عصفورة قلبي🕊
Открыть в Telegram
[گنجشکک دل من] -دفتری مجازی برای آن زمان که خاطرات و واژههایم ماندهاند و من رفتهام. لینک ناشناس: https://t.me/HarfChatBot?start=c7274f32c2eb کانال ترجمهها: https://t.me/loqatalqalb
БольшеСтрана не указанаКатегория не указана
241
Подписчики
-124 часа
-47 дней
+1030 дней
Архив постов
241
در جهان پر از فریب و دغل
به زبانها که اعتباری نیست
حرف دل را نگاه میگوید...
چشم اهل فریبکاری نیست
#زهرا_ایزدینیا
241
https://t.me/Osfoorata_qalbi/3462
ولی امان از چشمی که به آدم حس امنیت بده، دردسر این یکی بیشتره.
241
Repost from | لغة القلب |
كذبه وصدقته
كانت أكبر كذبه عشته
إني انساك ومن وقته
ما اقدرت نسيت
دروغ بود و باورش کردم
این بزرگترین دروغ زندگیم بود
که گفتم فراموشت میکنم
و از همون موقع نتونستم فراموش کنم
عم عاند ماضي
بضحك وبقول عادي عادي
والهيئه كله ع الفاضي
هلأ توعيت
دارم با گذشته میجنگم
میخندم و میگم اشکالی نداره، مشکلی نیست
ظاهراً همه چی بیفایده بود
و الان به خودم اومدم...
كيفِك ع فراقي
اذا بعدك متلي بتشتاقي
خلينا بهالعمر الباقي
مع بعض نكون
بعدك على بالي
لو كنتي بهاللحظة اقبالي
تتشوفي شو وضعي الحالي
مشتاق بجنون
حالت با دوری من چطوره؟
اگه هنوزم مثل من دلتنگ میشی
بیا تا این عمر باقیمونده رو با هم زندگی کنیم
هنوز به یادتم
اگه الان رو به روم بودی
میدیدی چه حالی دارم
مثل دیوانهها دلتنگم...
صدقي لو فيي
رد الكان شوية شوية
متل الأول ضمك ليا
صار لازم قول
هيدي الحقيقه
عم بشتقلك كل دقيقة
معقوله في شي طريقه
نرجع معقول
باور کن اگه راهی بود که دوباره
آروم آروم گذشته رو برگردونیم
دوباره مثل اون اول به آغوشم میچسبوندمت
باید اینا رو بگم
حقیقت اینه که
من هر دقیقه دلتنگتم
مگه میشه راهی باشه که به هم برگردیم؟!
مگه میشه؟!
#فضل_شاكر #محمد_شاكر
مترجم: #زهرا_ایزدینیا
#لهجه_شامی
|@loqatalqalb|
241
دل، شیشه بود و خانهی ما نبشِ کوچه بود
هر کودکی نشانه گرفت و شکست و رفت...
#زهرا_ایزدینیا
241
اگه امشب پیام دادین و جواب ندادم نگران نشین
دارم از خواب میمیرم
آخرینبار که انقدر شب خوابم میاومد یادم نیست.
