زبان ترکی استانبولی تیم کاویانی

🇹🇷 روز پنجم | آزمون گرامر ترکی استانبولی @Turkish_quiz_Kaviani 🧠 امروز می‌خواهیم ببینیم چقدر به ساختارهای مکالمه مسلط شده‌ایم.

روز چهارم | آزمون واژگان ترکی استانبولی🇹🇷 🛒 چقدر از واژه‌های مکالمهٔ این هفته را به خاطر سپرده‌اید؟ امروز با چند سؤال چهارگزینه‌ای، دانسته‌هایتان را محک بزنید. https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani

🇹🇷 روز سوم | گرامر در دل مکالمه امروز قرار نیست گرامر را جدا از زبان واقعی یاد بگیریم؛ چند الگوی مهم را از همین مکالمه استخراج می‌کنیم تا بتوانیم در موقعیت‌های مشابه از آن‌ها استفاده کنیم. https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani ۱. پرسیدن قیمت با Kaç lira? Kaç lira? = چند لیر؟ Bir kilo patates kaç lira? یک کیلو سیب‌زمینی چند لیر است؟ Kilosu kaç lira? کیلویی چند لیر است؟ 🔸 Kaç = چند 🔸 Lira = لیر https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani ۲. بیان مقدار کالا Bir kilo limon یک کیلو لیمو İki kilo patates دو کیلو سیب‌زمینی در ترکی، عدد قبل از اسم می‌آید و اسم بعد از عدد جمع بسته نمی‌شود. ✅ İki kilo patates ❌ İki kilolar patates https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani ۳. ساختار بسیار مهم Almak istiyorum Almak istiyorum = می‌خواهم بخرم / بگیرم ساختار: مصدر فعل + istiyorum Almak = خریدن İstiyorum = می‌خواهم مثال: Bir kilo limon almak istiyorum. می‌خواهم یک کیلو لیمو بخرم. Su almak istiyorum. می‌خواهم آب بخرم. https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani ۴. پرسیدن مبلغ کل Borcum ne kadar? چقدر بدهکارم؟ Borcum = بدهی من Ne kadar = چقدر در مکالمه‌های خرید، این عبارت برای پرسیدن مبلغ قابل پرداخت استفاده می‌شود. https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani ۵. پسوند مالکیت در Kilosu و Borcum Kilo + su = Kilosu کیلوی آن / وزن آن به کیلو Borç + um = Borcum بدهی من در ترکی، پسوندهای مالکیت به انتهای اسم می‌چسبند. https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani ۶. عبارت مهم Paranınızın üstü Paranızın üstü باقی پول شما Para = پول Paranız = پول شما Paranızın üstü = باقی پول شما https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani 🎯 جمع‌بندی امروز با همین چند الگو می‌توانیم جمله‌های کاربردی بسازیم: - Bir kilo patates kaç lira? - İki kilo limon almak istiyorum. - Borcum ne kadar? - Kilosu bir lira. https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani 📌 فردا نوبت تمرین واژگان است؛ برای تثبیت کلمات و عبارت‌های این هفته.

🇹🇷 روز دوم | واژه‌هایی برای خرید روزمره امروز قرار است واژه‌های مهم مکالمهٔ دیروز را یاد بگیریم؛ کلماتی که هنگام خرید از میوه‌فروشی و پرسیدن قیمت زیاد به کارمان می‌آیند. https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani 🛒 واژگان اصلی ترکی استانبولی| فارسی Manav| میوه‌فروش Patates| سیب‌زمینی Limon| لیمو Kilo| کیلو Lira| لیر Kuruş| قروش/کروش Para| پول Borç| بدهی Üst| باقی‌مانده / اضافه Hanımefendi| خانم Efendim| بفرمایید / قربان / خانم یا آقا Hemen| همین الان Peki| بسیار خوب Teşekkür ederim| متشکرم Sağ olun| سلامت باشید / ممنون https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani ⭐ عبارت‌های کاربردی - Kolay gelsin! → خدا قوت! - Hoş geldiniz! → خوش آمدید! - Almak istiyorum. → می‌خواهم بخرم. - Kaç lira? → چند لیر است؟ - Ne kadar? → چقدر؟ - Buyurun! → بفرمایید! - Yine bekleriz. → باز هم منتظرتان هستیم. https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani 📌 فردا از دل همین مکالمه، ساختارهای گرامری مهم را یاد می‌گیریم و می‌بینیم چطور با آن‌ها جمله بسازیم.

🇮🇷 ترجمهٔ فارسی فیلیز: خدا قوت، کسب‌وکارتان پربرکت باشد! میوه‌فروش: ممنون، خوش آمدید! فیلیز: یک کیلو سیب‌زمینی چند لیر است؟ میوه‌فروش: یک لیر، خانم. فیلیز: می‌خواهم دو کیلو سیب‌زمینی بخرم. https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani میوه‌فروش: همین الان تقدیم می‌کنم. فیلیز: لیمو کیلویی چند است؟ میوه‌فروش: کیلویی یک لیر و پنجاه قروش. فیلیز: می‌خواهم یک کیلو لیمو بخرم. میوه‌فروش: بسیار خوب، خانم. فیلیز: چقدر بدهکارم؟ میوه‌فروش: سه لیر و پنجاه قروش. فیلیز: بفرمایید، پولتان. میوه‌فروش: ممنون. بفرمایید، باقی پولتان. فیلیز: کسب‌وکارتان پربرکت باشد! میوه‌فروش: سلامت باشید، باز هم منتظرتان هستیم. https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani 🎧 تمرین امروز ۱. مکالمه را یک بار با دقت بخوانید و معنی کلی آن را متوجه شوید. ۲. فایل صوتی را گوش کنید و هم‌زمان متن را دنبال کنید. ۳. بار دوم بدون نگاه کردن به ترجمه، سعی کنید مفهوم جملات را تشخیص دهید. ۴. در پایان، مکالمه را با صدای بلند بخوانید و نقش یکی از دو نفر را اجرا کنید. 📌 فردا سراغ واژگان مهم همین مکالمه می‌رویم و کاربرد آن‌ها را یاد می‌گیریم.

🇹🇷 روز هفتم مرور وجمع‌بندی هفته | ترکی استانبولی این هفته یک مکالمهٔ کوتاه رو از چند زاویه بررسی کردیم؛ از شنیدن و فهمیدن متن شروع کردیم و کم‌کم رسیدیم به ساختار، واژه و جمله‌سازی. حالا همه‌چیز رو یک‌جا و خلاصه مرور کنیم. 👇 https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani 👤 معرفی Benim adım ... → اسم من ... است. 👋 احوالپرسی Nasılsınız? → حال شما چطور است؟ 🤝 آشنایی Tanıştığımıza memnun oldum. → از آشنایی با شما خوشحالم. 🙋 من هم Ben de ... → من هم ... https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani ❓ پرسیدن اسم Arkadaşınızın adı ne? → اسم دوستتان چیست؟ 💬 پاسخ Arkadaşımın adı Selin. → اسم دوستم سلین است. 👥 دو نفر ikiniz → هر دوی شما ikinizle → با هر دوی شما 📌 نکتهٔ مهم: sen = تو | siz = شما / خطاب محترمانه ✨ این هفته بیشتر از حفظ لغت، الگوهای آماده برای مکالمه یاد گرفتیم. https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani 🎯  عبارت طلایی هفته: Benim adım ... Nasılsınız? Tanıştığımıza memnun oldum. ... adı ne? Ben de ...

🇹🇷  پاسخ تمرین روز ششم 1. سلام، حالتون چطوره؟ Merhaba, nasılsınız? 2. اسم من جانانه. Benim adım Canan. 3. اسم شما چیه؟ Sizin adınız ne? https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani 4. از آشنایی با شما خوشوقتم. Tanıştığımıza memnun oldum. 5. من هم از آشنایی با شما خوشوقتم. Ben de tanıştığımıza memnun oldum. 6. اسم دوستتون چیه؟ Arkadaşınızın adı ne? https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani 7. اسم دوستم سلینه. Arkadaşımın adı Selin. 8. سلام جانان، سلام سلین. Merhaba Canan. Merhaba Selin. 9. از آشنایی با هر دوی شما خوشحالم. İkinizle de tanışmak güzel. 10. چه کاری می‌تونم برای شما انجام بدم؟ Sizin için ne yapabilirim?

🇹🇷 تمرین روز ششم | از فارسی به ترکی استانبولی 🇹🇷✍️ 📝 جمله‌ها رو به ترکی استانبولی ترجمه کنید: 1. سلام، حالتون چطوره؟ 2. اسم من جانانه. 3. اسم شما چیه؟ 4. از آشنایی با شما خوشوقتم. 5. من هم از آشنایی با شما خوشوقتم. https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani 6. اسم دوستتون چیه؟ 7. اسم دوستم سلینه. 8. سلام جانان، سلام سلین. 9. از آشنایی با هر دوی شما خوشحالم. 10. چه کاری می‌تونم برای شما انجام بدم؟

🇹🇷 روز ششم | وقتشه خودت جمله بسازی! 🗣️✍️ تا اینجا کلمات و ساختارهای مکالمه رو یاد گرفتیم و باهاشون تمرین کردیم؛ اما امروز قراره یک قدم جلوتر بریم! 🚀 چند جملهٔ فارسی از دل همین مکالمه داریم. https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani اول خودت جمله‌ها رو به ترکی استانبولی ترجمه کن و بنویس. ✍️ بعد از اینکه جواب رو نوشتی، جملهٔ درست رو ببین و حتماً با صدای بلند تکرارش کن. 🗣️ اگر دوست داشتی، صدات رو هم ضبط کن تا بعداً بتونی پیشرفتت رو مقایسه کنی. 🎙️ 🔸 پس ترتیب کار امروز: ۱. فارسی → ترکی استانبولی ✍️(برعکس روز اول) ۲. بررسی جواب درست ✅ ۳. تکرار با صدای بلند 🗣️ ۴. ضبط صدا (اختیاری) 🎙️ فقط با همین لغات و ساختارهایی که در درس یاد گرفتیم جلو می‌ریم؛ پس نگران لغت جدید نباش. 😉 https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani فردا هم می‌ریم سراغ روز هفتم | مرور کامل هفتگی 🔄