UmaCity (Umamusume: Pretty Derby)

رفتن به کانال در Telegram

Место с переводами контента и новостями по глобальной версии игры! Вся информация в закрепе, любые вопросики в лс канала. (https://t.me/umacity?direct )

نمایش بیشتر

روسيا274 300دسته بندی مشخص نشده است

1 345

مشترکین

-124 ساعت

+247 روز

+9730 روز

894

نمایش های پست

~ 50324 ساعت

~ 56048 ساعت

66.57%

نرخ مشارکت

~ 9

پست های در روز

Ads index

beta

آرشیو پست ها

1 345

Уже сегодня разработчики выложили новости о будущем патче 1 июля, поэтому вот вам краткая сводка почти всего, что там должно быть (а снизу в посте можно увидеть подробные обьяснения, если они вам интересны). Игра будет недоступна из-за технических работ 1 июля с 5:00 до 14:00 по МСК. 1) Изменение механики у фронт-одиночек:

Главное изменение - значительное увеличение дистанции для удержания «Speed-up mode», если в гонке участвует только один лидер из вашего состава. Как было раньше: Вход в «Speed-up»: Умамусумэ идёт на 1-м месте, прокает проверка интеллекта, а отрыв от 2-го места составляет менее 4.5 метров (или 17.5м для runaway фронтов). Выход из «Speed-up»: Как только отрыв от 2-го места превышает 4.5 метра (или 17.5м для runaway), режим выключается. После патча: Порог дистанции как для входа, так и для выхода увеличивается до 12.5 метров. Лидер-одиночка теперь может активировать ускорение, даже находясь на приличном расстоянии от соперников (до 12.5 метров), и удерживает повышенную скорость (модификатор 1.04x) гораздо дольше, увеличивая отрыв до внушительных 12.5 метров вместо прежних 4.5. Это значительно усиливает позиции, не давая преследователям легко их догнать.

2) Изменение механики Pace Down Mode:

1. Смягчение штрафа к скорости: Раньше: Модификатор целевой скорости составлял 0.915x. Ума сильно замедлялась. После патча: Модификатор стал 0.945x в середине забега (в иных частях забега прежний модификатор). 2. Ускоренный выход из режима замедления: Чтобы выйти из PDM, расстояние до лидера гонки должно превысить определённое случайное значение между минимальным и максимальным порогами. Раньше: Случайное значение выбиралось из полного диапазона от Min до Max. Из-за этого Умамусумэ могла слишком сильно отстать от лидера, прежде чем PDM отключится. После патча: Максимальный порог искусственно урезается до среднего арифметического (lerp(Min, Max, 0.5)). Случайное число выбирается из более узкого и меньшего диапазона. Уме требуется отстать на гораздо меньшую дистанцию, чтобы сработало условие выхода из PDM. Она быстрее прекращает замедляться и возвращается к нормальному бегу.

3) Объяснение изменения дебаффов:

Теперь в условии для активации вместо только соперниц учитываются все Умы, включая ваших.

4) Объяснение изменений в карьерах:

Просто больше статов за ивенты персонажей/сценария.

5) Объяснение изменения Affinity (системы «родителей»):

Гонки уровня G2 и G3 больше не дают очки Affinity, но забеги G1 теперь дают 3 очка вместо 1. Проверка совместимости теперь идёт и между прародителями. Не надо будет думать о фарме своих легаси в TrackBlazer.

6) Объяснение изменения эффекта «Pure Passion»:

Снижен шанс, что бафф пропадёт слишком рано, исправлен баг с проверкой окончания эффекта, повышен шанс получить тренировку с 5% до 15%.

7) Изменение основного навыка (и родительского) у Голд Сити:

Вместо 6 секунд разгона на 0.3 м/c после середины трека при обгоне другой умы теперь будет +0.25 м/с к максимальной скорости на 6 секунд (в легаси будет +0.05 м/с на 3,6 секунды). Т.к. момент активации рандомен, то и разгон был зачастую бесполезен, но теперь будет просто +скорость с долгой продолжительностью.

8) Какие Умамусумэ получат 11 и 12 уровень дружбы с данным патчем (в будущих патчах будут и остальные):

• Special Week • Silence Suzuka • Tokai Teio • Maruzensky • Oguri Cap • Gold Ship • Vodka • Daiwa Scarlet • Taiki Shuttle • Grass Wonder • Mejiro McQueen • El Condor Pasa • Symboli Rudolph • Air Groove • Mayano Top Gun • Mihono Bourbon • Mejiro Ryan • Rice Shower • Agnes Tachyon • Winning Ticket • Curren Chan • Gold City • Sakura Bakushin O • Super Creek • Smart Falcon • Tosen Jordan • Haru Urara • Matikanefukukitaru • Nice Nature • King Halo • Mejiro Palmer

Также 26 числа вместе с баннерами в игру добавят последнюю главу 1 части сюжета, в которой можно будет получить бесплатный скин на Спешл Вик ____ Календарь карт на 2026 | Все переводы | Поддержать нас #новости_игра

1 345

«Девушки-пони: Славное Дерби - Звёздный Цветок» [6 том]

➡️Читать 50 главу в MangaLib⬅️ ➡️Читать 50 главу в MangaDex⬅️

Всё кроме перевода: SnowE Перевод текста: Ampi Адаптация всех обложек: Komoriwain ____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас

1 345

Случайно рекомендации твиттера выдали интересного автора с очень крутой рисовкой, поэтому в ближайшие дни будет ещё один перевод 🙂 ____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас #author_Stechpalme0 [1] | Ссылка на оригинал Персонажи: #Narita_Top_Road #Meisho_Doto

1 345

Cтартовал выбор лиги в Кубке Рака! Не забудьте выбрать рейтинговую лигу, иначе игра закинет вас в открытую с ограничением в максимум «А+» рейтинг у Умамусумэ.

1 раунд начнётся в 01:00 по МСК 25 июня

____ Календарь карт на 2026 | Все переводы #новости_игра

1 345

Арт-день Мейшо Дото🐴| 3/3

Хотя сейчас Мейшо Дото и кот Мэто кажутся неразлучными, в реальности коту потребовалось немало времени, чтобы «принять» Дото в свой круг общения. Более того, Дото был далеко не первой любимой лошадью этого кота. Мэто появился на ферме Northern Lake в июле 2020 года (прибился через три дня после открытия) и сразу объявил себя главным «боссом» конюшни. Он свободно разгуливал по стойлам и спал, где хотел. Мейшо Дото привезли на ферму только спустя год - в июне 2021 года. На тот момент у Мэто уже был лучший друг среди лошадей - жеребец Присайз Энд. Именно он изначально был любимцем кота. Мэто часами сидел у него в стойле, и именно Присайз Энд стал первой лошадью, на чью спину кот рискнул запрыгнуть. После того, как Присайз Энда не стало, Мэто долго присматривался к новому постояльцу: Первые месяцы Мэто держался настороженно. Кот мог сидеть на заборе левады или на крыше конюшни, оценивающе наблюдая за тем, как Дото гуляет. Дото по своей природе очень любопытен и ласков к мелким животным. Когда кот подходил ближе, Дото опускал голову и медленно, чтобы не напугать, шёл за ним. Спокойный, почти флегматичный темперамент коня в итоге растопил лёд. Прошёл почти год с момента их знакомства, прежде чем Мэто полностью доверился Дото. В мае 2022 года работники фермы впервые зафиксировали на видео, как Мэто уверенно запрыгнул на спину Дото, на котором была надета попона. С тех пор кот Мэто регулярно использует Дото как «живой и очень теплый диван», но, как шутят сотрудники фермы в своих отчётах, в этом тандеме Мэто все равно ведет себя как капризный босс, который то разрешает себя понюхать, то высокомерно уходит. Когда в августе 2022 года Тайки Шаттла не стало, фанаты франшизы пустили красивую легенду. Они начали писать в соцсетях фермы, что Мэто был послан Мейшо Дото самим Шаттлом с небес - чтобы после ухода лучшего друга Дото никогда не оставался в одиночестве и ему всегда было о ком заботиться 😢 ____ Ссылки на арты: >1< | >2< | >3< | >4< | >5< | >6< | >7< | >8< | >9< | >10< | >?< #арт_день | Прошлые арт-дни Персонаж: #Meisho_Doto

1 345

Арт-день Мейшо Дото🐴| 2/3

Когда Мейшо Дото завершил спортивную карьеру и ушёл на покой, его поселили на одной ферме с другой легендой - огромным, сильным американским жеребцом Тайки Шаттлом. Поклонники ожидали, что мощный Шаттл станет лидером, но Дото мгновенно разрушил эти стереотипы: Дото сразу захватил лидерство и жестко подавил любые попытки Шаттла доминировать. Работники фермы вспоминали, что их «дружба» началась с того, что Дото буквально сделал Шаттла своим подчинённым. Если Шаттл делал что-то, что не нравилось Дото, тот быстро ставил его на место суровым взглядом или укусом. Несмотря на строгую иерархию, они стали лучшими друзьями и прожили бок о бок много лет. В 2021 году их вместе перевезли на ферму Northern Lake (до сих пор он там, оповещаем вас постами о новостях оттуда). Когда в 2022 году Тайки Шаттл ушёл из жизни, Дото долго тосковал, и работники фермы в память о друге начали надевать на Дото персонализированную попону Шаттла с его именем (в комментариях будет фото, от которого может стать грустно). ____ Ссылки на арты: >1< | >2< | >3< | >4< | >5< | >6< | >7< | >8< | >9< | >10< | >?< #арт_день | Прошлые арт-дни Персонаж: #Meisho_Doto

1 345

Арт-день Мейшо Дото🐴| 1/3

В конце 1990-х и начале 2000-х годов Мейшо Дото получил в прессе прозвище «Коллекционер серебра». Он обладал феноменальной скоростью, но раз за разом сталкивался с непреодолимой стеной в лице своего главного соперника - великого Т.М. Оперы О. Дото умудрился пять раз подряд финишировать вторым в гонках G1, и каждый раз золото у него из-под носа уводил именно Опера О:

«Takarazuka Kinen» (2000) - 2 место Осенний «Tenno Sho» (2000) - 2 место «Japan Cup» (2000) - 2 место «Arima Kinen» (2000) - 2 место Весенний «Tenno Sho» (2001) - 2 место

Казалось, что Дото суждено навсегда остаться в тени гения. Но в июне 2001 года на скачке «Takarazuka Kinen» произошло то, во что многие уже не верили. Мейшо Дото совершил невозможное: на финальной прямой он выдал мощнейший спурт, вырвался вперед и впервые в карьере обошёл Т.М. Оперу О, завоевав своё заслуженное золото на турнире G1. Получается, если бы у Дото не было такого соперника, он бы имел полное право на получение прозвища, подобному Оперы О (но чуть всё же по другому звучащего, можете придумать варианты в комментариях). ____ Ссылки на арты: >1< | >2< | >3< | >4< | >5< | >6< | >7< | >8< | >9< | >10< | >?< #арт_день | Прошлые арт-дни Персонаж: #Meisho_Doto

1 345

Последняя неделя дипломов у многих впереди, всем удачной защиты 🐴 Сегодня у нас арт-день Мейшо Дото🐴 ____ #воскресенье | Автор арта

1 345

Итоги голосования на арт-день #26 (конец 4 списка) Приняло в нём участие 365 жителей UmaCity! Троица Умамусумэ, за которых больше всего проголосовали: 53% за Мейшо Дото🐴(193 голоса); 27% за Нариту Топ Роуд🐴(100 голосов) - в следующую субботу, 27.06; и 20% за Эдмайр Вегу🐴(72 голоса) - в следующее воскресенье, 28.06

Завтра день Мейшо Дото🐴

____ Прошлые арт-дни | Автор арта #арт_день Персонаж: #Meisho_Doto

1 345

Если кто-то видел пост на мгновение и его исчезновение... случилась случайная комбинация клавиш для выкладывания 🙂 ____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас #author_mztnatu [2] | Ссылка на оригинал Персонажи: #Smart_Falcon #Symboli_Rudolf

1 345

____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас #author_mznatu [2] | Ссылка на оригинал Персонажи: #Smart_Falcon #Symboli_Rudolf

1 345

Эгоизм × 2

____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас #author_lunaticmonster [26] | Ссылка на оригинал Персонажи: #Twin_Turbo #Sweep_Tosho

1 345

Тренеры! 19 июня в 01:00 по МСК выйдут баннеры:

Карты баннера: 🐴😀😀 Эйр Грув (Air Groove) 🐴😀😀 Голд Сити (Gold City) Умамусумэ: 🐴Эйр Шакур (Air Shakur) ____ Узнать про ирл лошадок: Эйр Грув | Голд Сити | Эйр Шакур ____ Про карты: В основном речь всегда про MLB версии карт. Карты с данного баннера можно спокойно пропустить. 🐴😀😀 Эйр Грув (клик)

Тратить караты на неё не рекомендуется. Имеет неплохой золотой навык для лейтов Lie in Wait, который можно использовать на средних и долгих дистанциях, а также рейс бонус 10. В целом карта не имеет актуальности и можно её пропускать.

Скиллы: Be Still, Late Surger Straightaways ○, Fearless, Hesitant End Closers, Flustered End Closers, Sharp Gaze, Take the Chance, Updrafters, Go with the Flow Золотой скилл: Lie in Wait

Lie in Wait - золотой навык восстановления стамины (0.055, ~180 стамины) который активируется при подходе к мидгейму, что делает его одним из хороших рабочих вариантов восстановления стамины.

🐴😀😀 Голд Сити (клик)

Тратить караты на неё не рекомендуется. В целом, тут даже говорить особо нечего. Полезных навыков нет, рейс бонуса нет, характеристики так себе. Полнейший скип.

Скиллы: Long Shot ○, Lone Wolf, Rainy Days ○, Watchful Eye, Tail Held High Скиллы с ивентов: Straightaway Recovery, Snowy Days ○, A Small Breather Про Умамусумэ: 🐴Эйр Шакур (клик)

Крутить её стоит только если вы её фанат. Очередной энд клозер, у которой впрочем в этот раз отсутствует Straightaway Spurt, поэтому его придётся доставать с родителей. В навыках развития имеет хорошие навыки скорости, а её уникальный навык trigger:BEAT даёт скорость на финишной прямой. Соответственно, для полного комплекта ей будут нужны подходящие навыки ускорения и восстановления стамины. Средняя ума, которая не выделяется в мете.

____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас #Предстоящие_баннеры Персонажи: #Air_Groove #Gold_City #Air_Shakur

1 345

Меджиро Брайт и суета

Дипломные недели чуть убивают желание пилить большие переводы, поэтому пока такие 🌟 (но уже в стадии перевода одно прикольное додзинси, на следующей неделе наверное выйдет) ____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас #author_lunaticmonster [25] | Ссылка на оригинал Персонажи: #Mejiro_Bright #Mejiro_Dober #Mejiro_Ryan

1 345

«Девушки-пони: Славное Дерби - Звёздный Цветок» [6 том]

➡️Читать 49 главу в MangaLib⬅️

1 345

Арт-день #26

Anonymous voting

1 345

Голосование на арт-день #26 (основные Умы из «Road to the Top») Заметка для новеньких жителей о том, что включает в себя арт-день и как работает составление списка для голосования:

На арт-день мы составляем 3 поста с отобранными артами, и добавляем к ним +-интересные факты про реального скакуна, так и про саму Умамусумэ. - Список составляется по тем, кто первее появляется в аниме и имеет значение в основном сюжете сезона; - Личный интерес админов не учитывается; - Пока не закончатся все Умамусумэ из нынешнего списка, новые участники не будут добавляться, в угоду того, чтобы все точно смогли получить свой день; - Всегда можно просмотреть прошлых участниц по ссылке внизу.

Охватим всех, не грустите если у вашей мало голосов. ____ #арт_день | Прошлые арт-дни | Автор арта

1 345

Госпожа Джунко Хосоэ

*В переводе упоминается Нори-сан - краткое прозвище Норихиро Ёкоямы, живой легенды и одного из величайших жокеев в истории Японии (также был жокеем Сейун Скай). В чём суть последней панели: Джунко Хосоэ в соцсетях известна своим крайне эксцентричным поведением и специфическим юмором, что вызывает шок у фанатов после её серьёзных эфиров на ТВ. Однако, когда дело доходит до разбора профессиональной езды ветеранов, она отбрасывает шутки и выдает настолько гениальную и глубокую аналитику скачек, что даже автор ёнкомы признает её умение в это (но перед этим увидев посты с другим содержимым, перечисленным выше). ____ Все переводы | Календарь карт на 2026 | Поддержать нас #author_lunaticmonster [24] | Ссылка на оригинал

1 345

Арт-день Т.М. Оперы О 🐴| 3/3

У Оперы О самые маленькие ушки среди всех на глобальной версии игры. И, возможно, даже на японской, но тут уже нужно искать актуальные исследования японских игроков 🙂 В комментариях будет мили фотки реального Оперы О + пикча с высотой ушек Ум по возрастанию. ____ Ссылки на арты: >1< | >2< | >3< | >4< | >5< | >6< | >7< | >8< | >9< | >10< | >?< #арт_день | Прошлые арт-дни Персонаж: #TM_Opera_O

1 345

Арт-день Т.М. Оперы О 🐴| 2/3

Во время загрузки игры можно узнать что у Т.М. Оперы О есть ручное зеркальце, а во время диалога на главном экране игры можно узнать о имени зеркальца - «Жозефина»:

Oh, trainer! Didn't you see my Josephine? I must have kept it in my pocket for a long time, but it seems like it suddenly went somewhere──

Изначально фанаты думали про это имя как отсылку на жену Наполеона. Подтверждением этой связи стал главный навык Оперы О в игре - «This Dance Is for Vittoria!» (Танец, посвёщенный Виттории). В переводе с итальянского Vittoria - это богиня Победы. Наполеон Бонапарт в своих письмах называл свою жену Жозефину именно так: «Моя Жозефина - моя богиня Победы». Разработчики напрямую скопировали этот образ для ТМ Оперы О. Когда японские игроки начали изучать историческую справку реальной Жозефины де Богарне, они наткнулись на дату её рождения - 23 июня. В этот момент пазл сложился, ведь эта дата - день рождения Рюджи Вады, бессменного жокея реального коня. Поскольку Cygames по юридическим и концептуальным причинам не могут напрямую вводить имена реальных жокеев в игру про Умамусумэ, они зашифровали Ваду через эту двойную метафору. ____ Ссылки на арты: >1< | >2< | >3< | >4< | >5< | >6< | >7< | >8< | >9< | >10< | >?< #арт_день | Прошлые арт-дни Персонаж: #TM_Opera_O