UmaCity (Umamusume: Pretty Derby)

Голосование на арт-день #28 (Основные Умы из «Beginning of a New Era») Заметка для новеньких жителей о том, что включает в себя арт-день и как работает составление списка для голосования:

На арт-день мы составляем 3 поста с отобранными артами, и добавляем к ним +-интересные факты про реального скакуна, так и про саму Умамусумэ. - Список составляется по тем, кто первее появляется в аниме и имеет значение в основном сюжете сезона; - Личный интерес админов не учитывается; - Пока не закончатся все Умамусумэ из нынешнего списка, новые участники не будут добавляться, в угоду того, чтобы все точно смогли получить свой день; - Всегда можно просмотреть прошлых участниц по ссылке внизу.

Охватим всех, не грустите если у вашей мало голосов. ____ #арт_день | Прошлые арт-дни | Автор арта

«Девушки-пони: Славное Дерби - Звёздный Цветок» [6 том]

➡️Читать 52 главу в MangaLib⬅️ ➡️Читать 52 главу в MangaDex⬅️

Всё кроме перевода: SnowE Перевод текста: Ampi Адаптация всех обложек: Komoriwain ____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас

Двойная проблема

____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас #author_lunaticmonster [29] | Ссылка на оригинал Персонаж: #Manhattan_Cafe

Арт-день Манхеттен Кафе🐴| 3/3

В 2004 году японский телеканал Fuji TV запланировал масштабный двухсерийный документально-художественный проект под названием «Судьбоносная встреча ~Мечта, вверенная чистокровным лошадям~» (運命の出会い〜サラブレッドにかけた夢〜). Фильм был посвящен памяти Ёшиды Зени - основателя знаменитой империи Shadai Farm. Именно этот человек в своё время рискнул колоссальными деньгами, выкупил в Америке жеребца Сандей Сайленса и привёз его в Японию, навсегда изменив историю местного конного спорта. Поскольку Сандей скончался в августе 2002 года, для художественных сцен режиссёр отчаянно искал замену. Требовался конь, способный визуально передать величие и грозный облик легендарного коня. Выбор пал на Манхеттен Кафе, который к 2004 году уже завершил спортивную карьеру и жил на той же племенной ферме в качестве производителя. Причин для «кастинга» было три: 1) Абсолютное портретное сходство: Manhattan Cafe унаследовал от отца редчайшую, завораживающе красивую масть - вороню-чалую / тёмно-гнедую. 2) Фирменная отметина: У него на морде была точно такая же белая «звездочка», как у отца. 3) «Живой памятник»: На ферме его открыто называли «живым призраком Sunday Silence» (что авторы игры позже превратили в особенность игровой Манхеттен, которая видит призраков). Съемки проходили в июле 2004 года на полях Northern Farm и Shadai Stallion Station. Именно тут и вскрылся главный забавный контраст между отцом и сыном. Оригинальный Сандей Сайленс славился своим бешеным, устрашающим темпераментом. На съёмках нужно было показать его «дикую, необузданную энергию» - как он встаёт на дыбы, агрессивно косит глазом и никого к себе не подпускает. Кафе, как мы помним, был образцом «спокойствия». Когда включились камеры и на него направили софиты, конь просто... мирно стоял. Он добродушно разглядывал операторов, тянулся губами к съёмочной группе и всем своим видом показывал, что он «очень хороший и послушный мальчик». Чтобы заставить Кафе изобразить хоть какую-то экспрессию и ярость отца, съёмочной группе пришлось идти на уловки. Конюхи шуршали за кадром пластиковыми пакетами, махали тряпками и громко кричали, чтобы конь хотя бы испуганно вскинул голову, заржал или сделал грозный вид. Фильм вышел в эфир в августе 2004 года и имел огромный успех у любителей конного спорта. Кадры, где Кафе грациозно бежит на закате, изображая своего отца, стали культовыми. Фанаты до сих пор называют эту съёмку «самым красивым актом преемственности поколения». ____ Ссылки на арты: >1< | >2< | >3< | >4< | >5< | >6< | >7< | >8< | >9< | >10< | >?< #арт_день | Прошлые арт-дни Персонаж: #Manhattan_Cafe

Арт-день Манхеттен Кафе🐴| 2/3

Несмотря на свой невозмутимый характер, Кафе страдал от классической проблемы стадных животных - он ужасно переносил долгие поездки в одиночестве. Когда его перевозили на машине в другие города на крупные скачки, он начинал сильно нервничать, грустить и терять аппетит («ловил депрессию», как шутят фанаты игры). Тренеры быстро нашли забавное решение: они начали подсаживать к нему в фургон «коня-компаньона» - обычную, не скаковую лошадь, которая просто путешествовала с ним за компанию ради моральной поддержки. Наличие «друга» мгновенно успокаивало будущего чемпиона, и он спокойно жевал сено всю дорогу. Вечером будет перевод как раз про это🙂 ____ Ссылки на арты: >1< | >2< | >3< | >4< | >5< | >6< | >7< | >8< | >9< | >10< | >?< #арт_день | Прошлые арт-дни Персонаж: #Manhattan_Cafe

Арт-день Манхеттен Кафе🐴| 1/3

«Ледяное» спокойствие В отличие от других потомков Сандей Сайленса, Кафе обладал стальными нервами и абсолютным хладнокровием. Это спокойствие помогало ему экономить силы. Пока соперники тратили энергию на эмоции в середине дистанции, Кафе безмятежно бежал в хвосте, а затем выдавал сокрушительный финишный рывок на последних секундах. В 2001 году перед легендарной скачкой «Arima Kinen» (где он должен был встретиться с сильнейшими взрослыми лошадьми Японии) на ипподроме царил колоссальный хаос. Конюшни гудели, жокеи нервничали, фанаты шумели. Когда тренеры зашли в стойло к Кафе, чтобы проверить его состояние за пару часов до старта, они застали картину: конь абсолютно безмятежно и крепко спал, завалившись на бок. Его пришлось буквально расталкивать и будить, чтобы вывести на трек. Конь лениво зевнул, вышел на дорожку... и через полчаса в пух и прах разнёс всех фаворитов, сенсационно выиграв суперкубок. Журналисты тогда долго шутили, что Кафе просто не объяснили, насколько важной была эта скачка. На племенной ферме, где он родился, он и его мать Subtle Change, официально считались самой тихой, послушной и мирной парой среди сотен других лошадей. В ожидании остальных постов можете почитать наши переводы с Кафе: 1) Додзинси «Тающий Снег» про Кафе и Юкино Биджин; 2) Визитная карточка; 3) Аябэ, Кафе и 👻 ____ Ссылки на арты: >1< | >2< | >3< | >4< | >5< | >6< | >7< | >8< | >9< | >10< | >?< #арт_день | Прошлые арт-дни Персонаж: #Manhattan_Cafe

Первое воскресенье в июле, жара продолжается 🐴 Сегодня у нас арт-день Манхеттен Кафе🐴 и какой-нибудь перевод, наверное🙂 ____ #воскресенье | Автор арта

Итоги голосования на арт-день #27 Приняло в нём участие 360 жителей UmaCity! Троица Умамусумэ, за которых больше всего проголосовали: 53% за Манхеттен Кафе🐴(105 голосов); 27% за Агнес Такион🐴(82 голоса); и 20% за Джангл Покет🐴(79 голосов)

Завтра день Манхеттен Кафе🐴

____ Прошлые арт-дни | Автор арта #арт_день Персонаж: #Manhattan_Cafe

1) Сюжетное событие «Make a Splash! Summer Showdown!» уже началось!

Группа, состоящая из Меджиро МакКвин, Голд Шип, Марузенски, Накаямы Фесты и Сакуры Чиёно О, отправляется в летний тренировочный лагерь на морское побережье. Однако привычная спортивная рутина быстро сменяется безумным азартом, когда Голд Шип решает превратить тренировки в хаотичное пляжное соревнование. Умамусумэ сталкиваются с накалом дружеского соперничества на раскалённом песке, где им предстоит проверить свою выносливость, сплотиться и как следует повеселиться на волнах.

В ходе данного события, как обычно, можно будет получать праздничные жетоны для участия в бинго и собрать бесплатные радужные и золотые осколки за очки события и ~1600😀 Также вы сможете получить бесплатную 😀😀Сакуру Чиёно О. Подробности о карточке описаны на изображении выше. Событие продлится с 03.07 01:00 по МСК до 15.07 01:00 по МСК ____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Умамусумэ недели #27 #новости_игра #ивент_карты

Тренеры! 03 июля в 01:00 по МСК выйдут баннеры:

Карты баннера: 🐴😀😀 Марузенски (Maruzensky) 🐴😀😀 Накаяма Феста (Nakayama Festa) Умамусумэ: 🐴Голд Шип (Gold Ship) 🐴Меджиро МакКвин (Mejiro McQueen) ____ Узнать про ирл лошадок: Марузенски | Накаяма Феста | Голд Шип | Меджиро МакКвин ____ Про карты: В основном речь всегда про MLB версии карт. Один из баннеров, который можно покрутить! Почитайте описание 🐴😀😀 Марузенски (клик)

Одна из карт, на которые стоит обратить внимание, особенно игрокам фронт раннеров. Уникальный эффект карты усиливает эффект её тренировки с каждым уровнем тренировки (5 уровень фасилити = +20% эффективности), что принесет не только много скорости, но и усилит все другие тренировки, на которые она попадёт. Все подсказки навыков этой карты очень полезны фронт раннерам, включая золотой навык Top Runner. Также она будет полезна в League of Heroes, новом режиме, похожем на Champions Meeting, где будут эффективны фронт раннеры. Достаточно собрать хотя бы 1Lb версию.

Скиллы: Summer Runner ○, Triple 7s, Front Runner Straightaways ○, Front Runner Corners ○, Leader's Pride, Slipstream, Playtime's Over!, Early Lead, Groundwork, Focus Золотой скилл: Top Runner

Top Runner - хороший навык скорости, срабатывающий в начале или середине забега и имеющий 3 сек. действия. Помогает фронт раннерам сохранять лидирующую позицию

🐴😀😀 Накаяма Феста (клик)

Тратить караты на неё не рекомендуется, но неплохо если выпадет при крутках Марузен. В духе своего оригинала, карточка имеет 20% шанс загемблить тренировку с 0 шансом провала. Имеет сильные тренировки вита, однако нулевой приоритет. Это компенсируется 15% эффективностью тренировок, благодаря которой она может выступать в качестве роуминг саппорта, помогая улучшать другие тренировки, также 10% рейс бонус. Не самые полезные навыки для эйсов, которые больше подходят для фарма родителей, но ради статов карту можно использовать.

Скиллы: Summer Runner ○, Long Shot ○, Wet Conditions ○, Lucky Seven, Triple 7s, Steadfast, Late Surger Straightaways ○, Uma Stan, All I've Got, Risky Business, Nimble Navigator, Slick Surge, Nakayama Racecourse ○, Hanshin Racecourse ○ Золотой скилл: Nothing Ventured

Nothing Ventured - навык, который дает увеличенный прирост к скорости во второй половине гонки взамен на то, что иногда расходует большое количество стамины

Про Умамусумэ: 🐴Голд Шип (пляжный альт) (клик)

Сильный родитель тем, кто собирается использовать дебафферов. Широко известна своим уникальным навыком 564 Escapades, который позволяет использовать 2 золотых навыка, целиком игнорируя условия их активации, что чаще всего используется для того, чтобы брать дебаффы на любые дистанции. Чаще всего используется именно как родитель тем, кто имеет золотые дебаффы в своем потенциале.

🐴Меджиро МакКвин (пляжный альт) (клик)

Крутить её стоит только если вы её фанат. Альт версия, заточенная под длинные дистанции в стратегии пейс чейсера, что заметно по навыкам её потенциала. Уникальный навык Your Smile Sparkles as the Waves даёт небольшой (0.15) прирост к максимальной скорости, время которого определяется оставшейся у МакКуин на этот момент стамины.

____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас #Предстоящие_баннеры Персонажи: #Maruzensky #Nakayama_Festa #Gold_Ship #Mejiro_McQueen

МакКвин, вес и аппетит

____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас #author_lunaticmonster [28] | Ссылка на оригинал Персонаж: #Mejiro_McQueen

Пост только для участников нашего игрового клуба + тех, кто заинтересован попасть в него когда-нибудь (возможно, 10 июля). Можете спокойно скипать пост в иных случаях. Наступил новый месяц, в прошлом впервые дошли до ~1500 места среди всех клубов, но всё же этого не хватает для А/А+ рейтинга. Решение простое: с этого дня планка повышается до 500к фанатов в день (либо можно просто за один день наперёд наделать их, как вам удобнее). Это всего 1-2 карьеры в обновлённых Unity/URA, где теперь ещё легче сделать сильную Уму. Если >75% клуба будет играть с планкой выше, то и требования в следующем месяце могут повыситься. Всем нынешним участникам, кто в прошлом месяце не особо играл: у вас есть время начать играть в игру до 10 июля, если по итогу активности не будет, то запилю пост с набором в клуб 🙂

12 Участников, набравших больше 15 миллионов фанатов в прошлом месяце = легенды, особенно Chookoa с 93 миллионами

____ #клуб_UmaCity

По итогу патч вышел гораздо крупнее ожидаемого, в 13 гигабайтах обновления помимо заявленного ранее появилось следующее: 1) Повышение лимита статов ВО ВСЕХ СЦЕНАРИЯХ; 2) Обновлённые «URA Finale» и «Unity Cup»: «URA Finale»

Добавлена механика дуэлей с Хэппи Мик. Вы можете вызвать её на поединок, выбрав одно из трёх состязаний на основе характеристик или энергии, причём шансы на победу видны заранее. Выигрыш приносит статы, очки навыков и подсказки к умениям, а каждая последующая дуэль становится сложнее, но выгоднее. Если победить Хэппи Мик достаточное количество раз за карьеру, она превратится в усиленного босса в финале. Победа над ней на этом этапе принесёт уникальный редкий навык, повышенные награды и улучшенные версии спарков. Кроме того, разработчики скорректировали баланс получаемых статов за обычные тренировки и концовки, а также добавили в летний лагерь новое событие с директором, которое восстанавливает энергию.

«Unity Cup»

Добавлена механика «Extreme Spirit Bursts», которую члены команды могут активировать раз за карьеру после обычной вспышки. Эта механика временно снижает шанс неудачи тренировки до нуля процентов, ощутимо повышает характеристики подопечной, расширяет их лимиты и даёт подсказки к особым навыкам. Если вы откроете хотя бы одну такую вспышку, войдёте в топ-10 рейтинга Кубка Единства и поднимете силу команды до ранга А или выше, то сможете бросить вызов Элитной команде. Победа над ней сильно усилит вашу Уму, а также превратит финального соперника, команду Зенит, в супер-босса с повышенными статами. Одолев усиленный Зенит, вы получите огромный буст к развитию, повышенный шанс на фактор сценария Кубка Единства и улучшенные версии факторов для навыков «Ignited и Burning Spirit». Также в игру добавлен новый максимальный ранг силы команды S+, дающий огромные бонусы, и функция переигровки матчей Кубка Единства за специальный предмет, который повышает настроение и позволяет сменить соперниц. Наконец, разработчики убрали повышенный расход энергии для тренировок Единства и вспышек духа, скорректировали баланс наград за сюжетные события и обычные занятия, а подсказки к навыкам от вспышек теперь выбираются напрямую из умений активировавших их участников.

3) Новые функции:

- Реролл Спарков; - Режим Фотостудии; - Карточки клуба можно обменивать с игроками; - Перенос через iCloud (для IOS).

4) Улучшение функции пропуска кат-сцен и интерфейса:

Быстрый пропуск: события карьеры на максимальной скорости теперь пролистываются ещё быстрее; Текст подсказок: скорректировано отображение текста при повторном получении подсказки для уже изученного навыка.

5) Обновление круток баннеров:

Массовый призыв: на экране баннеров теперь можно использовать до 10 билетов одновременно; Интерфейс выпадения Умы: обновлен визуальный дизайн; Анимации: изменены условия срабатывания некоторых анимаций.

6) Изменения в «Daily Sales»:

Накопление товаров: новые предметы теперь добавляются в магазин нарастающим итогом при каждом выполнении условий; Кнопка закрытия лавки удалена; Отмена таймера: магазин теперь доступен без ограничения по времени вплоть до ежедневного сброса в 15:00 UTC; Массовая покупка: добавлены чекбоксы для одновременного выкупа нескольких товаров и кнопка «Выбрать все».

*6 пункт будет обновлён в игре 3 числа. 7) Много мелких не прям заметных улучшений, из-за лимитов тг не влезут уже сюда; 8) Новый предмет: Gallery Key:

Позволяет открывать материалы в галерее; Станет доступен с 22:00 UTC 2 июля 2026 года через подарки от разработчиков и обмен очков друзей.

____ Календарь карт на 2026 | Все переводы | Автор арта Поддержать нас #новости_игра

Додзинси «Создание воспоминаний поколения 2007» [3 том, финал]

Читать в Teletype Либо в комментариях

Перевод текста и обложек: Komoriwain Апскейл, эдит: SnowE И напоминаем о том, что сейчас идут тех. работы в игре из-за этого патча ____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Умамусумэ недели #27 Поддержать нас #author_4n_nek0 [3] Персонажи: #Aston_Machan #Daiwa_Scarlet #Vodka

Додзинси «Создание воспоминаний поколения 2007» [2 том]

Читать в Teletype Либо в комментариях

Перевод текста и обложек: Komoriwain Апскейл, эдит: SnowE ____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас #author_4n_nek0 [2] | Ссылка на оригинал Персонажи: #Aston_Machan #Daiwa_Scarlet #Vodka

Cтартовал Финальный раунд Кубка Рака! У вас есть 24 часа и только одна попытка чтобы занять 1-3 место.

Дата Финального раунда: 30.06 01:00 - 01.07 00:59 по МСК

В комментариях ждём ваших результатов! (Игра уже провела матч вместо вас, поэтому не нужно выжидать условное время, результаты уже заранее известны) ____ Все переводы #новости_игра

Голосование на арт-день #27 (начало 5 списка - основные Умы из «Beginning of a New Era») Заметка для новеньких жителей о том, что включает в себя арт-день и как работает составление списка для голосования:

На арт-день мы составляем 3 поста с отобранными артами, и добавляем к ним +-интересные факты про реального скакуна, так и про саму Умамусумэ. - Список составляется по тем, кто первее появляется в аниме и имеет значение в основном сюжете сезона; - Личный интерес админов не учитывается; - Пока не закончатся все Умамусумэ из нынешнего списка, новые участники не будут добавляться, в угоду того, чтобы все точно смогли получить свой день; - Всегда можно просмотреть прошлых участниц по ссылке внизу.

Охватим всех, не грустите если у вашей мало голосов. ____ #арт_день | Прошлые арт-дни | Автор арта

Додзинси «Создание воспоминаний поколения 2007» [1 том]

Читать в Teletype Читать в MangaLib (пока что страница додзинси на модерации) Либо в комментариях (т.к. все страницы не влезут в пост)

Перевод текста и обложек: Komoriwain Апскейл, эдит: SnowE ____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас #author_4n_nek0 [1] | Ссылка на оригинал Персонажи: #Aston_Machan #Daiwa_Scarlet #Vodka