мвиу

ГАЙЗ Я ВА я купила календарь шедевры европейской живописи, листаю на сегодняшнюю дату, чтобы поставить А ТАМ ВЧЕРА ЩЕГОЛ БЫЛ С КАКОЙ ВЕРОЯТНОСТЬЮ ПОПАДАНИЕ ДАТЫ

у меня теперь есть это.. она шикарная 🤲

этот канал превращается из творческого контента с лайф эстетику🤩

гайз я ещё вот этим поделюсь

как же мне нравится 😭🤲

кто читал, давайте фидбэк без спойлеров!

буду держать в курсе, очень надеюсь, что не разочаруюсь в этой книге

я сейчас читаю Вавилон, решилась на английском (поверила в себя). после донны тартт любой слог, который я открывала, казался мне болезненно уродским, не таким, не родным. с Вавилоном меня унесло на первой странице, сначало было не понятно, что меня так цепляет. а потом я осознала, что этот слог невероятно похож на донну тартт, этот главный герой невероятно похож на Теодора. у него тоже умирает мама, только его походу другое волнует, контраст лютый. я не знаю, как был составлен перевод на русский, и донну тартт я сознательно в оригинале не читала, в этом есть некое противоречие. но почему-то даже на другом языке, без прямого сопоставления чувствуется этот уровень, мастерство. а ещё я знаю, что это книга про переводчиков и лингвистов Оксфорда Англии 1860-х годов в мире, где есть магия. по описанию, она писалась specifically для меня. посмотрим, встанет ли в итоге она в ровень с щеглом. даже допускать такую мысль уже благоговение. для меня символично, что Вавилон на англ — Babel, Библия — Bible. иногда подсознательно путается. и вот почему яблоко мешают с запретным плодом: — Даже длина одной гласной имеет значение, Робин Свифт. Обратимся к Библии. В оригинальном еврейском тексте нигде не указано, какой именно запретный плод змей уговаривает Еву съесть. Но на латыни malum означает “плохой”, а mālum, - он записал эти слова для Робина, - означает "яблоко". Отсюда было рукой подать до обвинения яблока в первородном грехе. Но, насколько нам известно, настоящим виновником может быть хурма.» я открыла книгу параллельно с плейлистом на споти, как обычно делаю при чтении, книга начиналась с того, как весь район в деревне умер от чумы, все затхлое, душное, мертвое и там мальчик. у меня в наушниках этот трек.. я думала со взыром в музее щегла под Skyfall ничего не сравнится, но это — да.

ребята, рассказывайте, как вы погружаетесь в осенний вайб! что покупаете, читаете, смотрите, слушаете, куда ходите 🤲🍪 я этой осенью стараюсь максимально слиться с autumn vibe

я покинула этот чат, и мне стало спокойно

это пиздец правда

И не могут к сожелению из за своих предубеждений проникнуться

В плане ну видно что люди не ЦА книги

Псиохологическая

Это какая то пытка

Нам не стоило в этот яат добовляттся

Мне кажется

надеюсь, ЗДЕСЬ в своём канале со своими людьми, которыми я дорожу, я никого не обидела 🤲

пупум