ли JSCO, что баллистическая карта так и не была составлена? Является ли отсутствие этих 100 недостающих полицейских патронов недосмотром? В баллистической информации отсутствует множество других подробных сведений. Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые фотографии с места преступления были выборочно опубликованы и «слиты». Были опубликованы неполные схемы ФБР, которые крайне сложно и дорого расшифровать. Пожалуйста, обратите внимание, что многие «уникальные» схемы никогда не публиковались в открытом доступе ни в каком виде. Всё, что у нас есть от некоторых из этих схем, — это увеличенные фотографии, сделанные на 35-миллиметровую камеру. Эти увеличенные фотографии, конечно, не заменят рабочую копию реальной карты или схемы. Запрос Рэнди Браун: Интервью с Харрисами. (Интервью с Уэйном и Кэти Харрис после событий в колумбайне.) Сюда входят все заметки, записи, список присутствующих и т. д. ОТВЕТ УПРАВЛЕНИЯ ШЕРИФА ОКРУГА ДЖЕРФФЕРСОН: Управление шерифа округа Джефферсон не составляло отчет о встрече между Уэйном и Кэти Харрис, их адвокатами и представителями окружной прокуратуры и управления шерифа. Как уже говорилось ранее и подробно освещалось в прессе, цель встречи состояла в том, чтобы определить параметры будущих допросов. Дальнейших допросов не проводилось. ОТВЕТ БРАУНА: Отчёт не был написан? Пожалуйста, напишите отчёт о ходе обсуждения и условиях будущих встреч. Пожалуйста, укажите, кто присутствовал на этой встрече Запрос Рэнди Браун: Интервью с Клиболдами. (Интервью с Томом и Сью Клиболда после событий в колумбайне.) Сюда входят все записи, список присутствующих и т.д. ОТВЕТ JCSO: Интервью с Клиболдом было опубликовано в рамках расследования (от JC-001-010507 до JC-001-010515). Никаких других заметок, отчётов или записей об этом интервью в распоряжении офиса шерифа округа Джефферсон нет. Запрос Рэнди Браун: Все без исключения файлы, связанные с бомбами, изготовлением бомб или любыми упоминаниями дел 98-3365, 98-5504 и 99-7625, с компьютера заместителя Герры и связанных с ним файлов. Сюда входят все материалы о бомбах за период с октября 1997 года по август 1998 года. #инфа #послестрельбы

Рэнди Браун и запрос на открытые записей Во время работы в рабочей группе по изучению событий в колумбайне Рэнди Браун направил в офис шерифа округа Джефферсон ряд запросов относительно пропавших файлов и улик, а также вопросов о несоответствиях в опубликованных документах. Этот документ содержит вопросы и запросы Брауна, ответы Jeffco, а также последующие вопросы и комментарии Брауна. Этот документ был получен 24 июля 2002 года, а Браун отправил свои окончательные ответы 11 декабря 2002 года. Запрос Рэнди Браун: Все материалы, записи, заметки, документы, копии интервью и сопутствующая информация, фотографии, записи и любая сопутствующая информация, предоставленная окружным прокурором Дэйвом Томасом, офисом окружного прокурора, офисом шерифа, программой реабилитации и её консультантами, а также любым лицом, участвующим в этом проекте, для телевизионной программы A&E в рамках предстоящего телешоу. ОТВЕТ JCSO: Управление шерифа не предоставляло телеканалу Arts and Entertainment Network никаких документов, записей, аудиозаписей и т.д. Все представители СМИ, включая A&E, имели доступ к тем же отредактированным файлам, которые доступны широкой публике. ОТВЕТ БРАУНА: Вполне возможно, что офис шерифа не предоставил никакой информации для специального выпуска A&E, хотя в нём использовались некоторые фотографии с места преступления, которые, насколько нам известно, не были обнародованы. Информация, содержащаяся в недавно опубликованных материалах, была бы чрезвычайно ценной для специалистов по всей стране. Было бы полезно отложить психиатрическую экспертизу до тех пор, пока не станет доступна эта информация. Привлечение внимания к шоу и его поощрение при наличии информации о программе перенаправления были корыстными и, безусловно, контрпродуктивными, а также содержали ложную и вводящую в заблуждение информацию для миллионов зрителей, которые смотрели это национальное телешоу. Психиатрическая экспертиза, которая не выявила склонности Эрика Харриса к суициду и убийству, а также того, что программа перенаправления была проинформирована об этих «тревожных сигналах», безусловно, не является всесторонней. Запрос Рэнди Браун: Вся баллистическая информация, результаты тестов, заметки, подробности и файлы, связанные со стрельбой в колумбайн, находящиеся в распоряжении ФБР, округа Джефферсон или любого другого ведомства, включая данные о весе, размерах, фотографии, результаты судебно-медицинских и лазерных тестов, сравнительных тестов, баллистических и металлургических тестов, а также сопоставления и любые сопутствующие документы. ОТВЕТ JCSO: Все баллистические отчёты, находящиеся в распоряжении офиса шерифа округа Джефферсон, были опубликованы. Фотографии с места преступления не были обнародованы. Схемы ФБР были опубликованы на компакт-диске. Существуют и другие «уникальные» схемы, которые были предоставлены для ознакомления общественности, в том числе представителям СМИ и мистеру Брауну. #инфа #послестрельбы

Интервью Дилана за Блэкджек Пицца (октябрь 1998) #видео

Видео Эрика Харриса и Дилана Клиболда Интервью Дилана за Блэкджек Пицца (октябрь 1998) Инсценировка похищения (Эрик и Брэнди Тинкленберг. Дата: сентябрь 1998 года) Dylan Klebold's daily routine (Распорядок дня Дилана Клиболда) Bicycle video (Видео с велосипедом) Hitmen for Hire (Наёмные убийцы) Rampart Range video (Видео с полигона Rampart Range) Radioactive Clothing (Радиоактивная одежда) Car Chase (Погоня на машине) Trunk Rebel News Network spot (Рекламный ролик Rebel News Network) #видео

Некоторые люди называли Дилана "веселым зеленым великаном", чтобы подразнить его #инфа

Над Эриком смеялись из-за того, что он был маленького роста, над Диланом из-за того, что он был высоким #инфа

Всех рада приветствовать!

[продолжение] #инфа #послестрельбы

[продолжение] #послестрельбы

Оригинальный баллистический отчёт #инфа #послестрельбы

#мемы #тейкиподписчиков @basementtapescol_bot

Том сказал их адвокату Гэри Лозоу, который поддерживал связь с полицией, что хочет приехать и отговорить Дилана. Лозоу позвонил окружному прокурору округа Джефферсон Дэйву Томасу (можете видеть его на этом видео) и спросил, возможно ли это. Томас связался с начальником управления шерифа. - Помогло бы, если бы Том Клиболд приехал на место происшествия?

- Не беспокойтесь, - последовал ответ. Помощники шерифа даже не связывались со стрелками.

В это время Эрик и Дилан были мертвы уже почти два часа🗯️ #инфа

NBS News: Том Клиболд попросил полицию впустить его в школу, чтобы уговорить Дилана сдаться #видео

Перевод всех подвальных записей закончен❗ сразу опубликовала две записи чтобы побыстрее перейти к видео эид*