Poormaz

یه دونه سوپرایز کم بود، بزار دو تاش کنیم.

آپدیت ترجمه ی The Blood of Dawnwalker. نزدیک 5000 جمله اش ادیت زده و بهترین ترجمه ی موجود شده.

خب نوبت سوپرایز رسید...................

امروز شبیه روز عید میمونه، البته عید های خیلی سال پیش که حال دلمون خوب بود.

سه روز داشتم روی Crimson کار میکردم، امروز آپدیت 2.00.02 و کل معماری زیرنویس رو تغییر دادن. نه بیکارم و نه وقت دارم هی بخوام آپدیت بدم. این آخرین آپدیت از سمت من برای این بازیه.

یه سوپرایز براتون دارم.......

الام یه آپدیت خفن برای زیرنویس The Blood of Dawnwalker میدم بیرون. بگید کار میکنه یا نه، خیلی مخلصیم

موقع تغییر زیرنویس برای نسخه های کرکی، متاسفانه یادم رفت اسم کاراکتر ها رو بیارم سمت راست، بعد از استریم درستش میکنم

🔴 استریم Poormaz شروع شد! ▶️ YouTube https://youtube.com/@Poormaz/live 🟢 Kick https://kick.com/poormaz 🟣 Twitch https://twitch.tv/poormaz 📸 Instagram https://instagram.com/poormaz_

زیرنویس آپدیت شد، چک کنید با نسخه های بازیتون میخوره یا نه؟

یادم رفت بگم، مثل همیشه چندی بار و جای جای بازی اسمم رو گذاشتم، همکار محترم، اسم من رو موقع دزدی اثر فراموش نکن

دقت کنید در منوی صدا، زبان رو روی فارسی بزارید

زیرنویس اختصاصی The Blood of Dawnwalker در روز انتشار. تشکر از Rebel Wolves که کد نقد بازی رو بهم دادن.

در حال آپلود و گذاشتن زیرنویس The Blood of Dawnwalke و متن مقاله اش در سایت.

طرح دسته ی PS5 بر اساس GTA VI در دو رنگ مشکی و سفید

من که میدونم اکثر کسانی که زیرنویس The Blood of Dawnwalker رو میخوان، اصلا بازی رو دانلود نکردن ولی نمیتونم ثابت کنم.

دوستان The Blood of Dawnwalker با پچ روز اول، قفل ماد روی فایل هاش گذاشته بودن که یه کم طول کشید. متاسفانه یه مقدار مشکل فونت و ترجمه هم به وجود اومد که تا همین الان داشتم فیکسش میکردم، دیگه مراحل ستاپ و نصبش هم میزارم برای صبح چون خیلی خسته ام. بازم میگم زیرنویس The Blood of Dawnwalker تمام شده. اونم با بهترین ترجمه ی ممکن و فونت عالی، خواهشا از جایی نخرید. صبح میزارمش توی سایت. خیلی مخلصیم