ִֶָ 𝗓𝖻𝟣/𝖺𝗇𝖽𝟤𝖻𝗅𝖾 ៸៸ ᴅᴇᴀᴅ:ᴀʟɪᴠᴇ

— Mcountdown, X update w gunwook

— Mcountdown, X update w gunwook

— همراه خانومی‌های کیس‌آف‌لایف هم با 'SWEAT' رقصیدن 🥹

— اویسوباکی همراه دینو با 'Let's Play' رقصیدن ♡

— اویسوباکی همراه دینو با Let's Play رقصیدن ♡

— گونووک اصلا از بازی با کلمات که‌هون خوشش نیومد 😭 🦊” چطور کمکشون کنیم؟ از این شروع کنم که بوکه‌م [کاراکتر فرعی] رو بیارم؟ 🧸” *گونینی رو بیرون میاره* 🦖” اوه، تو هم بوکه داری؟ 🦊” معلومه! برای اینکه با وی‌فلیپ‌مون [فندوم کیک‌فلیپ] ازدواج کنم، یک بوکه [دسته‌گل] همیشه آماده‌س~ 💐 🧸” چی داری میگی...؟

توی کره‌ای 부캐 یعنی کاراکتر فرعی [اینجا معنی پلاشی آیدل‌هارو هم میده، برای همین گونووک گونینی رو نشون میده]، ولی که هون از شباهت تلفظش با کلمه انگلیسی bouquet [دسته‌گل] استفاده کرد تا بگه "برای ازدواج با وی‌فلیپ همیشه یک دسته‌گل آماده دارم"

— زی‌رز هایی که برای ضبط ام‌کا رفته بودن گفتن که گونووک گفته برای کی‌کان ال‌ای کلی اجرای خفن و برنامه‌های جالب آماده کردن و این روزها حسابی سرشون شلوغه، چون دارن ۴ تا کوریوگرافی جدید یاد میگیرن [یکیش به‌احتمال خیلی زیاد exoticئه] و گفته پاهاش مدام درد میگیرن، چون کفی کفش‌هاش خیلی سفته.. همچنین گفته اخیرا پیتزای پاپا جانز [پیتزافروشی زنجیره‌ای آمریکایی] رو خورده و دو تا براونی هم پاپا جانز گرفته و گفته از شدت شیرینی‌ش، قلبش دیوونه‌وار تند میزده.. گفته شام امروزش رو خورده و برای پیشنهاد منوی شام هم پیتزا رو توصیه کرده! 🍕

🧸” هوانت، تخم‌مرغ رو بیدار کردی/شکستی؟ 🐮” تخم‌مرغه، بیداری؟ 🥚” ... 🐮” فکر کنم هنوز خوابه 🧸” 🙁 🧸” پس بعدا بیدارش میکنیم 🐮” ووکت، لطفا مزه‌ی چاشنی رو ببین/بچش 🧸” 👀 🧸” دیدمش 🐮: چطوره؟ 🧸” به‌نظر خوبه! 🧸” پس سوپ خیارِ سرد رو سرو کنیم؟ 🐮” 🥣 🧸” هوم... کاسه خیلی سوباک/ساده به‌نظر میرسه 🧸” نکنه مهمونی خونه‌جدیدمون با این وضع خوب پیش نره...؟ 🧸🐮” 😞

توی کره‌ای 깨다 هم معنی "شکستن" میده، هم "بیدار کردن". گونووک منظورش "تخم‌مرغ رو شکستی؟" بود، اما مثلا جونگهوان فکر کرد منظورش "تخم‌مرغ رو بیدار کردی؟" ئه.. و 봐줘 برای چاشنی‌ها، معنی "مزه‌اش رو بچش" میده، اما گونووک اون رو تحت‌اللفظی برداشت کرد و فقط گفت "دیدمش".. کلمه ساده هم به کره‌ای سوباک‌هادا تلفظ میشه که خیلی شبیه لقب گونووک و جونگهوان "سوباک"ئه! و درکل به‌خاطر کانسپت پت و مت از این شوخی‌ها استفاده کردن

ᅠᅠᅠ‌just dumb and dumber 😭

— سوباک داشتن از پت و مت تقلید میکردن و هم‌زمان با هم حرف میزدن 😭 🧸🐮” سلام! 🐮” من هوانتم! 🧸” من ووکتم! 🧸🐮” ؟؟؟ 🧸🐮” تو اول بگو؟ 🧸🐮” من اول بگم؟ 🧸🐮” ...... 🧸” چرا شروع نمیکنی؟ 🐮” زود باش، انجامش بده! 🧸” من ووکتم 😐 🐮” من هوانتم 😐

...

🧸” نونا، وقتی بهت نگاه میکنم، قلبم مثل بارونِ شدید میباره

— ام‌سی‌لاین با 'Fighting' بوکسوسون هم رقصیدن~

— گونووک، که‌هون و جونگهوان با آهنگ 'A-ing♡' اورنج‌کارامل رقصیدن 🍊!!

— حتی گونینی هم بارونی پوشیده 😭🤏🏻

🧸” درِ قلب‌ها رو تق‌تق میزنه! همراه با بارون شدیدی که داره میباره، این گونووکه~

— Daechinso, Mnet Plus update w gunwook

🦊” *شلوارش رو بالا زد که دیده نشه* 🦊” شلوارم غیبش زده 🦊” استایلم چطوره؟ 🦊” گونووک... 🧸” بله؟ 🦊” استایلم چطوره؟ 🧸” زود باش شلوارت رو بکش پایین‌تر 🦊” اوه، چشم 😅

ᅠᅠᅠ‌ᅠᅠᅠ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ 😭