زبان ترکی استانبولی تیم کاویانی

🇹🇷 روز چهارم | آزمون واژگان این هفته کلی واژه و عبارت یاد گرفتیم؛ حالا وقتشه ببینیم چقدرشون توی ذهنت مونده! 😉 @Turkish_quiz_Kaviani 📝 آماده‌ای؟ آزمون رو شروع کن و دانسته‌هات رو محک بزن! 💪🇹🇷

🇹🇷 روز سوم: ساختار گرامری مهم مکالمه امروز با چند ساختار ساده یاد می‌گیریم چطور دربارهٔ خانه و اتاق‌ها صحبت کنیم. @Turkish_quiz_Kaviani 📌 ۱. Burası، Şurası و Orası این سه واژه برای اشاره به مکان‌ها استفاده می‌شن: 🔹 Burası mutfak. — اینجا آشپزخانه است. 🔹 Şurası banyo. — آن قسمت حمام است. 🔹 Orası yatak odası. — آنجا اتاق خواب است. نکته: معمولاً burası به محل نزدیک‌تر، şurası به محلی که به آن اشاره می‌کنیم و orası به محلی دورتر اشاره دارد. مرز دقیق کاربردشان به موقعیت و نحوهٔ اشاره بستگی دارد. @Turkish_quiz_Kaviani 📌 ۲. پرسیدن دربارهٔ مکان Burası neresi? — اینجا کجاست؟ / اینجا چه مکانی است؟ Çocuk odası mı? — آیا اتاق کودک است؟ در ترکی، پسوند پرسشی mı / mi / mu / mü با توجه به هماهنگی واکه‌ها انتخاب می‌شود و معمولاً جدا نوشته می‌شود. @Turkish_quiz_Kaviani 📌 ۳. منفی کردن با değil برای منفی کردن جمله‌های اسمی و صفتی از değil استفاده می‌کنیم: 🔹 Küçük. — کوچک است. 🔹 Küçük değil. — کوچک نیست. 🔹 Salon küçük değil. — سالن کوچک نیست. @Turkish_quiz_Kaviani 📌 ۴. بیان نظر با bence bence یعنی «به نظر من»: 🔹 Bence güzel. — به نظر من زیباست. 🔹 Bence küçük değil. — به نظر من کوچک نیست. @Turkish_quiz_Kaviani 📌 ۵. پرسش منفی Salon biraz küçük değil mi? یعنی: «سالن کمی کوچک نیست؟» یا در گفت‌وگوی طبیعی «سالن یک‌کم کوچک نیست؟» این جمله برای مطرح کردن نظر یا انتظار و گرفتن تأیید طرف مقابل به کار می‌رود.

🇹🇷 روز دوم | کلمات و عبارت‌های مهم و کاربردی مکالمه امروز وقتشه کلمات مهم مکالمه رو یاد بگیریم و با معنی دقیقشون آشنا بشیم. @Turkish_quiz_Kaviani 📚 واژگان کلیدی 🔹 ev — خانه 🔹 mutfak — آشپزخانه 🔹 banyo — حمام / سرویس حمام 🔹 çocuk odası — اتاق کودک 🔹 yatak odası — اتاق خواب 🔹 salon — سالن پذیرایی 🔹 büyük — بزرگ 🔹 güzel — زیبا، قشنگ 🔹 küçük — کوچک 🔹 burası — اینجا / این قسمت 🔹 şurası — آنجا / آن قسمت (کمی دورتر، با اشاره دست) @Turkish_quiz_Kaviani 🔹 orası — (دورتر)آنجا / آن قسمت 🔹 bence — به نظر من 🔹 biraz — کمی 🔹 neresi? — کجاست؟ / کدام قسمت است؟ 🔹 hayır — نه، خیر 🔹 evet — بله 🔹 teşekkür ederim — متشکرم 🔹 iyi günler — روز بخیر 🔹 metrekare — مترمربع @Turkish_quiz_Kaviani 💡 سه عبارت مهم - Burası mutfak. — اینجا آشپزخانه است. - Bence güzel. — به نظر من زیباست. - Biraz küçük. — کمی کوچک است. 🎯 تمرین کوتاه بدون نگاه کردن به فهرست بالا، معنی این سه کلمه رو به یاد بیارید: 1. yatak odası 2. büyük 3. bence

🇹🇷 روز اول | ترکی استانبولی 🏠 موضوع : Yeni Ev — خانهٔ جدید این هفته قراره با یک مکالمهٔ کوتاه، دربارهٔ اتاق‌ها،اندازه و ویژگی‌های یک خانه صحبت کنیم. @Turkish_quiz_Kaviani متن مکالمه با ترجمه فارسی: 🇹🇷 Yeni ev — خانهٔ جدید İşte ev burası. این هم خانه؛ خانه اینجاست. Evet, bence burası büyük, güzel bir ev. بله، به نظر من اینجا یک خانهٔ بزرگ و زیباست. Burası mutfak, şurası da banyo. اینجا آشپزخانه است و آنجا هم حمام است. @Turkish_quiz_Kaviani Burası neresi? Çocuk odası mı? اینجا کجاست؟ اتاق کودک است؟ Hayır, orası yatak odası. نه، آنجا اتاق خواب است. Salon biraz küçük değil mi? پذیرایی کمی کوچک نیست؟ Hayır, bu salon 25 metrekare. Bence küçük değil. نه، این پذیرایی ۲۵ مترمربع است. به نظر من کوچک نیست. Teşekkür ederim. İyi günler. متشکرم. روز خوبی داشته باشید. 🎧 تمرین ۱. یک بار به فایل مکالمه گوش بدید و فقط روی آهنگ و تلفظ جمله‌ها تمرکز کنید. ۲. بار دوم، متن ترکی رو هم‌زمان دنبال کنید. @Turkish_quiz_Kaviani ۳. در پایان، سعی کنید بدون نگاه کردن به متن، متوجه بشید هر جمله دربارهٔ کدوم بخش خانه است.

🇹🇷 روز هفتم | مرور هفتگی ترکی استانبولی 🎶 🌱 یک هفته با آهنگ Maşallah از مصطفی ججلی این هفته با کمک یک آهنگ عاشقانه، واژه‌ها و ساختارهای پرکاربرد ترکی استانبولی را تمرین کردیم. حالا وقتشه ببینیم چقدر از آموخته‌هامون توی ذهنمون مونده! 😊 @Turkish_quiz_Kaviani 📚 واژه‌هایی که یاد گرفتیم - güzel — زیبا - narin — ظریف - göz — چشم - hayal — خیال و رؤیا - hayat — زندگی - aşk — عشق - yarın — فردا - hep — همیشه - kalem — قلم - tükenmek — تمام شدن @Turkish_quiz_Kaviani 🧩 ساختارهایی که تمرین کردیم - Güzelsin. — تو زیبایی. - Her şeyimsin. — تو همه‌چیز من هستی. - Yaz yaz kalemim tükenir. — آن‌قدر می‌نویسم و می‌نویسم که قلمم تمام می‌شود. - Bugünü yaşa. — امروز را زندگی کن. - Yarını hayal et. — برای فردا رؤیاپردازی کن. - Hep benimlesin. — تو همیشه با من هستی. @Turkish_quiz_Kaviani 💡 سه عبارت به‌یادماندنی 🎵 Doyamam bakmalara. هرچه تماشایت می‌کنم، باز هم سیر نمی‌شوم. 🎵 Nazar değmesin. چشم بد نرسد؛ چشم‌ بد به دور! 🎵 Hayal değil bu, hayatın ta kendisi. این خیال و رؤیا نیست؛ خودِ زندگی است. @Turkish_quiz_Kaviani 🎧 تمرین پایانی هفته حالا یک بار دیگر آهنگ Maşallah را گوش کنید و ببینید چند عبارت را می‌توانید بدون نگاه کردن به متن تشخیص دهید. ✍️ بعد از گوش دادن، سه جمله از آهنگ انتخاب کنید و سعی کنید معنی آن‌ها را بدون کمک گرفتن از ترجمه، به فارسی بگویید. 🌷 یادتون باشه: زبان با تمرین و تکرار توی ذهن می‌مونه. هر بار گوش دادن، هر بار به یاد آوردن و هر بار جمله ساختن، زبان‌آموزی یعنی همین؛✅ آفرین که این هفته هم برای یادگیری ترکی استانبولی وقت گذاشتید! ❤️

✅روز ششم: پاسخنامه تمرین ترجمه🇹🇷 @Turkish_quiz_Kaviani 1. Güzelsin. 2. Sen benim her şeyimsin. 3. Yazamam. 4. Gözlerin çok güzel. @Turkish_quiz_Kaviani 5. Bu hayal değil. 6. Bugünü yaşa. 7. Yarını hayal et. 8. Hep benimlesin. @Turkish_quiz_Kaviani

🇹🇷 روز ششم | ترجمه از فارسی به ترکی استانبولی این هفته با واژه‌ها و ساختارهای آهنگ آشنا شدیم. امروز می‌خواهیم آن‌ها را به کار ببریم. @Turkish_quiz_Kaviani جمله‌های زیر را از فارسی به ترکی استانبولی ترجمه کنید. ۱. تو زیبایی. ۲. تو همه‌چیز من هستی. ۳. نمی‌توانم بنویسم. ۴. چشم‌هایت بسیار زیبا هستند. @Turkish_quiz_Kaviani ۵. این خیال نیست. ۶. امروز را زندگی کن. ۷. فردا را تصور کن. ۸. تو همیشه با من هستی. @Turkish_quiz_Kaviani 🎙️ تمرین پیشنهادی - جمله‌ها را ابتدا خودتان بنویسید. - سپس آن‌ها را با صدای بلند بخوانید و صدایتان را ضبط کنید. - در پایان، آهنگ را دوباره گوش کنید و سعی کنید عبارت‌های آشنا را تشخیص دهید. @Turkish_quiz_Kaviani 📌 فردا همهٔ آموخته‌های این هفته را در یک مرور کوتاه کنار هم قرار می‌دهیم.

📣 دوستان زبان‌دوست عزیز! ❤️ ✨ منتظر نباشید اول همه‌چیز رو یاد بگیرید و بعد تمرین کنید؛ تمرین کنید تا یاد بگیرید! ✅ جواب اشتباه امروز می‌تونه دلیل جواب درست فرداتون باشه؛ به شرطی که اشتباهتون رو بررسی کنید و ازش یاد بگیرید. @Turkish_quiz_Kaviani پس بزن بریم سراغ درس‌ها، تمرین‌ها و آزمون‌ها؛ با خیال راحت، حتی اگه قراره چند جا هم اشتباه کنیم! 😉 ❤️راستی، اگه مطالب کانال براتون مفیده، خوشحال می‌شیم اون رو به دوستای زبان‌دوستتون معرفی کنید و براشون بفرستید تا با کمک هم، جمع بزرگ‌تری از زبان‌آموزها رو بسازیم. @Turkish_quiz_Kaviani دمتون گرم که همراه مایید! ❤️ حالا بریم برای پیشرفت‌های کوچیک اما مداوم! 📚

🇹🇷روز پنجم | مرور و تثبیت گرامر ترکی استانبولی @Turkish_quiz_Kaviani امروز وقتشه ببینیم چقدر گرامر ترکی استانبولی یاد گرفتیم! ✍️ با چند سؤال کوتاه، آموخته‌هامون رو مرور می‌کنیم. به سؤال‌ها جواب بده و ببین چند تا رو درست پاسخ می‌دی!❤️ Hazır mısın? 😉 بریم سراغ آزمون!