🤍

متن و ترجمه آهنگ

«امروز هم تمام شد» یعنی یک روز دیگر هم دوام آوردی، نه زندگی کردی، نه مُردی؛ فقط رد شدی. صبح بیدار شدی و دیدی ساعت‌ها مثل سرب روی سرت سنگینی می‌کنن، چایی را سر کشیدی، پنجره را نگاه کردی، اما هیچ چیزت تغییر نکرد. خورشید آمد، رفت، و تو هنوز همون آدم دیروز بودی؛ همان ترس‌های کوچک، همان دلتنگیِ بزرگ، همان حسِ تهی بودن. حالا شب است و چراغ‌ها خاموش، اما صدای سکوت توی اتاقت بلندتر از هر فریادیه که زده باشی. همه‌ی روزهایی که گذروندی، همه‌ی حرف‌هایی که نزدی، همه‌ی لحظه‌هایی که حس نکردی، روت سنگینی می‌کنه. و تو می‌فهمی که دوام آوردن با زندگی کردن فرق داره، و زنده بودن با حس کردن فرق داره. هر روز مثل تکرار یک فیلم سیاه و سفید می‌گذره؛ تو بازیگر نقش اصلی‌ای که نه دیالوگی بلده، نه پایانی داره. و تنها چیزی که باقی می‌مونه، این حسه که زنده موندی… اما زندگی نکردی.