..𝚅𝚎𝚗𝚘𝚖 ..

Everybody knows that the dice are loaded همه میدونن تاس‌ها دستکاری شده (اشاره به ناعادلانه بودن سیستم) Everybody rolls with their fingers crossed همه با انگشتان ضربدری تاس میندازن (نماد امیدواری به شانس) Everybody knows the war is over همه میدونن جنگ تموم شده Everybody knows the good guys lost همه میدونن آدمای خوب باختَن Everybody knows the fight was fixed همه میدونن نبرد از قبل تعیین شده بود The poor stay poor, the rich get rich فقیر فقیر میمونه، پولدار پولدارتر That’s how it goes داستان همینه Everybody knows همه میدونن Everybody knows that the boat is leaking همه میدونن این قایق داره غرق میشه (استعاره از سیستم در حال فروپاشی) Everybody knows that the captain lied همه میدونن کاپیتان دروغ گفت Everybody got this broken feeling همه یجور حس دل شکستگی توی وجودشون دارن Like their father or their dog just died انگار که پدرشون یا سگشون مرده Everybody talking to their pockets.... همه با جیب‌هاشون حرف میزنن (اشاره به دغدغه‌های مالی)....